INDUSTRY|building and public works|building industry|building · ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy efficiency · SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|housing policy|improvement of housing · INDUSTRY|building and public works
- athchóiriú éifeachtúlachta fuinnimh Reference "Treoir 2010/31/AE maidir le feidhmíocht fuinnimh foirgneamh"
- ga
- athchóiriú fuinnimh Reference "Treoir (AE) 2023/1791 maidir le héifeachtúlacht fuinnimh agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2023/955"
- ga
- athchóiriú feidhmíochta fuinnimh Reference Téarmeolaithe COM-GA, arna bhunú ar dhoiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: CLIMA-2024-00431 (Tuarascáil AE 2024 ar Dhul Chun Cinn)
- ga
- aisfheistiú fuinnimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- iarfheistiú fuinnimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- athchóiriú fuinnimh foirgneamh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- athchóiriú foirgneamh Reference "Rialachán (AE) 2023/955 lena mbunaítear Ciste Aeráide Sóisialta"
- ga
- Context 'ciallaíonn “athchóiriú foirgneamh” aon chineál athchóirithe foirgneamh a bhaineann le fuinneamh, a bhfuil sé d’aidhm aige feidhmíocht fuinnimh foirgneamh a fheabhsú, amhail insliú imchlúdach an fhoirgnimh, is é sin le rá na ballaí, an díon, an t-urlár agus athsholáthar na bhfuinneog, agus córais theicniúla foirgneamh a shuiteáil, i gcomhréir le haon chaighdeáin sábháilteachta náisiúnta ábhartha, lena n-áirítear trí rannchuidiú leis na ceanglais athchóirithe a bhunaítear sa Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le feidhmíocht fuinnimh foirgneamh (athmhúnlú);' Reference "Rialachán (AE) 2023/955 lena mbunaítear Ciste Aeráide Sóisialta"
- Definition "foirgneamh a athchóiriú chun an éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú" Reference "Téarmeolaitha COM-GA, arna bhunú ar: Treoir 2010/31/AE maidir le feidhmíocht fuinnimh foirgneamh"
- energetische Renovierung von Gebäuden | Renovierung zur Verbesserung der Energieeffizienz
- de
- Definition Änderungen an bestehenden Gebäuden mit dem Ziel der Verminderung des Energieverbrauchs Reference "RP-Energie-Lexikon, s. v. „energetische Gebäudesanierung (8.5.2025)“"
- energy efficiency renovation | energy renovation | energy performance renovation | building renovation | energy renovations of buildings | energy renovation of a building | energy renovation of buildings | energy upgrade of buildings | energy retrofitting of buildings | energy retrofit
- en
- Definition "renovation of a building with a view to improving energy efficiency" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Directive 2010/31/EU on the energy performance of buildings (recast)"
- Comment Renovation is an umbrella term which normally describes a variety of interventions in a building: from modernization, retrofit, restoration and rehabilitation to simple maintenance, repairs and routine upgrades. An energy renovation is often “behind the scenes” of many of these actions, with each action delivering different level of energy savings. For example, an upgrade of a gas boiler in a house will be of lesser importance compared to the insulation of its façade, roof and external walls; the latter offering the opportunity to significantly reduce energy losses from its building envelope, thus improving considerably the energy performance of the house.
- rénovation énergétique des bâtiments | rénovation visant à améliorer l’efficacité énergétique | rénovation énergétique | rénovation des bâtiments
- fr
- Definition tout type de rénovation énergétique des bâtiments ayant pour objectif d’accroître leur performance énergétique Reference "COM-FR, d'après le règlement (UE) 2023/955 du Parlement européen et du Conseil instituant un Fonds social pour le climat et modifiant le règlement (UE) 2021/1060 - article 2, point 13"
- Comment exemples de types de rénovation énergétique des bâtiments: l’isolation de l’enveloppe du bâtiment, c’est-à-dire les murs, le toit, le sol et le remplacement des fenêtres, ainsi que l’installation de systèmes techniques de bâtiment, conformes à toutes les normes de sécurité nationales applicables, y compris en contribuant aux exigences en matière de rénovation établies dans la directive du Parlement européen et du Conseil sur la performance énergétique des bâtiments