TRADE|consumption · FINANCE|prices · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications
- bille an-ard gan choinne Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 544/2009 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 717/2007 maidir le fánaíocht a dhéanamh ar líonraí poiblí teileafón soghluaiste laistigh den Chomhphobal agus lena leasaítear Treoir 2002/21/CE maidir le creat rialúcháin coiteann do líonraí agus do sheirbhísí cumarsáide leictreonaí Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE, CELEX:32009R0544/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- bill shock
- en
- Sainmhíniú an individual's negative reaction upon receiving a bill of an amount higher than expected Tagairt "COM-Term. Coord., based on: Wikipedia, Bill shock http://en.wikipedia.org/wiki/Bill_shock [17.10.2013]"
- Nóta The concept is mostly used in mobile telecommunications, where it refers to a sudden and unexpected increase in a mobile wireless user's monthly bill that is not caused by a change in service plans, but other examples include credit card bills, rental bills or utility bills.
- facture exorbitante | mauvaise surprise (à la réception de la facture) | mauvaise surprise
- fr
- Sainmhíniú dépassement de budget inattendu apparaissant sur une facture de téléphonie mobile à la suite d'un séjour à l'étranger Tagairt "COM-FR, d'après:Business Room, Accueil > Business Room > Mobilité > Roaming data depuis l'étranger: comment éviter le « bill shock » et se connecter en toute sérénité, http://room.sfrbusinessteam.fr/article/roaming-data-depuis-letranger-comment-eviter-bill-shock-connecter-toute-serenite [23.3.2015]"