EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications industry
- eolas cúlra Tagairt Comhairle-GA
- ga
- Úsáid sa teanga "Mar riail ghinearálta, is fearr ""eolas"" seachas ""faisnéis"" a úsáid sna doiciméid neamhreachtacha a fhoilsítear ar shuíomh na Comhairle."
- Hintergrundinformationen
- de
- Sainmhíniú Informationen, die Medienvertreter nur eingeschränkt, z.B. unter der Bedingung, dass sie ihre Quelle nicht namentlich nennen, verwenden können Tagairt Council-DE nach Council-EN
- Nóta "Solche Hintergrundinformationen können z.B. telefonisch, aber auch während eines Hintergrundbriefings ( IATE:759929 ) von einem Pressesprecher ""off the record"" (siehe IATE:764766 ) weitergegeben werden. siehe auch Anke Offerhaus, Die Professionalisierung des dt. EU-Journalismus, S. 215 https://books.google.de/books?id=OWJA1nXCsdEC&pg=PA214&lpg=PA214&dq=hintergrundinformationen+%22off+the+record%22&source=bl&ots=M2v9zZyGmc&sig=nzaYtl8dc-I2r6Aka0-FtK6Huf4&hl=fr&sa=X&ved=0CDgQ6AEwA2oVChMI25-avMnOyAIVi4csCh0U2gnL#v=onepage&q=hintergrundinformationen%20%22off%20the%20record%22&f=false (19.10.2015)"
- background information
- en
- Sainmhíniú quotes or facts that the media may use in a story on the condition that they do not disclose the source's name Tagairt "Council-EN based on Harrower, T., Inside Reporting: A Practical Guide to the Craft of Journalism, 2nd Edition, glossary http://highered.mheducation.com/sites/0073378917/student_view0/glossary.html"
- Nóta "Such information may be provided over the telephone or at a background briefing [ IATE:759929 ], by press officers speaking off the record [ IATE:764766 ]"
- informations de contexte | généralités
- fr
- Sainmhíniú éléments d'information que les médias peuvent utiliser à condition de ne pas divulguer leur source Tagairt Conseil-FR d'après Conseil-EN