TRADE|trade policy · AGRI-FOODSTUFFS · INDUSTRY|industrial structures and policy
- féinsoláthar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- neamhthuilleamaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Selbstversorgung
- de
- Sainmhíniú "volks- und betriebswirtschaftl. Begriff; lässt s. sowohl von der Angebots- als auch von der Nachfrageseite (dann im EN z.B. ""own consumption"") betrachten" Tagairt ---
- Nóta "XREF: ""Nahrungsmittelselbstversorgung"": A170205;DIV: RSZ 19/07/2002"
- self-supply | self-sufficiency
- en
- Sainmhíniú """Self-supply"" is more correct than ""self-sufficiency"". The ""taux d'auto-approvisionnement"" of a country in a product may be more than 100%. Hence, it is more logical to translate the term as ""self-supply ratio"" rather than ""self-sufficiency ratio"" since ""sufficiency"" cannot be more than 100%." Tagairt ---
- auto-approvisionnement
- fr
- Sainmhíniú Le taux d’auto-approvisionnement d’un pays en un produit agricole est le rapport entre la quantitéproduite au cours d’une année et la quantité disponible au cours de cette même année. La quantitédisponible correspond à la production à laquelle on additionne la différence entre importations etexportations ainsi que la variation des stocks au cours de cette même année. Tagairt "http://www.etopia.be/IMG/pdf/Etopia_Filiere_porcine_Laurence_L_dec_2007.pdf (06/01/2009)"