Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

70 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation · BUSINESS AND COMPETITION|accounting · ECONOMICS|economic analysis|statistics · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #631315

    IATE #1567863
    fostaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déantar daoine a bhfuil post mar fhostaí agus mar dhuine féinfhostaith é acu a aicmiú mar fhostaí más é an post mar fhostaí an phríomhghníomhaíocht ó thaobh ioncaim de.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    oibrí tuarastail Reference Comhad na hEorpa 3/86, p. 5 Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    saothraí pá Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Arbeitnehmer | abhängig Beschäftiger | Lohnempfänger | Gehaltsempfänger
    de
    employee | employed person | salaried worker | wage earner | employed earner
    en
    Definition worker who holds a paid employment job, where the incumbents hold an employment contract, which gives a worker a basic remuneration not directly dependent upon the revenue of the unit for which the worker works Reference "'Employees' (26.1.2023), ILO Glossary of Statistical Terms, p. [5]"
    salarié | travailleur salarié | employé | ouvrier
    fr
    Definition personne qui occupe un «emploi salarié», c’est-à-dire un emploi pour lequel le contrat de travail explicite ou implicite assure à son titulaire une rémunération de base qui est indépendante des recettes de l’unité pour laquelle il travaille (cette unité peut être une société, une institution sans but lucratif, une administration publique ou un ménage). Reference "Règlement (CE) n o 1201/2009 portant mise en œuvre du règlement (CE) no 763/2008 concernant les recensements de la population et du logement en ce qui concerne les spécifications techniques des thèmes et de leur classification"
    Comment "S'oppose notamment à employeur et à travailleur indépendant."
  2. TRADE|marketing|preparation for market · FINANCE

    #626483

    IATE #1364689
    leithdháileadh do chistí leasa foirne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zuweisung an Personalwohlfahrtseinrichtungen | Zuweisung an Personalfürsorge | Zuweisung an den Fürsorgefonds zugunsten des Personals | Zuführung zu Pensionsrückstellungen | Rückstellungen für Personalfürsorge | Zuweisun die Personalvorsorgeeinrichtungen
    de
    allocation to staff welfare funds | allocation to employee benefits | allocation to pension funds | allocation to personel welfare institution
    en
    attribution aux institutions de prévoyance en faveur du personnel | allocation aux institutions de prévoyance en faveur du personnel | contribution aux institutions de prévoyance en faveur du personnel | virement aux institutions de prévoyance en faveur du personnel | allocation à la caisse de pension | versement au fonds de prévoyance en faveur du personnel
    fr
  4. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644175

    IATE #3519218
    sócmhainní atá i seilbh ag ciste sochar fadtéarmach d'fhostaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vermögen, das durch einen langfristig ausgelegten Fonds zur Erfüllung von Leistungen an Arbeitnehmer gehalten wird | Vermögenswerte, die durch einen langfristig ausgelegten Fonds zur Erfüllung von Leistungen an Arbeitnehmer gehalten werden
    de
    Definition Vermögen (außer nicht übertragbaren Finanzinstrumenten, die vom berichtenden Unternehmen ausgegeben wurden), das (a) von einer Einheit (einem Fonds) gehalten wird, die rechtlich unabhängig von dem berichtenden Unternehmen ist und die ausschließlich besteht, um Leistungen an Arbeitnehmer zu zahlen oder zu finanzieren; und (b) verfügbar ist, um ausschließlich die Leistungen an die Arbeitnehmer zu zahlen oder zu finanzieren, aber nicht für die Gläubiger des berichtenden Unternehmens verfügbar ist (auch nicht bei einem Insolvenzverfahren), und das nicht an das berichtende Unternehmen zurückgezahlt werden kann, es sei denn(i) das verbleibende Vermögen des Fonds reicht aus, um alle Leistungsverpflichtungen gegenüber den Arbeitnehmern, die mit dem Plan oder dem berichtenden Unternehmen verbunden sind, zu erfüllen; oder(ii) das Vermögen wird an das berichtende Unternehmen zurückgezahlt, um Leistungen an Arbeitnehmer, die bereits gezahlt wurden, zu erstatten Reference "Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 der Kommission vom 3. November 2008 zur Übernahme bestimmter internationaler Rechnungslegungsstandards gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1606/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates, CELEX:32008R1126/DE"
    assets held by a long-term employee benefit fund
    en
    Definition Assets (other than non-transferable financial instruments issued by the reporting enterprise) that: (a) are held by an entity (a fund) that is legally separate from the reporting entreprise and exists solely to pay or fund employee benefits; and (b) are available to be used only to pay or fund employee benefits, are not available to the reporting entreprise's own creditors (even in bankruptcy), and cannot be returned to the reporting entreprise, unless either: (i) the remainning assets of the fund are sufficient to meet all the related employee benefit obligations of the plan or the reporting entreprise; or (ii) the assets are returned to the reporting entreprise to reimburse it for employee benefits already paid. Reference IASCF, Key term list
  5. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|employment structure

