FINANCE · FINANCE|free movement of capital|free movement of capital · FINANCE|insurance|insurance
- saoráid Reference Ionstraim Aontachais 1979, Airt. 50
- ga
- Fazilität
- de
- Comment MISC: Glossar Michel, 1990.
- facility
- en
- facilité
- fr
219 results
- EUROPEAN UNION|European construction|European Union · FINANCE
- saoráid "bealaí agus modhanna" Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- INDUSTRY|building and public works · INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial structures
- saoráid le haghaidh tástáil luathaithe ar dhromchla pábhála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- accelerated pavement test facility
- en
- Definition a machine that enables full-scale testing to be carried out under controlled conditions. This purpose-built machine applies loads to the test pavement through an HGV wheel assembly, the loads being up to, or more than, the maximum which regulations currently allow Reference Pavement Test Facility, 2001, TRL
- FINANCE · LAW
- creidmheas glacachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Domain code not specified
- rochtain ar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Domain code not specified
- tabhair saoráidí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- ENVIRONMENT|environmental policy · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy
- Saoráid Uisce ACC-AE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- ACP-EU WF | ACP-EU Water Facility
- en
- Definition water facility set up in 2004 by the ACP-EU Council of Ministers, with the principal objective of providing water and basic sanitation to the poor, and improving water management governance in African Caribbean and Pacific (ACP) countries Reference COM-EN based on:European Commission > EuropeAid > Where we work > Africa, Caribbean, Pacific > Regional cooperation > Water facility, http://ec.europa.eu/europeaid/where/acp/regional-cooperation/water/index_en.htm [20.5.2010]
- Comment The Water Facility was set up to meet two specific targets of the seventh UN Millennium Development Goal:(i) reducing by half the proportion of people without sustainable access to safe drinking water(ii) reducing by half the proportion of people without sustainable access to improved sanitationFor further information, please refer to:European Investment Bank (EIB) > Projects > Maputo Water Supply project (Mozambique), http://www.eib.org/projects/news/maputo-water-supply-project-mozambique.htm [20.5.2010]
- TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport
- saoráid aerloingseoireachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- air navigation facility
- en
- Definition any facility used in,available for use in,or designed for use in aid of air navigation,including landing areas,lights,any apparatus or equipment for disseminating weather information,for signalling,for radio direction finding,or for radio or other electronic communication,and any other structure or mechanism having a similar purpose for guiding or controlling flight in the air or the landing or take-off of aircraft Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
- EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing|EU financial instrument
- AFF Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- an tSaoráid Breoslaí Malartacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Fazilität für alternative Kraftstoffe | AFF
- de
- Definition Finanzierungsinstrument im Rahmen des Programms der Fazilität „Connecting Europe“ 2021-2027 (CEF II), mit dem die Infrastruktur für alternative Kraftstoffe für erneuerbare und kohlenstoffarme Kraftstoffe durch die Kombination von CEF-Finanzhilfen und Finanzierungen von Finanzinstitutionen finanziert wird, damit die Investition eine größere Wirkung erzielt, und für das die Europäische Investitionsbank (EIB) und andere nationale Förderbanken Durchführungspartner sein werden Reference COM-DE nach:MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN RAT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN Ein strategischer Fahrplan für ergänzende Maßnahmen zur Unterstützung des raschen Aufbaus der Infrastruktur für alternative Kraftstoffe
- Alternative Fuels Facility | AFF
- en
- Definition funding instrument forming part of the Connecting Europe Facility Programme 2021-2027 (CEF II) which will fund alternative fuels infrastructure for renewable and low-carbon fuels by combining CEF grants with financing from financial institutions to give the investment a higher impact and for which the European Investment Bank (EIB) and other national promotional banks will be implementing partners Reference COM-EN, based on:COMMUNICATION FROM THE COMMISSION A strategic rollout plan to outline a set of supplementary actions to support the rapid deployment of alternative fuels infrastructure
- POLITICS|politics and public safety
- ionsaí ar shaoráid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Angriff auf ein Gebäude
- de
- Definition bei einem Angriff auf ein Gebäude wird eine Anlage geplündert, beschädigt und/oder besetzt Reference Löckinger Georg, Schmid Alex P., "Begriffsdefinitionen zur Terrorismusbekämpfung", Wien, 2004 (unveröffentlicht); zitiert in Löckinger Georg, "Terrorismus, Terrorismusabwehr, Terrorismusbekämpfung : Einführung in das Fachgebiet, Methodik und Ergebnis einer Terminologiearbeit in den Sprachen Englisch und Deutsch", Wien, Landesverteidigungsakademie, 2005, ISBN 3-902456-31-0, S. 154, http://www.bmlv.gv.at/wissen-forschung/publikationen/publikation.php?id=336 (21.06.2007)
- Comment Zu Anlagen zählen hier Häuser, aber auch Fahrzeuge. Quelle: Siehe die Quelle der Definition.
