Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. LAW · ECONOMICS · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #603934

    IATE #755386
    bheith ina pháirtí in imeachtaí dlíthiúla Reference "An bunachar náisiúnta téarmaíochta don Ghaeilge, http://www.tearma.ie"
    ga
    bheith ina pháirtí in imeachtaí dlí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    vor Gericht stehen | vor Gericht auftreten
    de
    Definition bezeichnet die Prozessfähigkeit natürlicher und - vor allem - juristischer Personen Reference ---
    Comment XREF: Prozessfähigkeit (capacité d'ester en justice) (A034785);DIV: RSZ 07/02/2002
    to be a party to legal proceedings | to sue and be sued | party proceeding
    en
    ester en justice | agir comme demandeur ou défendeur
    fr
  2. LAW

    #677780

    IATE #1132527
    imeachtaí a thionscnamh Reference Prótacal um Shárú agus Bailíocht Phaitinní, Airt. 37
    ga
    imeacht tionscain
    ga
    ein gerichtliches Verfahren einleiten | ein Verfahren einleiten | rechtliche Schritte einleiten | eine Klage anstrengen | eine Strafverfolgung einleiten | gerichtliche Schritte unternehmen | gerichtlich vorgehen | einen Prozess anstrengen | eine gerichtliche Klage anstrengen | eine Klage einreichen | eine Klage bei Gericht anhängig machen | vor Gericht klagen | Klage erheben
    de
    to institute legal proceedings | to introduce legal proceedings | to initiate legal proceedings | to bring legal proceedings | to bring an action | to take legal action
    en
    intenter des poursuites judiciaires | entamer des poursuites | engager des poursuites | engager une action en justice | ester en justice | poursuivre en justice | introduire une action en justice | instituer des poursuites | intenter une poursuite judiciaire | intenter des procédures | intenter une action contre quelqu'un | intenter une action | engager des procédures | engager une poursuite | agir en justice | actionner en justice | exercer une action en justice | poursuivre quelqu'un
    fr