Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #634755

    IATE #1690223
    oideachas foirmiúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ciallaíonn 'foghlaim neamhfhoirmiúil' foghlaim a bhíonn ar siúl trí ghníomhaíochtaí pleanáilte (i dtéarmaí cuspóirí foghlama agus am foghlama) i gcás ina bhfuil foirm éigin de thacaíocht foghlama i láthair (e.g. caidreamh mac léinn-múinteoir), ach nach bhfuil mar chuid den oideachas foirmiúil agus den chóras oiliúna' Reference "Rialachán (AE) Uimh 1288/2013 lena mbunaítear 'Erasmus+': clár an Aontais um oideachas, um oiliúint, um an óige agus um an spórt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh, 1719/2006/CE, Cinneadh Uimh. 1720/2006/CE agus Cinneadh Uimh. 1298/2008/CE, CELEX:32013R1288/GA"
    formale Bildung | schulische Bildung
    de
    Definition Bildung, die innerhalb des nationalen Bildungssystems stattfindet (Schule, Allgemein- und Berufsbildung sowie Tertiärbildung) und zu anerkannten Abschlüssen und Qualifikationen führt Reference "Vgl. Vgl. Bundesamt für Statistik (CH) http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/de/index/themen/15/17/blank/02.informations.414203.4114.html ; ""Memorandum über Lebenslanges Lernen"" (Arbeitsdok. der Kommissionsdienststellen SEK(2000) 1832) http://www.bologna-berlin2003.de/pdf/MemorandumDe.pdf (18.07.12)"
    Comment "enger als ""formales Lernen"" IATE:906176 , XREF: nicht-formale Bildung IATE:1690236 ; nicht-formales Lernen IATE:907293 , informelles Lernen / informelle Bildung IATE:907288 ; UPD: aka 18.07.12"
    formal education | initial education | regular school education and university education | formal schooling
    en
    Definition education provided in the system of schools, colleges, universities and other formal educational institutions that normally constitutes a continuous ‘ladder’ of full-time education for children and young people, generally beginning at age five to seven and continuing up to 20 or 25 years old Reference "UNESCO > Education > International Standard Classification of Education-ISCED 1997 > Glossary, http://www.unesco.org/education/information/nfsunesco/doc/isced_1997.htm [31.5.2016]"
    Comment "In some countries, the upper parts of this ‘ladder’ are constituted by organized programmes of joint part-time employment and part-time participation in the regular school and university system: such programmes have come to be known as the ‘dual system’ IATE:3549244 or equivalent terms in these countries ."
    enseignement formel | enseignement initial | enseignement scolaire et universitaire ordinaire
    fr
    Definition enseignement dispensé dans le système des écoles, des collèges, des universités et des autres établissements éducatifs formels Reference "Glossaire de l'Institut de statistique de l'Unesco, http://glossary.uis.unesco.org/glossary/fr/term/2026/fr [27.3.2014]"
    Comment "Il constitue normalement une ""échelle"" continue d'enseignement à plein temps destiné aux enfants et aux jeunes, commençant, en général, entre cinq et sept ans et se poursuivant jusqu'à vingt ou vingt-cinq ans. Classification internationale type de l'éducation (CITE) de l'UNESCO: http://www.unesco.org/education/information/nfsunesco/doc/cite_1997.htm Voir le groupe de termes: enseignement formel IATE:1690223 / éducation formelle IATE:906176 enseignement non formel IATE:1690236 / éducation non formelle IATE:907293 apprentissage informel IATE:907288"
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #634757

    IATE #1690236
    nicht-formale Bildung | nichtformale nonformale
    de
    Definition Bildungsmaßnahmen außerhalb des formalen Bildungssystems, bei dem Lernende und Lernziele klar erkennbar sind Reference Council-DE, vgl. COM-EN
    Comment "z.B. Weiterbildungskurse und andere Lernaktivitäten im Rahmen einer Schüler-Lehrer-Beziehung; Kongresse, Seminare und Konferenzen;enger als ""nicht-formales Lernen"" IATE:907293 ;XREF: formale Bildung IATE:1690223 ;formales Lernen IATE:906176 ,informelles Lernen / informelle Bildung IATE:907288 ;UPD: RSZ/aka 19.07.12"
    non-formal education
    en
    Definition any organized educational activity outside the established formal system with identifible learners and evident learning objectives Reference "CERTIFIED > Glossary > non formal education, http://www.certifiedebtn.eu/glossary.html [16.5.2012]"
    Comment "Non-formal education may take place both within and outside educational institutions and cater to persons of all ages. See: http://www.unesco.org/education/information/nfsunesco/doc/isced_1997.htm [16.5.2012] N.B. There is a difference between ""non-formal"" and ""informal education"" [ IATE:907288 ]."
    enseignement non formel
    fr
    Definition activité éducative structurée, mais non scolaire Reference Termium
    Comment "Selon le contexte du pays, l'éducation non formelle peut couvrir des programmes éducatifs visant à favoriser l'alphabétisation des adultes, à assurer une éducation de base aux enfants non scolarisés et à communiquer les aptitudes à la vie quotidienne, les compétences nécessaires pour la vie professionnelle et des connaissances générales. Les programmes de l'éducation non formelle ne suivent pas nécessairement le système gradué traditionnel, peuvent être d'une durée différente et ne débouchent pas toujours sur un certificat sanctionnant les études suivies.Voir le groupe de termes:enseignement formel IATE:1690223 / éducation formelle IATE:906176 enseignement non formel IATE:1690236 / éducation non formelle IATE:907293 apprentissage informel IATE:907288<><><><><><><>"