'extension significative de capacité»' — Téarmaíocht / Téarmaíocht IATE

méadú suntasach ar acmhainneacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex: ga

significant capacity extension: en; Sainmhíniú significant increase in a sub-installation’s initial installed capacity whereby all of the following occur: (i) one or more identifiable physical changes relating to its technical configuration and functioning other than the mere replacement of an existing production line take place; and (ii) the sub-installation can be operated at a capacity that is at least 10 % higher compared to the initial installed capacity of the sub-installation before the change; or (iii) the sub-installation to which the physical changes relate has a significantly higher activity level resulting in an additional allocation of emission allowances of more than 50 000 allowances per year representing at least 5 % of the preliminary annual number of emission allowances allocated free of charge for this sub -installation before the change Tagairt "Commission Decision of 27 April 2011 determining transitional Union-wide rules for harmonised free allocation of emission allowances pursuant to Article 10a of Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council (notified under document C(2011) 2772) (2011/278/EU) "

extension significative de capacité»: fr; Sainmhíniú augmentation significative de la capacité installée initiale d’une sous-installation entraînant toutes les conséquences suivantes: i) il se produit une ou plusieurs modifications physiques identifiables ayant trait à la configuration technique et à l’exploitation de la sous-installation, autres que le simple remplacement d’une chaîne de production existante; et ii) la sous-installation peut être exploitée à une capacité supérieure d’au moins 10 % à sa capacité installée initiale avant la modification; ou iii) la sous-installation concernée par les modifications physiques a un niveau d’activité nettement supérieur entraînant une allocation supplémentaire de quotas d’émission de plus de 50 000 quotas par an, représentant au moins 5 % du nombre annuel provisoire de quotas d’émission alloués à titre gratuit à la sous-installation en question avant la modification Tagairt "2011/278/: Décision de la Commission du 27 avril 2011 définissant des règles transitoires pour l’ensemble de l’Union concernant l’allocation harmonisée de quotas d’émission à titre gratuit conformément à l’article 10 bis de la directive 2003/87/CE [ CELEX:32003L0087/FR ] du Parlement européen et du Conseil, JO L 130 du 17.5.2011, CELEX:32011D0278/FR"

1 toradh