Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|immunology

    #628254

    IATE #1431364
    imdhíonacht fhaighte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Déanfar meastóireacht leormhaith, más iomchuí, ar thionchar antasubstaintí a fhaightear go héighníomhach ón máthair ar éifeachtúlacht vacsaíní i gcás ina dtugtar na vacsaíní sin ag aois ag a bhfuil an imdhíonacht fhaighte ón máthair ann i gcónaí.' Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/805 lena leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/6 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32021R0805/GA"
    erworbene Immunität | adaptive Immunität | spezifische Immunität
    de
    Sainmhíniú Immunität, die nur gegen ein bestimmtes (homologes) Antigen gerichtet ist Tagairt Reallex Med
    acquired immunity | adaptive immunity | specific immunity | acquired immunity against infectious disease | AIID
    en
    Sainmhíniú specific resistance to infection developed during the life of an individual Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Fernando Monroy. 'Immunology' (16.4.2020). Parasite World. Microbiology (BIO 205) (16.4.2020). Northern Arizona University."
    Nóta It corresponds to the production (active immunity) or transmission (passive immunity) of a state of resistance to an antigen through the direct action of antibodies or cellss pecific to that antigen.
    immunité acquise | immunité adaptative | adaptive | immunité spécifique
    fr
    Sainmhíniú état de résistance à une maladie, acquise après un premier contact avec le pathogène, soit par vaccination, soit par infection naturelle Tagairt Lexique des sciences biologiques, Ph. Bourbeau et P. Quirion, Éd. Brault et Bourthillier, 2ème éd. (1996), ISBN: 2-7615-0153-5
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|immunology · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #617707

    IATE #1073807
    imdhíonacht ghníomhach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aktive Immunität | aktiv erworbene Immunität | adaptive Immunität
    de
    Sainmhíniú Auf der Entwicklung einer Immunantwort beruhender Schutz, der sich in einem Individuum nach Antigenstimulation, z.B.durch einen Impfstoff oder nach einer Infektion, entwickelt. Tagairt Lex.Biochemie;W'buch Immunologie
    active acquired immunity | active immunity
    en
    Sainmhíniú "immunity due to the development of an immune response following stimulation of the immune system by an antigen" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:David Baxter, 'Active and passive immunity, vaccine types, excipients and licensing' (22.3.2021), Occupational Medicine (Lond) (2007) 57 (8): 552-556"
    Nóta It is an adaptive immune response: the response takes days/weeks to develop but may be long lasting—even lifelong. Active immunity is usually classified as natural or acquired. Wild infection for example with hepatitis A virus (HAV) and subsequent recovery gives rise to a natural active immune response usually leading to lifelong protection. In a similar manner, administration of two doses of hepatitis A vaccine generates an acquired active immune response leading to long-lasting (possibly lifelong) protection. Hepatitis A vaccine has only been licensed since the late 1980s so that follow-up studies of duration of protection are limited to
    immunité active
    fr
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|immunology

    #630207

    IATE #1528612
    imdhíonacht nádúrtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    natürliche erworbene Immunität | natürliche Immunität
    de
    Sainmhíniú durch Krankheit oder diaplazentare AK-Uebertragung erworbene aktive beziehungsweise passive Immunitaet Tagairt Reallex Med
    natural immunity | innate immunity
    en
    Sainmhíniú "immunity that an organism is born with" Tagairt "Nicole Gleichmann. 'Active vs Passive Immunity: Differences and Definition' (27.11.2020). Immunology & Microbiology from Technology Networks"
    immunité naturelle | immunité innée
    fr
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|immunology · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #630208

    IATE #1528613
    imdhíonacht éighníomhach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    imdhíonacht shaorga Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    imdhíonacht éighníomhach fhaighte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    passive Immunität | passiv erworbene Immunität | künstliche Immunität
    de
    Sainmhíniú durch passive Immunisierung kuenstlich induzierte oder durch diaplazentare Uebertragung muetterlicher AK natuerlich erworbene Immunitaet ; Verwendung von Antikörpern oder sensibilisierten Lymphozyten eines immunen Individuums zur Induktion einer passiven Immunität gegen antigene Substanzen oder Mikroorganismen in einem nicht-immunen Tier.Es wird nur eine vorübergehende Immunität erreicht. Tagairt Reallex Med ; Lex.Biochemie;W'buch Immunologie
    acquired passive immunity | passive immunity | artificial immunity
    en
    Sainmhíniú acquired immunity due to the transfer of antibodies formed in another organism to a given individual and thus either resulting from vaccination or when an organism receives antibodies produced by another human or animal organism Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Government of Nunavut (Canada) > Health > Health Professionals > Manuals/Guidelines > Immunization Manual > '2. Principles of Immunology and Immunization' (22.3.2021)- David Baxter, 'Active and passive immunity, vaccine types, excipients and licensing' (4.2.2021), Occupational Medicine (London) (2007), 57 (8): 552-556- Lumen Microbiology. 'Classifying Immunities' (27.11.2020)"
    Nóta Passive immunity gives immediate, but short-lived protection. It can be natural or artificial
    immunité passive | immunité provoquée
    fr
    Sainmhíniú Immunité obtenue après injection de sérum provenant d'un sujet immunisé activement. Tagairt Immunologie,p.12