Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching|vocational education
    gairmoideachas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    berufliche Bildung | berufliche Ausbildung | Berufsausbildung | Fachausbildung | Berufschulausbildung | berufsbildender Unterricht | Berufsschulunterricht | beruflicher Unterricht
    de
    Sainmhíniú jede Form der Ausbildung, die auf eine Qualifikation für einen bestimmten Beruf oder eine bestimmte Beschäftigung vorbereitet oder die die Befähigung zur Ausübung eines solchen Berufes oder einer solchen Beschäftigung verleiht Tagairt Council-DE
    vocational education | occupational education
    en
    Sainmhíniú form of education aimed at providing the skills needed for entering specific trades, crafts and careers at various levels or for developing such skills further Tagairt "Council-EN, based on:Westminster College Staff Handbook, What is vocational education?, page 5, http://www.westminster.nsw.edu.au/Staff_Handbook_V_12.pdf [17.12.2018]"
    Nóta "■ Depending on the country, vocational education is provided at the secondary IATE:1394941 and/or tertiary IATE:879792 and/or higher IATE:755464 education levels. ■ The trades, crafts or professions in question are wide-ranging.■ This form of education is sometimes referred to as technical education [ IATE:785439 ], though the latter is a slightly narrower concept. ■ Though a distinction often used to be drawn between ""vocational education"" and ""general education"" [ IATE:843098 ], changes in education systems and theories are blurring the lines in some countries. ■ In some systems ""vocational education"" and ""vocational training"" [ IATE:755597 ] are very closely related and are being increasingly subsumed by the over-arching term ""vocational education and training"" [ IATE:918837 ] See: 1. Education International, 'Literature Review: Vocational Education and Training', 12.10.2009, http://download.ei-ie.org/Docs/WebDepot/091213_VET_Literature_EDITED%20AA.pdf [17.12.2018] and 2. Westminster College Staff Handbook, http://www.westminster.nsw.edu.au/Staff_Handbook_V_12.pdf [17.12.2018] and3. CEDEFOP, 'Terminology of European education and training policy: a selection of 100 key terms', http://www.cedefop.europa.eu/EN/Files/4064_en.pdf [17.12.2018]"
    enseignement professionnel
    fr
    Sainmhíniú enseignement visant la formation scientifique et technique exigée par l'exercice d'un métier et dispensé dans une école ou un établissement relevant du système éducatif public ou privé Tagairt "Conseil-FR, d'après - Thésaurus de l'éducation Unesco: BIE, 5ème éd. - 1990, Unesco, 1991.- EuroVoc, Thésaurus multilingue de l'Union européenne, Office des publications de l'UE, https://publications.europa.eu/fr/web/eu-vocabularies/th-concept/-/resource/eurovoc/795?target=Browse [12.11.2012]"
    Nóta "Belgique: cet enseignement est axé sur une formation pratique et technique (à la différence de l'enseignement technique qui vise une formation théorique et technique). Les écoles professionnelles peuvent comprendre trois niveaux: secondaire inférieur (4 ans + 1 an de spécialisation éventuelle), secondaire supérieur (3 ans après accomplissement d'un cycle inférieur), enseignement technique supérieur. Luxembourg: cet enseignement commence toujours au deuxième cycle de l'enseignement secondaire technique. En ""régime professionnel"", la formation contient moins d'éléments d'enseignement général et se fait en partie par un enseignement à plein temps dans un lycée technique et en partie dans une entreprise sous contrat d'apprentissage. En ""régime technique"", la formation contient une partie importante d'enseignement général et se fait exclusivement dans un lycée technique."
