FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- ceangaltas lasmuigh den chlár comhardaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- außerbilanzieller Posten | Posten unter dem Strich
- de
- Sainmhíniú nicht in der Bilanz verzeichnete Forderung oder Verbindlichkeit Tagairt "Council-DE, vgl. Allianz, Finanzkrisenglossar https://www.allianz.com/de/presse/newsdossiers/finanzmarktkrise/hintergruende/gerd_glossar_de.html (11.12.09)"
- Nóta "z.B. Eventualverbindlichkeiten IATE:739021 ; DIV: RSZ, 11.12.09"
- off-balance sheet exposure | off-balance sheet commitments
- en
- Sainmhíniú commitments that are not accounted for on the balance sheet Tagairt "Vernimmen glossary > Off-balance sheet commitments, http://www.vernimmen.com/Practice/Glossary/definition/Off-balance%20sheet%20commitments.html [14.9.2016]"
- Nóta "These commitments most often arise on transactions that have not yet been realised and may have a positive impact (contingent assets: IATE:3519368 ) or a negative impact (contingent liabilities: IATE:793021 )."
- engagement hors bilan | exposition hors bilan
- fr
- Sainmhíniú "engagement qui a -soit une incidence positive sur les comptes et n'est pas comptabilisé au bilan mais mentionné en annexe aux comptes, d'où le terme ""hors bilan""-soit une incidence négative qui, si elle est probable, débouche sur la constitution dans les comptes d'une provision, ou, si elle est éventuelle, d'une information en annexe aux comptes" Tagairt CONSEIL-FR sur la base de: Vernimmen P., Finance d'entreprise, Dalloz, Paris, 2008, ISBN 978-2-247-08003-8, p.149