Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  2. ENERGY|soft energy · INDUSTRY|mechanical engineering

    #650447

    IATE #3550039
    coscán rinne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Blattspitzenbremse | Tip-Bremse
    de
    Comment "Zur Betätigung der Tip-Bremse werden bei stall-geregelten Windkraftanlagen die Rotorblattspitzen gedreht, um die Anlage abzuschalten. [""Bremsen > Tip-Bremse"", in: Gebhardt, Friderike: ""Wind-Lexikon - Das Lexikon zur Windtechnologie"". 2011, 2012, http://www.wind-lexikon.de/cms/b/lexikon/lexikon-m/443-mechanische-bremse.html [29.10.2013]]"
    tip brake
    en
    Comment "These are fitted to some WTs to avoid runaway situations when other braking mechanisms have failed. The tips of the blades are separate from the rest of the blade, and mounted on spring-loaded, threaded rods. As the rotor accelerates, centrifugal forces cause the tips to pull away from the body of the blade, and the thread on the rods causes the tip’s sections to rotate, spoiling the aerodynamics of the blade and regulating the speed of the rotor, preventing overspeed.""WETF glossary"", European Wind Energy Association (EWEA), http://www.ewea.org/fileadmin/ewea_documents/documents/publications/WETF/Facts_Glossary.pdf [15.5.2013]"
    frein d'extrémité de pale
    fr
    Definition système de régulation de la survitesse composé de plaques situées à l’extrémité des pales d’une éolienne Reference "Site du logiciel Heliciel de Mecaflux, «Lexique Hélice éolien», http://heliciel.com/lexique%20helice.htm [11.4.2015]"
  3. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences · ENERGY|soft energy

    #626017

    IATE #1349666
    caillteanas ag barr liáin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flügelspitzenverlust | Leistungsverlust an der Blattspitze | Tip-Verlust | Blattspitzenverlust
    de
    tip loss
    en
    Definition 1) loss of lift at the tip of an aerofoil associated with the formation of tip vortices2) loss in performance of a blade due to the fact that it is finite in extent and hence some air flow goes round the tip rather than over the chord Reference "1) Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD, 1980)2) ""WETF glossary"", European Wind Energy Association (EWEA ), http://www.ewea.org/fileadmin/ewea_documents/documents/publications/WETF/Facts_Glossary.pdf [14.3.2013]"
    perte en bout de pale | perte d'extrémité de pale
    fr
    Definition perte de portance d'une pale d'éolienne liée à un écoulement de l’air autour de l’extrémité de la pale plutôt qu’au-dessus de la corde Reference "Centre de linguistique appliquée TERMISTI-FR, d'après :1. Site du logiciel Heliciel de Mecaflux, «Lexique Hélice éolien», http://heliciel.com/lexique%20helice.htm [11.4.2015]2. Termium Plus®, ministère Travaux publics et Services gouvernementaux, Canada, «perte d'extrémité» (8.7.2013), http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&index=frt&__index=frt&codom2nd=&srchtxt=perte+d%27extr%E9mit%E9&comencsrch.x=0&comencsrch.y=0 [11.4.2015]"
  4. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences · ENERGY|soft energy · INDUSTRY|mechanical engineering

    #620981

    IATE #1154507
    luas rinn lainne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Umfangsgeschwindigkeit | Blattspitzengeschwindigkeit
    de
    Comment "Umfangsgeschwindigkeit vr = 2rp n / 60 (r = Radius in m, n = Drehzahl in U/min) [""Umfangsgeschwindigkeit"", in: Gebhardt, Friderike: ""Wind-Lexikon - Das Lexikon zur Windtechnologie"", 2011, 2012, http://www.wind-lexikon.de/cms/u/222-umfangsgeschwindigkeit.html [27.11.2013]]"
    blade tip speed | peripheral speed
    en
    Definition speed (in m/s) of the blade tip through the air Reference """Wind Energy - The Facts: Glossary"". EWEA/Intelligent Energy Europe, http://www.wind-energy-the-facts.org/fr/glossary.html [14.3.2013]"
    vitesse périphérique | vitesse en bout de pale | vitesse en extrémité de pale
    fr
    Definition vitesse de l’extrémité d’une pale de rotor en mouvement Reference "Site de Mecaflux Heliciel, «Lexique hélice éolien», http://heliciel.com/lexique%20helice.htm [11.4.2015]"
    Comment "Par rapport à la vitesse de rotation, qui se mesure en tr/min (ou bien r.p.m.),la vitesse périphérique est mesurée en m/s (Site de Mecaflux Heliciel, «Lexique hélice éolien», http://heliciel.com/lexique%20helice.htm [11.4.2015])"