Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. ENVIRONMENT · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology

    #601619

    IATE #130164
    lipéadú comhshaoil Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1137/2008 lena n-oiriúnaítear líon ionstraimí atá faoi réir an nós imeachta a leagtar síos in Airteagal 251 den Chonradh do Chinneadh 1999/468/CE ón gComhairle, maidir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú, CELEX:32008R1137/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Umweltzeichen | Vergabe des Umweltzeichens | Umweltkennzeichnung
    de
    environmental labelling
    en
    Sainmhíniú an indication of the environmental impact—related characteristics of a product, typically on the package containing the product, by private or public institutions Tagairt "'environmental labelling'. OECD Glossary of statistical terms, https://stats.oecd.org/glossary/detail.asp?ID=831 [25.5.2016]"
    étiquetage environnemental
    fr
  2. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy|environmental indicator · TRADE|marketing|marketing

    #669068

    IATE #3639575
    scéim lipéadaithe comhshaoil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is fothacar de mhaímh chomhshaoil iad lipéid chomhshaoil. Bíonn na lipéid ina bhfoirm mharc iontaoibhe, mharc cáilíochta nó a choibhéis, lena ndéantar táirge/ próiseas nó gnó a shocrú ó chéile agus a chur chun cinn faoi threoir a ghnéithe comhshaoil. Bíonn na lipéid sin bunaithe ar scéimeanna deimhniúcháin uaireanta (scéimeanna lipéadaithe comhshaoil) lena ndeimhnítear go gcomhlíonann táirge/próiseas ceanglais na scéime a leagadh síos leis an scéim agus lena ndéantar faireachán ar an gcomhlíontacht.' Tagairt "Togra le haghaidh Treoir maidir le bunús a thabhairt le maímh chomhshaoil shainráite agus iad a chur in iúl (Treoir maidir le Maímh Ghlasa), CELEX:52023PC0166/GA"
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    Umweltzeichensystem
    de
    Sainmhíniú Zertifizierungssystem, in dessen Rahmen bescheinigt wird, dass ein Produkt, ein Verfahren oder ein Gewerbetreibender die Anforderungen an ein Umweltzeichen erfüllt Tagairt "Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über die Begründung ausdrücklicher Umweltaussagen und die diesbezügliche Kommunikation (Richtlinie über Umweltaussagen)"
    environmental labelling scheme
    en
    Sainmhíniú "certification scheme which certifies that a product, a process or a trader complies with the requirements for an environmental label" Tagairt "Proposal for a Directive on substantiation and communication of explicit environmental claims (Green Claims Directive), COM(2023) 166 final"
    système de label environnemental
    fr
    Sainmhíniú "système de certification certifiant qu’un produit, un procédé ou un professionnel satisfait aux exigences d’un label environnemental" Tagairt "Proposition de directive relative à la justification et à la communication des allégations environnementales explicites (directive sur les allégations écologiques), COM(2023) 166 final"
  3. TRADE|marketing

    #635124

    IATE #1704506
    éicilipéadú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Sa bhreis ar cheanglais maidir le bunús a thabhairt le gach cineál maíomh agus iad a chur in iúl, leis an togra seo, cuirtear le ceanglais an togra le haghaidh tomhaltóirí a chumhachtú 63 lipéid bunaithe ar an bhféindeimhniúchán a thoirmeasc 64 , agus déantar foráil leis an togra le haghaidh coimircí breise chun feabhas a chur ar cháilíocht na scéimeanna éicilipéadaithe trí na ceanglais seo a leanas a cheangal maidir le trédhearcacht agus inchreidteacht (de réir na rogha beartais ón measúnú tionchair).' Tagairt "Togra le haghaidh Treoir maidir le bunús a thabhairt le maímh chomhshaoil shainráite agus iad a chur in iúl (Treoir maidir le Maímh Ghlasa), CELEX:52023PC0166/GA"
    lipéadú comhshaoil de chineál I Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ionas go seachnaítear tuilleadh iomadaithe scéimeanna lipéadaithe comhshaoil náisiúnta nó réigiúnacha de chineál I EN ISO 14024 atá aitheanta go hoifigiúil (‘éicilipéadú’), agus scéimeanna lipéadaithe comhshaoil eile, agus chun tuilleadh comhchuibhithe sa mhargadh inmheánach a áirithiú, níor cheart scéimeanna lipéadaithe comhshaoil náisiúnta nó réigiúnacha nua a fhorbairt ach amháin faoi dhlí an Aontais.' Tagairt "Togra le haghaidh Treoir maidir le bunús a thabhairt le maímh chomhshaoil shainráite agus iad a chur in iúl (Treoir maidir le Maímh Ghlasa), CELEX:52023PC0166/GA"
    Vergabe eines Umweltsiegels
    de
    eco-labelling | ecolabelling | type I environmental labelling
    en
    Sainmhíniú granting of distinctive logo, or statement, by way of which consumers are assured that a product has been produced according to a given set of environmental standards, such as the sustainability of the resource used as raw material, the environmental impact of the production method, or the recyclability of the product Tagairt "COM-EN, based on:- Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee - Launching a debate on a community approach towards eco-labelling schemes for fisheries products (SEC(2005)840).- Vitalis, V., Round Table on Sustainable Development - Private Voluntary Eco-labels: Trade Distorting, Discriminatory and Environmentally Disappointing (15.5.2023), OECD, 2002, p. 12, Footnote 1."
    Nóta Eco-labelling schemes fall under type I - environmental labelling (ISO 14024). These are voluntary programs, designed to reduce environmental effects by promoting market-driven demand for and supply of products which are verified by a third party. An eco-label should therefore indicate that an independent person or organisation has verified that the product meets a set of meaningful and consistent standards for environmental protection. Type II - self-declared environmental claims (ISO 14021), which are made without independent third party certification, and type III - environmental declaration (ISO 14025) are not relevant in the current context.Eco-labelling schemes involve three main procedural and institutional features: 1) the setting of a certification standard, 2) the accreditation of independent certifying bodies and 3) the certification that the product meets the required standard, all along the production and distribution chain. There are a number of possible options for the shaping of such a scheme, where each layer can be managed by public authorities, private entities or a combination of the two. In the fisheries sector, eco-labelling schemes have up to now been entirely managed by the private sector.
    étiquetage écologique | écoétiquetage | écolabellisation | délivrance du label environnemental de type I | éco-étiquetage
    fr
    Sainmhíniú octroi d'un label officiel pour les produits présentant des avantages écologiques, s’appuyant sur une analyse du cycle de vie complet du produit, depuis le prélèvement des matières premières jusqu'au moment où il devient un déchet et est jeté Tagairt "COM-FR, d'après :- Site ecologie.gouv.fr - Ministère de la transition écologique et solidaire > Les produits éco-labellisés > Qu'est-ce qu'un écolabel ? (7.6.2023)"
    Nóta "Trois formes d’étiquetage environnemental sont aujourd’hui répertoriées par l’ISO :- Eco-labels officiels : type I selon la terminologie de l’ISO.- Auto-déclarations environnementales : type II.- Ecoprofils : type III.Voir aussi : label écologique"