- armed attack on facilities | facility attack
- en
- Definition the objective of a facility attack is to rob, damage, or occupy a specific installation Reference Schmid Alex P., "Incident Type Definitions", Vienna, around 2001 (unpublished paper), p. 53; quoted in Löckinger Georg, "Terrorismus, Terrorismusabwehr, Terrorismusbekämpfung : Einführung in das Fachgebiet, Methodik und Ergebnis einer Terminologiearbeit in den Sprachen Englisch und Deutsch", Wien, Landesverteidigungsakademie, 2005, ISBN 3-902456-31-0, p. 154, http://www.bmlv.gv.at/wissen-forschung/publikationen/publikation.php?id=336 (14.12.2009)
- Comment The term installation includes ... buildings, and in some cases ... vehicles. Reference: See the reference for the definition.
- FINANCE · INDUSTRY|electronics and electrical engineering
- saoráid don uathchóras bailithe dolaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- automated toll collection facilities
- en
- Definition the infrastructure which allows a vehicle to travel through a toll roadway without stopping to pay tolls Reference Campbell, Carney & Kantowitz, Human Factors Design Guidelines for ATISs and CVOs, Ch. 5: Routing and Navigation Guidelines. Presentation of Toll Collection Information, 1998, FHWA - U.S. DOT
- FINANCE
- socrú tacaíochta Reference An Chomhairle Eorpach An 13 agus an 14 Nollaig 2012 CONCLÚIDÍ http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/134358.pdfFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Bíonn bainc i mBallstáit nach bhfuil i SMA faoi réir socruithe maoirseachta, réitigh agus tacaíochta airgeadais atá ag teacht le chéile ar an leibhéal náisiúnta, ach os a choinne sin bíonn bainc i mBallstáit atá rannpháirteach i SMA faoi réir shocruithe an Aontais i gcás maoirseachta agus socruithe náisiúnta a fhad a bhaineann le réiteach agus socruithe tacaíochta airgeadais.' Reference Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 lena mbunaítear rialacha aonfhoirmeacha agus nós imeachta aonfhoirmeach maidir le réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe faoi chuimsiú Sásra Réitigh Aonair agus Ciste Réitigh Aonair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010, CELEX:32014R0806/GA
- saoráid chúlstop Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'An 10 Deireadh Fómhair, bhunaigh an BCE agus Daon-Bhanc na Síne comhaontú déthaobhach babhtála airgeadra. Faoin gcomhaontú, a bheidh bailí go ceann trí bliana, is ionann uasmhéid na líne babhtála agus 350 billiún Yuan na Síne nó €45 billiún. Feidhmeoidh an líne babhtála seo mar shaoráid chúlstop.' Reference 'Tuarascáil Bhliantúil 2013,' Banc Ceannais na hÉireann, https://www.centralbank.ie/docs/librariesprovider2/annual-reports-irish/tuarascail-bhliantuil-2013.pdf?sfvrsn=10 [28.5.2020]
- Sicherheitsnetz | Auffangmechanismus | Letztsicherungsmaßnahme
- de
- Definition Maßnahmen, die als letzte (finanzielle) Absicherung greifen sollen, wenn alle anderen Schutzmaßnahmen nicht mehr ausreichen
- Comment v.a im Zuge der Finanzkrise nach 2008 aufgekommenes Konzept, um Ausfälle systemrelevanter Banken zu verhindern und die Finanzstabilität zu erhalten (etwa die EFSF IATE:3521368 , die 2012 durch den ESM IATE:3528795 ersetzt wurde) XREF: gemeinsame Letztsicherung IATE:3568473 für den einheitlichen Abwicklungsfonds
- backstop arrangements | backstop measure | back stop facility | backstop mechanism | back-stop mechanism | back stop arrangements | backstop facility | back-stop measure | back stop mechanism | back-stop facility | back stop measure | backstop | back-stop arrangements | back stop | back-stop
- en
- Definition provision or set of provisions intended to provide protection against a potential vulnerability or problem in the event that all other forms of protection fail to be sufficient Reference Council-EN
