BUSINESS AND COMPETITION|business organisation
- bunú seach-chuideachta Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Spin-off | Ausgründung | unternehmerische Ausgründung
- de
- Sainmhíniú Ausgliederung einer Organisationseinheit aus einer bestehenden Struktur (z.B. Unternehmen, Universität oder Forschungsinstitut) mittels Neugründung eines eigenständigen Unternehmens durch Mitarbeiter der Ursprungsorganisation Tagairt "Council-DE, vgl. Gabler Wirtschaftslexikon > was ist Spin-off (24.6.2020)"
- spin-out | employee spin-out
- en
- Sainmhíniú process whereby a (former) employee or group of employees of an existing entity form an independent start-up firm Tagairt "Council-EN, based on: Nikolowa, R., 'Developing new ideas: Spin-outs, spinoffs, or internal divisions' (7.8.2023), Journal of Economic Behavior & Organization, Volume 98, February 2014, pp. 70-88"
- Nóta "For companies created through this process, see spin-out company.Not to be confused with spin-off although the terms are often used indiscriminately."
- essaimage
- fr
- Sainmhíniú modalité de création d'entreprise accompagnée selon laquelle un salarié quitte son organisation-employeur pour créer une entreprise en bénéficiant d'un soutien de celle-ci Tagairt "Grand dictionnaire terminologique, spin-off (9.3.2020)"
- Nóta "Une entreprise créée dans le cadre de ce processus est appelée ""entreprise issue de l'essaimage"".Ne pas confondre avec le terme ""spin-off"" (ou ""restructuration par scission"") qui correspond à la création d'une entreprise indépendante à partir d'une branche d'activité de l'entreprise mère."