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education
    gairmoideachas agus gairmoiliúint leanúnach Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    berufliche Weiterbildungsmaßnahmen
    de
    Sainmhíniú Jede Form von Bildung und Ausbildung, die nach Abschluss der Erstausbildung – oder nach dem Eintritt ins Berufsleben – absolviert wird und dem Einzelnen helfen soll: die eigenen Kenntnisse und/oder Kompetenzen zu verbessern oder zu aktualisieren; mit Blick auf beruflichen Aufstieg oder Umschulung neue Kompetenzen zu erwerben; sich persönlich oder beruflich zu perfektionieren Tagairt "Glossar Qualität in der allgemeinen und beruflichen Bildung (Cedefop, 2008c.) http://www.cedefop.europa.eu/EN/Files/4106_en.pdf [05.04.13]"
    Nóta Weiterbildung ist Bestandteil des lebenslangen Lernens und kann Bildung in jeglicher Form umfassen (d. h. allgemeine, fachliche oder berufliche Bildung, formales oder nicht formales Lernen usw.). Weiterbildung ist ein wesentlicher Faktor für die Beschäftigungsfähigkeit des Einzelnen.
    continuing vocational education and training | CVET | continuing VET | continuous vocational education and training
    en
    Sainmhíniú education or training after initial education or entry into working life, aimed to help individuals to: - improve or update their knowledge and/or skills; - acquire new skills for career move or retraining; - continue their personal or professional development Tagairt "CEDEFOP, Terminology of vocational training policy - A multilingual glossary for an enlarged Europe, 2004, https://publications.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/9ad4f109-d71c-4214-bd9e-e0ab845a0a21 [14.11.2018]"
    Nóta "initial education IATE:1690223 knowledge IATE:1757521 skill IATE:1568103 retraining IATE:1403981 continuing professional development IATE:271472"
    enseignement et formation professionnels continus | EFPC | enseignement professionnel continu | formation professionnelle continue
    fr
    Sainmhíniú toute activité de formation ou d'enseignement entreprise après la sortie du système éducatif initial, ou après l'entrée dans la vie active, et permettant à l'individu d'améliorer ou de mettre à jour ses connaissances et/ou compétences, d'acquérir de nouvelles compétences, dans la perspective d'une promotion socioprofessionnelle ou d'un reclassement / d'une reconversion, de poursuivre son développement personnel ou professionnel Tagairt "Glossaire La qualité dans l'enseignement et la formation (Cedefop, 2008c.) http://www.cedefop.europa.eu/EN/Files/4106_en.pdf [05/04/13]"
    Nóta la formation et l'enseignement (professionnels) continus s'inscrivent dans le cadre de l'éducation et de la formation tout au long de la vie, et englobent toutes les formes d'éducation (enseignement général, spécialisé ou professionnel, actions de formation formelles ou non formelles, etc.). La formation et l'enseignement continus constituent un facteur clé de l'employabilité des individus.
  3. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS · LAW
    deimhniú ar infheidhmeacht gairme Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gesellenzeugnis | Facharbeiterbrief | Abschlußzeugnis einer Berufsschule | Facharbeiterzeugnis
    de
    Sainmhíniú Facharbeiterbrief, Facharbeiterzeugnis: Urkunde über den erfolgreichen Abschluß der Facharbeiterprüfung Tagairt 1)FRANKL,Dict Droit Social
    certificate of vocational aptitude
    en
    pour certificat d'aptitude professionnelle:CAP | pour brevêt d'enseignement professionnel:BEP | certificat d'aptitude professionnelle | brevêt d'enseignement professionnel
    fr
    Sainmhíniú a) certificat d'aptitude professionnelle: diplôme qui sanctionne généralement trois ans d'études d'études professionnelles dans un lycée d'enseignement professionnel (LEP)(certains CAP sont préparés en deux ans).Le CAP est un diplôme reconnu comme qualification professionnelle dans les conventions collectives. Il confère à son titulaire le titre d'ouvrier qualifié. Comme il existe un CAP pour chaque qualification professionnelle, leur nombre est très élévé (plusieurs centaines).b) brevet d'enseignement professionnel: diplôme qui remplace petit à petit le CAP dans les collèges d'enseignement technique (CET) Tagairt d'après Mialaret,Lexique éducation,PUF 1981