ENVIRONMENT|deterioration of the environment
- éilliú ithreach Tagairt "Rialachán (AE) 2017/852 maidir le mearcair, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1102/2008"
- ga
- Comhthéacs 'Thairis sin, éilítear le Treoir 2000/60/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (11) ar na Ballstáit dul i ngleic le héilliú ithreach i gcás ina ndéanann sé dochar do stádas dobharlaigh.' Tagairt "Rialachán (AE) 2017/852 maidir le mearcair, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1102/2008 "
- fabhtú ithir
- ga
- Bodenkontamination | Bodenverschmutzung | Bodenverunreinigung
- de
- Sainmhíniú Vorhandensein von Chemikalien, Nährstoffen oder anderen Elementen im Boden in einer Konzentration, die höher ist als die normale (natürliche) Konzentration Tagairt Council-DE nach Council-EN
- soil contamination
- en
- Sainmhíniú presence in soil of a chemical or substance/agent at a concentration which is higher than would occur naturally Tagairt "Council-EN, based on: 'Soil contamination'. Soil pollution: a hidden reality (28.8.2019), Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2018, p. VIII"
- Nóta "The terms 'soil contamination' and 'soil pollution' are often used interchangeably. However, all pollutants are contaminants, but not all contaminants are pollutants. See IATE:49082 for more information."
- contamination des sols
- fr
- Sainmhíniú présence dans le sol d'une substance qui ne devrait pas être là compte tenu de son origine (cas des substances créées par l'homme) ou à des concentrations supérieures au fond géochimique (cas des éléments traces métalliques présents naturellement dans les sols) Tagairt "Conseil-FR, d'après l'Université de Nantes, Sol contaminé vs sol pollué (27.8.2019)"
- Nóta "Il existe une différence entre la contamination des sols et la pollution des sols. En effet, un sol contaminé n'est pas nécessairement pollué, et si un polluant est à la base un contaminant, tous les contaminants ne sont pas des polluants. De plus, la pollution présente un risque pour la santé humaine ou la qualité des écosystèmes, ce qui n'est pas nécessairement le cas d'une contamination."