    #634749

    IATE #1690135
    oibrí ócáideach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Mar shampla, agus an meánleibhéal fostaíochta á mheas, ní mór go gcuirfí san áireamh go bhfuil daoine áirithe ann nach n-oibríonn le linn na bliana ar fad, mar shampla oibrithe ócáideacha agus oibrithe séasúracha.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    Gelegenheitsarbeiter
    de
    Definition jemand, der in keinem festen Beschäftigungsverhältnis steht, sondern nur von Fall zu Fall eine bezahlte Arbeit annimmt Reference "Wirtschaftslexikon > Gelegenheitsarbeiter, http://www.wirtschaftslexikon.co/d/gelegenheitsarbeiter/gelegenheitsarbeiter.htm (5.7.2018)"
    casual worker | casual employee
    en
    Definition worker on a temporary employment contract with generally limited entitlements to benefits and little or no security of employment Reference "Eurofound > European Industrial Relations Dictionary > Casual worker (11.10.2023)"
    Comment The main attribute is the absence of a continuing relationship of any stability with an employer, which could lead to their not being considered ‘employees’.
    travailleur occasionnel
    fr
    Definition travailleur que l'employeur recrute, par un ou plusieurs contrats de travail à durée déterminée, pour des travaux dont la durée dépend de la charge de travail nécessaire pour accomplir la mission Reference "COM-FR d'après:Jurifiable – Contrat de travail occasionnel: de quoi s'agit-il? https://www.jurifiable.com/conseil-juridique/droit-du-travail/contrat-de-travail-occasionnel [16.7.2018]"
    Comment "Voir aussi:travailleur saisonnier [ IATE:1550228 ]"
  6. ECONOMICS|national accounts · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|personnel management and staff remuneration|remuneration of work · ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #631337

