Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. LAW|rights and freedoms|rights of the individual|children's rights · LAW|criminal law|offence|crime against individuals|sexual offence

    #677764

    IATE #1129376
    teacht i dtír gnéasach ar leanaí sa taisteal agus sa turasóireacht Reference Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: HOME-2024-00173-00-00
    ga
    mí-úsáid ghnéasach leanaí agus teacht i dtír gnéasach ar leanaí sa taisteal agus sa turasóireacht Reference Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: HOME-2024-00173-00-00
    ga
    turasóireacht ghnéis leanaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition teacht i dtír gnéasach ar leanaí, ar bhonn tráchtála, a dhéanann fir nó mná trí thaisteal ó áit go háit eile, ó thír shaibhir go tír lagfhorbartha de ghnáth, áit a dtéann siad i gceann gníomhartha gnéis le leanaí Reference "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar:Terminologie - Au-delà des frontières - ECPAT Canada (beyondborders.org)"
    sexuelle Ausbeutung von Kindern auf Reisen und im Tourismus | Kindersextourismus
    de
    Definition sexuelle Ausbeutung von Kindern durch eine Person oder Personen, die aus ihrem üblichen Umfeld an einen Bestimmungsort im Ausland reist bzw. reisen, wo sie sexuellen Kontakt zu Kindern hat bzw. haben Reference "Richtlinie 2011/93/EU zur Bekämpfung des sexuellen Missbrauchs und der sexuellen Ausbeutung von Kindern sowie der Kinderpornografie sowie zur Ersetzung des Rahmenbeschlusses 2004/68/JI des Rates"
    sexual exploitation of children in travel and tourism | sexual abuse and sexual exploitation of children in travel and tourism | child sex tourism | SECTT
    en
    Definition commercial sexual exploitation of children by people who travel from one place to another, usually from a richer country to one that is less developed, and engage in sexual acts with children Reference "COM-EN, based on:Beyond Borders - ECPAT Canada > Publications > Terms and Language (26.3.2024) - Child Sex Tourism"
    exploitation sexuelle d’enfants dans le cadre des voyages et du tourisme | tourisme sexuel impliquant des enfants | tourisme sexuel impliquant des mineurs
    fr
    Definition exploitation sexuelle d’enfants par une ou plusieurs personnes voyageant en dehors de leur environnement habituel vers une destination étrangère où elles ont un contact sexuel avec des enfants Reference "Proposition de directive relative à la lutte contre les abus sexuels et l’exploitation sexuelle des enfants, ainsi que contre les matériels relatifs à des abus sexuels sur enfants, et remplaçant la décision-cadre 2004/68/JAI du Conseil (refonte), COM(2024) 60 final, considérant 35"
  2. LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS

    #602144

    IATE #151741
    Comhdháil Dhomhanda i gcoinne Teacht i dTír Gnéasach a Dhéanamh ar Leanaí chun críoch Tráchtála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Weltkongress gegen den sexuellen Missbrauch von Kindern zu kommerziellen Zwecken | Weltkongress gegen kommerzielle sexuelle Ausbeutung von Kindern
    de
    Comment "SYN/ANT: in 10850/98, p.3 (Orig.Ö) als ""Weltkongress gegen die sexuelle Ausbeutung von Kindern zu kommerziellen Zwecken"" bezeichnet;MISC: Stockholm, August 1996. Die Durchführung des auf dem Kongress angenommenen Aktionsprogramms wurde auf einer Nachfolgekonferenz des Europarats im April 1998 einer ersten Überprüfung unterzogen.;DIV: st 15.6.98"
    World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children | CSEC World Congress
    en
    Definition This Congress will take place from 17 to 20 December 2001. It is being hosted by the Government of Japan and co-organized by UNICEF and the NCO Group for the Convention on the Rights of the Child. Reference ---
    Comment MISC: The website quoted will remain active until March 2002.
    Congrès mondial contre l'exploitation sexuelle d'enfants à des fins commerciales | exploitation sexuelle commerciale des enfants (ESCE)
    fr
  3. LAW|rights and freedoms|social rights|gender equality

    #665362

    IATE #3599136
    gáinneáil ar ghnéas Reference "CDT-GA based on téarma.ie http://www.tearma.ie/Search.aspx?term=gáinneáil+ar+ghnéas&lang=3116659 [22.10.2018]"
    ga
    Context D’ainneoin nach bhfuil aon dlí sonrach maidir le foréigean in aghaidh na mban in Éirinn, caitear le foréigean teaghlaigh agus foréigean gnéasach (gáinneáil ar ghnéas san áireamh) mar chionta coiriúla tromchúiseacha. Is cion coiriúil freisin é éigniú sa phósadh Reference "Foréigean in aghaidh na mban a chomhrac ÉIRE https://eige.europa.eu/sites/default/files/documents/2016.5474_mh0416660gan_pdfweb_20170427180723.pdf [24.10.2018]"
    Menschenhandel zum Zwecke der sexuellen Ausbeutung
    de
    sex trafficking
    en
    traite à des fins d'exploitation sexuelle
    fr
  4. LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS

    #602483

    IATE #159749
    trádáil an ghnéis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Menschenhandel zum Zweck der sexuellen Ausbeutung
    de
    Definition Wer eine andere Person unter Ausnutzung einer Zwangslage oder der Hilflosigkeit, die mit ihrem Aufenthalt in einem fremden Land verbunden ist, zur Aufnahme oder Fortsetzung der Prostitution oder dazu bringt, sexuelle Handlungen, durch die sie ausgebeutet wird, an oder vor dem Täter oder einem Dritten vorzunehmen oder von dem Täter oder einem Dritten an sich vornehmen zu lassen [...] Reference "Deutsches StGB, § 232, http://dejure.org/gesetze/StGB/232.html"
    sex trade
    en
    Definition The trade in human beings, largely in women and children, for the purpose of sexual exploitation. Reference 100 words for equality
    traite d'êtres humains aux fins d'exploitation sexuelle | traite sexuelle | trafic sexuel
    fr
    Definition commerce d'êtres humains, notamment de femmes et d'enfants, en vue d'une exploitation sexuelle Reference "100 mots pour l'égalité - Glossaire de termes sur l'égalité entre les femmes et les hommes, Commission européenne (5.9.2019)"
    Comment "Voir aussi: commerce du sexe [ IATE:3581940 ]"