- Comment In the context of the post-2008 financial crisis, the concept of 'backstop measures' has gained currency in the specific sense of a last-resort guarantee of financing, for example provided by the public sector, in the interests of systemic stability (such as the EFSF [ IATE:3521368 ], which was replaced in 2012 by the ESM [ IATE:3528795 ]) For the specific arrangement to be developed for the Single Resolution Fund [ IATE:3555712 ] in the context of the banking union, see 'common fiscal backstop' [ IATE:3568473 ] Note reference: Council-EN
- filet de sécurité | mesure de soutien | dispositif de soutien | mécanisme de soutien
- fr
- Definition dispositif financier destiné à intervenir directement ou indirectement en cas de crise bancaire sévère, l'objectif étant d'assurer une protection en dernier recours, gage de la crédibilité de tout le système Reference Conseil-FR
- EUROPEAN UNION|EU finance
- saoráid faoi chomhair chomhardú na n-íocaíochtaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- saoráid a sholáthraíonn cúnamh airgeadais meántéarmach faoi chomhair chomhardú íocaíochtaí na mBallstát Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Language usage "cúnamh" seachas "cabhair"
- Zahlungsbilanzfazilität | Fazilität des mittelfristigen finanziellen Beistands zur Stützung der Zahlungsbilanzen der Mitgliedstaaten
- de
- Definition System des mittelfristigen finanziellen Beistands, aufgrund dessen einem oder mehreren Mitgliedstaaten, die den Euro nicht eingeführt haben und die von Leistungs- oder Kapitalbilanzschwierigkeiten betroffen oder ernstlich bedroht sind, Darlehen gewährt werden können Reference Council DE, vgl. VO 332/2002 zur Einführung einer Fazilität des mittelfristigen finanziellen Beistands zur Stützung der Zahlungsbilanzen der Mitgliedstaaten, Art.1 (ABl. L_53/2002, S. 1) CELEX:32002R0332/DE
- Comment DIV: ds, 22.11.2012
- balance of payments assistance facility | facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments | balance-of-payments facility | BOP facility | balance of payments facility
- en
- Definition EU medium-term financial assistance facility enabling loans to be granted to one or more non-euro-area Member States which are experiencing, or are seriously threatened with, difficulties in their balance of current payments or capital movements Reference Council-EN, based on Council Regulation (EC) No 332/2002 establishing a facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments CELEX:32002R0332/EN
- mécanisme de soutien financier à moyen terme des balances des paiements des États membres | mécanisme de soutien des balances de paiement | mécanisme de soutien à la balance des paiements
- fr
- Definition mécanisme communautaire de soutien financier à moyen terme permettant l'octroi de prêts à un ou plusieurs États membres éprouvant des difficultés ou des menaces graves de difficultés dans la balance des paiements courants ou dans celle des mouvements de capitaux Reference Règlement (CE) n° 332/2002 du Conseil du 18 février 2002 établissant un mécanisme de soutien financier à moyen terme des balances des paiements des États membres: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32002R0332:FR:HTML Ce règlement sera bientôt remplacé par le règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) nº 332/2002 établissant un mécanisme de soutien financier à moyen terme des balances des paiements des États membres (17.06.2009)
- Comment À cette fin, la Commission est habilitée à contracter, au nom de la Communauté, des emprunts sur les marchés des capitaux ou auprès d'institutions financières.
- TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport
- saoráid rothar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- bicycle facilities
- en
- Definition any bicycle-related structure, such as a bike rack or bike lane, designed to improve or encourage bicycle use Reference Circulation Element, 1998, Community Development Dep. and Public Works Dep., City of Santa Barbara
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health
- saoráid bithchoimeádta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- EUROPEAN UNION|EU finance · FINANCE|budget
- saoráid mheasctha Reference Rialachán (AE) 2017/1601 lena mbunaítear an Ciste Eorpach um Fhorbairt Inbhuanaithe (CEFI), Ráthaíocht CEFI agus Ciste Ráthaíocht CEFI, CELEX:32017R1601
- ga
- Mischfinanzierungsplattform | Mischfinanzierungsfazilität | Mischfinanzierungsfazilität oder -plattform
- de
- Definition Kooperationsrahmen, der zwischen der Kommission und Entwicklungsfinanzierungs- oder anderen öffentlichen Finanzierungsinstitutionen eingerichtet wird, um nicht rückzahlbare Formen der Unterstützung und/oder Finanzierungsinstrumente und/oder Haushaltsgarantien aus dem Haushalt und rückzahlbare Formen der Unterstützung von Entwicklungsfinanzierungs- oder anderen öffentlichen Finanzierungsinstitutionen sowie von Finanzinstituten und Investoren des Privatsektors zu kombinieren Reference Legaldefinition, Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union (23.4.2019), Art.2 Nr.6
- Comment vgl. - Mischfinanzierung /all" id="ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER" target="_blank">IATE:3562996<>;;;;;;;;;- Mischfinanzierungsmaßnahme >>>>>>>>IATE:3571117>>>>>>>>>>
- blending facility or platform | blending facility | blending facilities or platforms | blending platform
- en
- Definition cooperation framework established between the Commission and development or other public finance institutions with a view to combining non-repayable forms of support and/or financial instruments and/or budgetary guarantees from the budget and repayable forms of support from development or other public finance institutions, as well as from private-sector finance institutions and private-sector investors Reference Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 2(6), CELEX:32018R1046
- Comment See also:- blending [ IATE:3562996 ]- blending operation [ IATE:3571117 ]
- plateforme de mixage | mécanisme de mixage | mécanisme de financement mixte | mécanisme ou plateforme de mixage
- fr
- Definition mécanisme mis en place dans un cadre de coopération entre la Commission et des institutions financières de développement ou d’autres institutions financières publiques, ainsi que des institutions financières et des investisseurs commerciaux, qui vise à la réalisation d'un certain nombre d’objectifs et de politiques prioritaires de l’Union par le recours à des opérations de financement mixte [ IATE:3571117 ] et d’autres actions individuelles Reference Règlement (UE, Euratom) 2018/1046 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union, art. 2, point 6, CELEX:32018R1046/FR
- Comment NB: Pour l'anglais "blending" (IATE:3562996 ), c'est le terme de mixage qui a été retenu dans le règlement financier (UE)2017/1601, CELEX:32017R1601/fr . Les juristes-linguistes Conseil et PE ont décidé de continuer à l'utiliser dans la proposition de règlement modifiant les règlements (UE) n° 1316/2013 et (UE) 2015/1017 en vue de prolonger la durée d'existence du Fonds européen pour les investissements stratégiques et d'introduire des améliorations techniques concernant ce Fonds et la plateforme européenne de conseil en investissement, CELEX:52016PC0597/fr .
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure
- An tAonad um Bainistiú Comhtháite Saoráidí sa Bhruiséil Reference EP reference database Codict
- ga
- FINANCE|financing and investment|financing
- saoráid airleacain airgid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport
- lárshaoráid chothabhála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Hauptwerkstatt
- de
- Definition Werkstatt, in der diejenigen nicht routinemäßigen Arbeiten durchgeführt werden, die nicht in den Werkstätten der Betriebshöfe bewältigt werden können (z.B.Grundinstandsetzung von Fahrzeugen und Betriebsanlagen sowie Inspektion) Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
- central maintenance facility
- en
- Definition the main maintenance facility of public transport systems with more than one maintenance facility Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
- TRANSPORT|maritime and inland waterway transport
- saoráidí cairte le haghaidh radair longiompartha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga