LAW
- luach cruthúnais Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe, leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena leagtar síos forálacha ginearálta maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh "
- ga
- Comhthéacs '...tá méid an chaiteachais cuí-réasúnaithe trí dhoiciméid tacaíochta a bhfuil luach cruthúnais atá coibhéiseach le sonraisc le haghaidh costas incháilithe acu i gcás ina ndéantar aisíocaíocht san fhoirm dá dtagraítear i bpointe (a) den chéad fhomhír d'Airteagal 67(1);...' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe, leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena leagtar síos forálacha ginearálta maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh"
- luach fianaiseach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Caithfidh an nós imeachta a úsáidtear chun sonraí a chlárú agus a chóireáil a bheith coibhéiseach ó thaobh feidhme de, go háirithe a mhéid a bhaineann le luach fianaiseach an ticéid a léiríonn na sonraí sin.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1371/2007 maidir le cearta agus oibleagáidí paisinéirí iarnróid"
- ualach cruthúnais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Sainmhíniú éifeacht áititheach na modhanna cruthúnais (doiciméad nó ráiteas) a bhraitheann ar a inchreidteacht (fírinneacht) Tagairt Comhairle-GA
- Beweiskraft | Beweiswert
- de
- Sainmhíniú Eignung und Wert eines Dokuments als Beweismittel vor Gericht oder im Umgang mit Behörden Tagairt Council-DE
- Nóta Die höchste Beweiskraft haben öffentliche Urkunden. UPD: cba, 6.9.12
- probative value | probative weight | probative force | evidentiary effect | evidentiary weight | weight as evidence | evidential effect | evidenciary effect | evidentiary value | evidence value | evidential value | conclusive force
- en
- Sainmhíniú quantum of proof contributed by a particular piece of evidence, particularly in the context of a document or statement accepted as evidence by a court of law or other authority Tagairt Council-EN, based on Jowitt's Dictionary of English Law, Third Edition, Sweet & Maxwell, 2010
- force probante | valeur probante | probatoire
- fr
- Sainmhíniú Valeur d'un mode de preuve (écrit, témoignage) comme élément de conviction; foi (=degré de crédibilité) qu'il faut lui attacher (par ex., un acte authentique fait foi jusqu'à inscription de faux). Tagairt G. Cornu, Vocabulaire juridique, PUF, 2000.
- Nóta "Voir aussi: ""authenticité"" IATE:806625 ; ""acte authentique"" IATE:800249 ."