    IATE #1567933
    luach saothair fostaithe Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1445/2007 lena mbunaítear rialacha comhchoiteanna le haghaidh faisnéis bhunúsach a sholáthar maidir le Paireachtaí Cumhachta Ceannaigh agus le haghaidh na Paireachtaí sin a ríomh agus a scaipeadh, CELEX:32007R1445/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    cúiteamh d'fhostaithe Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    luach saothair na bhfostaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition an luach saothair iomlán, in airgead nó i gcomhchineál, atá le híoc ag fostóir le fostaí as obair a dhéanann an fostaí i rith tréimhse cuntasaíochta Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    Arbeitnehmerentgelt
    de
    Definition sämtliche Geld- und Sachleistungen, die von einem Arbeitgeber an einen Arbeitnehmer erbracht werden, und zwar als Entgelt für die von diesem in einem Darstellungszeitraum geleistete Arbeit Reference "Verordnung (EU) Nr. 549/2013 vom 21. Mai 2013 zum Europäischen System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen auf nationaler und regionaler Ebene in der Europäischen Union CELEX:02013R0549-20150824/DE"
    compensation of employees | employee's compensation | employee compensation | compensation of employes
    en
    Definition total remuneration, in cash or in kind, payable by an employer to an employee in return for work done by the latter during an accounting period Reference "Regulation (EU) No 549/2013 on the European system of national and regional accounts in the European Union, Annex A, Chapter 4.02"
    Comment "Compensation of employees is made up of the following components: (a) wages and salaries (D.11): — wages and salaries in cash,— wages and salaries in kind; (b) employers' social contributions (D.12): — employers' actual social contributions (D.121): — employers' actual pension contributions (D.1211), — employers' actual non-pension contributions (D.1212), — employers' imputed social contributions (D.122): — employers' imputed pension contributions (D.1221), — employers' imputed non-pension contributions (D.1222)"
    rémunération des salariés | rémunération par salaire
    fr
    Definition total des rémunérations en espèces ou en nature que versent les employeurs à leurs salariés en paiement du travail accompli par ces derniers au cours de la période de référence des comptes Reference "Règlement (UE) N° 549/2013 relatif au système européen des comptes nationaux et régionaux dans l'Union européenne, CELEX:02013R0549-20150824/FR"
    Comment "La rémunération des salariés se compose des éléments suivants:a) salaires et traitements bruts (D.11): - salaires et traitements en espèces; - salaires et traitements en nature;b) cotisations sociales à la charge des employeurs (D.12):- cotisations sociales effectives à la charge des employeurs (D.121):- cotisations de pension effectives à la charge des employeurs (D.1211),- cotisations effectives autres que de pension à la charge des employeurs (D.1212),- cotisations sociales imputées à la charge des employeurs (D.122):- cotisations de pension imputées à la charge des employeurs (D.1221),- cotisations imputées autres que de pension à la charge des employeurs (D.1222).Règlement (UE) N° 549/2013 relatif au système européen des comptes nationaux et régionaux dans l'Union européenne, CELEX:02013R0549-20150824/FR [16.11.2018]Voir aussi:— salaires et traitements bruts [ IATE:1572532 ]— salaires et traitements en espèces [ IATE:1691065 ],— salaires et traitements en nature [ IATE:1690675 ];— cotisations sociales à la charge des employeurs [ IATE:1690895 ] — cotisations sociales effectives à la charge des employeurs [ IATE:1550537 ]— cotisations sociales imputées à la charge des employeurs [ IATE:1690894 ]."
  7. ECONOMICS · ECONOMICS|economic analysis · ECONOMICS|economic analysis|statistics · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|personnel management and staff remuneration|remuneration of work

    #655595

    IATE #3568589
    cúiteamh in aghaidh na huaire d'fhostaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    compensation of employees per hour worked | compensation of employees per hour | hourly compensation of employees
    en
    Definition Compensation of employees / Total hours worked Reference "European Commission > Economic and Financial Affairs > Economic databases and indicators > LABDEV, http://ec.europa.eu/economy_finance/db_indicators/labdev/documents/labdev_catalogue_en.pdf (06.04.2016)"
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #533843

    IATE #805093
    an Coinbhinsiún maidir le Fostaithe ar Mic Léinn iad Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über Gastarbeitnehmer
    de
    Definition Geschlossen zwischen den Regierungen Belgiens, Frankreichs, Luxemburgs, der Niederlande und des Vereinigten Königreichs. Deutschland und Italien sind mit dem Protokoll vom 10.12.1956 beigetreten. Reference ---
    Comment MISC: Brüssel, 17.04.1950.
    Convention concerning Student Employees
    en
    Convention concernant les stagiaires
    fr
    Comment MISC: Signature: 1950.04.17 Brussel/Bruxelles
  9. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|EC Directive

    #669616

    IATE #3643741
    Treoir 2001/23/CE ón gComhairle an 12 Márta 2001 maidir le comhfhogasú a dhéanamh ar dhlíthe na mBallstát a bhaineann le cearta na bhfostaithe a choimirciú i gcás aistriú gnóthas nó gnólachtaí nó codanna de ghnóthais nó de ghnólachtaí Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Council Directive 2001/23/EC of 12 March 2001 on the approximation of the laws of the Member States relating to the safeguarding of employees’ rights in the event of transfers of undertakings, businesses or parts of undertakings or businesses
    en
  10. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #609182

    IATE #844578
    an Treoir um Chearta Faighte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Richtlinie ""Wahrung von Ansprüchen"""
    de
    Definition "gemeint ist die Richtlinie 77/187/EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Wahrung von Ansprüchen der Arbeitnehmer beim Übergang von Unternehmen, Betrieben oder Betriebsteilen, ABl. L_61/1977, S.26 CELEX:31977L0187/DE ; ersetzt durch die RL 2001/23/EG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Wahrung von Ansprüchen der Arbeitnehmer beim Übergang von Unternehmen, Betrieben oder Unternehmens- oder Betriebsteilen, ABl. L_82/2001, S.16 CELEX:32001L0023/DE" Reference ---
    Acquired Rights Directive | Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings, businesses or parts of undertakings or businesses
    en
    directive sur les droits acquis | "Directive ""droits acquis""" | maintien des droits des travailleurs
    fr
    Definition "Directive 77/187/CEE concernant le rapprochement des législations des États membres relatives au maintien des droits des travailleurs en cas de transferts d'entreprises, d'établissements ou de parties d'établissements, CELEX:31977L0187/FR telle que remplacée par la directive 2001/23/CE concernant le rapprochement des législations des États membres relatives au maintien des droits des travailleurs en cas de transfert d'entreprises, d'établissements ou de parties d'entreprises ou d'établissements, CELEX:32001L0023/fr" Reference ---
  11. EUROPEAN UNION · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #658430

    IATE #3573482
    Treoir (91/533/CEE) maidir leis an oibleagáid atá ar fhostaí i ndáil le fostaithe a chur ar an eolas faoi na coinníollacha is infheidme maidir leis an gconradh nó maidir leis an gcaidreamh fostaíochta Reference Comhairle-GA
    ga
    Treoir maidir le dearbhú i scríbhinn Reference Comhairle-GA
    ga
    Richtlinie über die Pflicht des Arbeitgebers zur Unterrichtung des Arbeitnehmers über die für seinen Arbeitsvertrag oder sein Arbeitsverhältnis geltenden Bedingungen | Richtlinie über schriftliche Erklärungen
    de
    Definition Richtlinie, mit der Arbeitnehmern, die eine neue Beschäftigung aufnehmen, das Recht eingeräumt wird, schriftlich über die wesentlichen Punkte des Arbeitsverhältnisses unterrichtet zu werden Reference "Council-DE auf Grundlage von Europäische Kommission > Beschäftigung, Soziales und Integration, ""Richtlinie über schriftliche Erklärungen"" http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1313&langId=de (6.9.2017)"
    Directive (91/533/EEC) on an employer's obligation to inform employees of the conditions applicable to the contract or employment relationship | Written Statement Directive
    en
    Definition directive giving employees starting a new job the right to be notified in writing of the essential aspects of their employment relationship Reference "Council-EN, based on European Commission > Employment, Social Affairs & Inclusion > Written Statement Directive, http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1313&langId=en [10.7.2017]"
    Comment "The Written Statement Directive, in place since 1991, has been replaced by the new Directive on transparent and predictable working conditions, which entered into force in 2022."
    Directive relative à l'obligation de l'employeur d'informer le travailleur des conditions applicables au contrat ou à la relation de travail | Directive relative à la déclaration écrite
    fr
    Definition directive accordant aux travailleurs le droit d'être informé par écrit des éléments essentiels de leur relation de travail lorsqu'ils entament un nouvel emploi Reference "Conseil-FR, d'après le site de la Commission, Emploi, affaires sociales et inclusion, ""Directive relative à la déclaration écrite"", http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1313&langId=fr [24.8.2017]"
  12. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #615866

    IATE #929062
    Treoir 2002 /14 /CE lena mbunaítear creat ginearálta maidir le fostaithe sa Chomhphobal Eorpach a chur ar an eolas agus dul i gcomhairle leo Reference "Bunaithe ar MÍNITHE (*) MAIDIR LEIS AN gCAIRT UM CHEARTA BUNÚSACHA (2007/C 303/02) http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CELEX:32007X1214(01)&from=GA"
    ga
    Richtlinie 2002/14/EG zur Festlegung eines allgemeinen Rahmens für die Unterrichtung und Anhörung der Arbeitnehmer in der Europäischen Gemeinschaft | Richtlinie über Unterrichtung und Anhörung
    de
    Information and Consultation Directive | Directive 2002/14/EC establishing a general framework for informing and consulting employees in the European Community
    en
    Comment The Directive is accompanied by a joint declaration of the European Parliament, the Council and the Commission on employee representation.
    Directive 2002/14/CE du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2002 établissant un cadre général relatif à l'information et la consultation des travailleurs dans la Communauté européenne
    fr
  13. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644334

