AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fisheries policy
- díolúine de minimis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Le hAirteagal 11(12) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/2014, deonaítear díolúine de minimis go dtí an 31 Nollaig 2022 maidir le comhchainníocht ronnach, bolmán, scadán agus faoitíní arna ngabháil in iascaigh pheiligeacha ag trálaeir pheiligeacha suas le 25 mhéadar ar fad ar an iomlán, a úsáideann tráil mheánuisce (OTM/PTM), agus atá dírithe ar iascaireacht ronnach, bolmán agus scadán i ranna 4b agus 4c ICES ó dheas ó 54 chéim ó thuaidh.' Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/2289 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/2014 a mhéid a bhaineann le díolúintí ón oibleagáid gabhálacha a thabhairt i dtír i gcás iascaigh áirithe sa Mhuir Thuaidh le haghaidh 2023, CELEX:32022R2289/GA"
- Nóta <<<_not_supplied_>>>
- Ausnahme wegen Geringfügigkeit
- de
- Sainmhíniú Ausnahme von der Pflicht zur Anlandung von bis zu 5% der jährlichen Gesamtfangmenge aller Arten, für die die Pflicht zur Anlandung gilt Tagairt "COM-DE gestützt auf die Verordnung (EU) Nr. 1380/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2013 über die Gemeinsame Fischereipolitik und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1954/2003 und (EG) Nr. 1224/2009 des Rates sowie zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. 2371/2002 und (EG) Nr. 639/2004 des Rates und des Beschlusses 2004/585/EG des Rates"
- de minimis exemption
- en
- Sainmhíniú "exemption from the landing obligation of up to 5% of total annual catches of all species subject to that obligation" Tagairt "COM-PL, based on: Regulation (EU) No 1380/2013 on the Common Fisheries Policy"
- Nóta The de minimis exemption shall apply in the following cases:(i) where scientific evidence indicates that increases in selectivity are very difficult to achieve; or(ii) to avoid disproportionate costs of handling unwanted catches, for those fishing gears where unwanted catches per fishing gear do not represent more than a certain percentage, to be established in a plan, of total annual catch of that gear.
- exemption de minimis
- fr
- Sainmhíniú exemption à l'obligation de débarquement en vertu de laquelle les rejets sont autorisés jusqu'à concurrence de 5 % du total des captures annuelles des espèces auxquelles s'applique cette obligation Tagairt "COM-FR, d'après le règlement (UE) nº 1380/2013 relatif à la politique commune de la pêche"
- Nóta L'exemption de minimis s'applique dans les cas suivants:i) lorsque des preuves scientifiques indiquent qu'il est très difficile d'améliorer la sélectivité; ou ii) afin d'éviter des coûts disproportionnés liés au traitement des captures indésirées, dans le cas des engins de pêche pour lesquels les captures indésirées par engin ne représentent pas plus d'un certain pourcentage, à définir dans un plan, du total des captures annuelles réalisées par ledit engin.