FINANCE|insurance · BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- roinnt an bhrabúis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Déantar roinnt an bhrabúis a láimhseáil sna cuntais mar aistriú reatha ón athárachóir go dtí an t-árachóir díreach, sa tslí chéanna a láimhseáiltear íocaíochtaí éileamh.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
- Gewinnbeteiligung | erfolgsabhängige Beitragsrückerstattung | Teilnahme am Gewinn
- de
- Definition """erfolgsabhängige Beitragserstattung"": an Versicherungsnehmer und andere Begünstigte erfolgten Zahlungen oder Beträge ... sofern sie aus den Überschüssen oder Gewinnen des Gesamtgeschäfts oder eines Geschäftsbereichs stammen"" (Art.39)" Reference ---
- Comment "SYN/ANT: in der 6.RL Gesellschaftsrecht ""Teilnahme am Gewinn"";CONTEXT: Versicherungen;MISC: Glossar H. Michel, 1990. Glossar H. Michel, 1990.;DIV: RSZ 31/01/2003"
- profit sharing | profit participation | bonus
- en
- Definition feature of an insurance policy which by its terms expressly provides that the policyholder will participate in the distribution of earnings or surplus other than earnings or surplus attributable, by reasonable and nondiscriminatory standards, to the participating policies of the company and allocated to the policyholder on reasonable and nondiscriminatory standards Reference "COM-EN, based on: Washington State Legislature (www.leg.wa.gov); Chapter 48.25A RCW, 'Life insurance — profit-sharing, charter, founders, and coupon policies ' http://apps.leg.wa.gov/rcw/default.aspx?cite=48.25A&full=true [18.12.2014]"
- Comment "Not to be confused with bonus in non-life insurance (also called no claim bonus), [ IATE:1355095 ] XREF: See also COM(91) 259 final : proposal for a Council Recommendation concerning the promotion of employee participation in profits and enterprise results (including equity participation), CELEX:51991PC0259/EN"
- participation aux bénéfices
- fr
- Definition en matière d'assurance-vie: mécanisme par lequel une entreprise d’assurance redistribue aux assurés une partie des bénéfices techniques et financiers dégagés par la gestion des cotisations épargnées Reference "COM-FR, d'après:1. «Glossaire», Fédération française des sociétés d'assurances (FFSA), http://www.ffsa.fr/sites/jcms/fn_8772/glossaire?cc=fp_7190#P [17.11.2014] 2. «Glossaire Assurance», Comité consultatif du secteur financier, http://www.banque-france.fr/ccsf/fr/infos_prat/telechar/glossaire/glossaire-ccsf-principaux-termes-utilises-en-assurance.pdf [17.11.2014]"
- Comment "En assurance-vie, la gestion par l’assureur des cotisations versées par les souscripteurs/adhérents dégage des produits dénommés bénéfices techniques et financiers. Pour les contrats en euros, les entreprises d’assurance doivent distribuer une partie importante de ces bénéfices aux adhérents/souscripteurs. Elle s’ajoute alors au taux minimum garanti fixé par le contrat et elle peut représenter une partie significative du rendement global. Source: «Glossaire Assurance», Comité consultatif du secteur financier, http://www.banque-france.fr/ccsf/fr/infos_prat/telechar/glossaire/glossaire-ccsf-principaux-termes-utilises-en-assurance.pdf [17.11.2014]Ne pas confondre avec le terme «bonification pour non-sinistre» [IATE:1355095 ]"