    IATE #3519550
    sochair fostaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Leistungen an Arbeitnehmer
    de
    Definition alle Formen von Vergütung, die ein Unternehmen im Austausch für die von Arbeitnehmern erbrachte Arbeitsleistung gewährt Reference "Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 der Kommission vom 3. November 2008 zur Übernahme bestimmter internationaler Rechnungslegungsstandards gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1606/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates CELEX:32008R1126/DE"
    employee benefits
    en
    Definition all forms of consideration given by an enterprise in exchange for service rendered by employees Reference IASCF, Key term list
  14. ECONOMICS|economic structure|economy · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|business activity

    #610348

    IATE #859387
    EBO Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    a cheannach thar barr amach ag na fostaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übernahme von Unternehmen durch die Arbeitnehmer
    de
    employee buyout | employee buy-out | EBO | employee take-over | employee takeover | ETO
    en
    Definition restructuring strategy in which employees buy a majority stake in their own firms Reference "Investopedia > Dictionary > Employee Buyout - EBO, http://www.investopedia.com/terms/e/ebo.asp#axzz2DRdIQiBh [28.11.2012]"
    Comment "This form of buyout is often done by firms looking for an alternative to a leveraged buyout. Companies being sold can be either healthy companies or ones that are in significant financial distress. Investopedia > Dictionary > Employee Buyout - EBO, http://www.investopedia.com/terms/e/ebo.asp#axzz2DRdIQiBh [28.11.2012] See also - leveraged employee buyout (narrower) [ IATE:3547596 ]"
    rachat par les salariés | rachat de l'entreprise par les salariés | rachat d'une entreprise par ses salariés | RES
    fr
  16. ECONOMICS

    #662736

    IATE #3588141
    rannpháirtíocht foirne Reference Comhairle-GA
    ga
    Mitarbeiterengagement
    de
    Definition Umfang, in dem ein Mitarbeiter sich selbst in seine Arbeit und seine Aufgaben einbringt, Energie investiert und seiner Arbeit positive Gefühle entgegenbringt Reference "Council-DE gestützt auf business-wissen.de > Personalmanagement > Fachartikel > Mitarbeiterengagement ""Das Engagement der Mitarbeiter fördern"" https://www.business-wissen.de/artikel/mitarbeiterengagement-das-engagement-der-mitarbeiter-foerdern/ (30.1.20)"
    Comment Der Begriff ist nicht mit der Beteiligung der Mitarbeiter in Bezug auf Entscheidungen, Gewinne etc. zu verwechseln.
    staff engagement | employee engagement
    en
    Definition emotional commitment that a staff member has to an organisation and its goals Reference "UN HR Portal, Staff Engagement Survey (17.2.2020)"
  17. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #604498

    IATE #763705
    páirteachas fostaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    páirteachas lucht oibre Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beteiligung der Arbeitnehmer | Mitwirkung der Arbeitnehmer
    de
    Comment "CONTEXT: Beteiligung (in juristisch vager Form) der Arbeitnehmer ""am Leben der Unternehmen"" (ABl. C 13 von 1974) bzw. ""bei allen Fragen betreffend die Sicherheit und die Gesundheit am Arbeitsplatz"" (ABl. L 183 von 1989)"
    employee participation | worker participation
    en
    Definition involvement of employees in decision making Reference """Employee participation"". Qfinance, http://www.qfinance.com/dictionary/employee-participation [16.8.2012]"
    Comment Employee participation can take either a representational or direct form. Representation takes place through bodies such as consultative committees. Direct participation can be achieved through communication methods such as letters, employee attitude surveys, and team briefing, or through initiatives such as self-managed teams and suggestion programs.
    participation des travailleurs
    fr
  18. TRADE|marketing|preparation for market

    #559024

    IATE #1487759
    páirtiú an fhostaí i mbrabús Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gewinnbeteiligung der Arbeitnehmer
    de
    employee profit sharing
    en
    participation des salariés aux résultats de l'entreprise | participation des salariés aux fruits de l'expansion
    fr
    Definition compte qui enregistre à son débit, à la clôture de l'exercice, le montant des droits acquis par les salariés, par le crédit du compte 428-personnel-charges à payer et produits à recevoir Reference Sacramento,H.,expert comptable,1994