Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

11 toradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #632180

    IATE #1593796
    fad ar a snámh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wasserlinienlänge
    de
    Sainmhíniú Abstand von Vorkante Vorsteven bis zur Hinterkante des Achterstevens, gemessen in Höhe der Kontruktionswasserlinie. Tagairt O.Krappinger,IfS
    length of waterline | LWL | waterline length | length on load waterline | length on waterline
    en
    Sainmhíniú length of the hull in m, measured at the maximum draught Tagairt "- Directive 2006/87/EC laying down technical requirements for inland waterway vessels, CELEX:32006L0087/EN - Economic Commission for Europe, Inland Transport Committee, Recommendations on harmonized Europe-wide technical requirements for inland navigation vessels, Revision 1, Amendment 1, United Nations, New York and Geneva, 2013, http://www.unece.org/fileadmin/DAM/trans/doc/2013/sc3wp3/ECE-TRANS-SC3-172-Rev1-Amend1e.pdf [24.9.2013]"
    longueur à la flottaison
    fr
    Sainmhíniú Longueur de la coque mesurée à la flottaison, le navire étant en charge Tagairt Gruss,Dict.de Marine
  2. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #626008

    IATE #1349540
    fad éirí de thalamh atá ar fáíl Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    achar éirí de thalamh atá ar fáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an fad atá ar fáil chun éirí de thalamh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    verfügbare Startstrecke | TODA
    de
    Sainmhíniú im Falle von Flugzeugen die Länge der verfügbaren Startrollstrecke zuzüglich der Länge der Freifläche, falls vorhanden. Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 965/2012 der Kommission vom 5. Oktober 2012 zur Festlegung technischer Vorschriften und von Verwaltungsverfahren in Bezug auf den Flugbetrieb gemäß der Verordnung (EG) Nr. 216/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates, CELEX:32012R0965/DE"
    TODA | take-off distance available
    en
    Sainmhíniú the length of take-off run available plus the length of clearway available(if provided) Tagairt ---
    longueur de piste disponible pour le décollage | distance de décollage utilisable | TODA
    fr
    Sainmhíniú longueur de roulement utilisable au décollage, augmentée de la longueur du prolongement dégagé utilisable (lorsqu'il y a un prolongement dégagé Tagairt 1)Dictionnaire Aéronautique Multilingue(AGARD,1980)
  3. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #600594

    IATE #29867
    an fad atá ar fáil don luasghearú/stopadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    verfügbare Startabbruchstrecke | verfügbare Startlaufabbruchstrecke | ASDA
    de
    Sainmhíniú Die Länge der verfügbaren Startrollstrecke zuzüglich der Länge der Stoppbahn, soweit eine solche Stoppbahn von der zuständigen Behörde für verfügbar erklärt worden ist und die Masse des Flugzeugs bei den gegebenen Betriebsbedingungen zu tragen vermag Tagairt "OPS 1.480 Begriffsbestimmungen http://www.umweltrecht.de/recht/gefahr.gut/flug/ops4.htm (8.1.2010)"
    accelerate-stop distance available | ASDA | Accelerate-Stop Distance Available
    en
    Sainmhíniú The length of the take-off run available plus the length of stopway, if such stopway is declared available by the appropriate Authority and is capable of bearing the mass of the aeroplane under the prevailing operating conditions Tagairt NPA 2009-02BII. Draft Decision AMC and GM to Part – Air Operations (Part-OPS)Acceptable Means of Compliance and Guidance material to Part-OPSSubpart B – Commercial Air TransportSection I – General Requirements –AMC1 OPS.CAT.010 Definitions
    distance utilisable pour l'accélération-arrêt | ASDA | distance accélération-arrêt utilisable | distance d’accélération-arrêt utilisable
    fr
  4. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #631277

    IATE #1567417
    an fad atá ar fáil don tuirlingt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fad infheidhme rúidbhealaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    verfügbare Landestrecke | LDA | verfügbare Landebahnlänge
    de
    Sainmhíniú die Länge der Piste, die vom Staat des Flugplatzes für das Ausrollen eines landenden Flugzeugs für verfügbar und geeignet erklärt worden ist. Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 965/2012 der Kommission vom 5. Oktober 2012 zur Festlegung technischer Vorschriften und von Verwaltungsverfahren in Bezug auf den Flugbetrieb gemäß der Verordnung (EG) Nr. 216/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates, CELEX:32012R0965/DE"
    landing distance available | LDA
    en
    Sainmhíniú length of runway which is declared available and suitable for the ground run of an aircraft when landing Tagairt "“landing distance available”. Eurocontrol ATM Lexicon, https://ext.eurocontrol.int/lexicon/index.php/Landing_Distance_Available [2.4.2012]"
    longueur de piste disponible | distance d'atterrissage utilisable | LDA
    fr
    Sainmhíniú longueur de piste déclarée par l'Etat comme étant utilisable et convenant pour le roulement au sol d'un avion à l'atterrissage Tagairt BTM
  5. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #645693

    IATE #3526400
    fad an rúidbhealaigh ar fáil chun éirí de thalamh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    TORA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    verfügbare Startlaufstrecke | TORA
    de
    Sainmhíniú Die Länge der Start- und Landebahn, die als verfügbar und geeignet für den Startlauf eines startenden Luftfahrzeuges erklärt worden ist. Tagairt dt. ICAO Anhang 14
    take-off run available | TORA
    en
    Sainmhíniú The length of runway which is declared available by the competent authority and suitable for the ground run of an aeroplane taking off. Tagairt NPA 2009-02B I. Draft Opinion Part – Air Operations (Part-OPS) – Subpart A – General operating and flight rulesSection I – General Requirements –OPS.GEN.010 Definitions
    longueur de roulement au décollage utilisable | distance de roulement utilisable au décollage | TORA | longueur de roulement au sol pour le décollage
    fr
    Sainmhíniú longueur de piste déclarée comme étant utilisable et convenant pour le roulement au sol d’un avion au décollage Tagairt "OACI, Doc 9157 AN/901, Troisième édition - 2006, Manuel de conception des aérodromes (19.10.2020)"
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #655797

    IATE #3568925
    fad ar an gcéad aibíocht Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    length at first maturity | length at maturity
    en
    Sainmhíniú mean length at which fish of a given population develop ripe gonads for the first time Tagairt "'length at first maturity'. FishBase, System Glossary, http://www.fishbase.org/glossary/Glossary.php?sc=is&q=length+at+first+maturity [26.4.2016]"
    Nóta "See also: The MATURITY Table, FishBase, http://www.fishbase.org/manual/Fishbasethe_MATURITY_table.htm [26.4.2016]"
  7. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #655798

    IATE #3568929
    fad ar an gcéad ghabháil Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    length at first capture
    en
    Sainmhíniú length at which 50 % of the fish of that size are available/vulnerable to capture Tagairt "B.Bautil and C.R. Samboo, 'Preliminary stock assessment for the mahsena emperor (Lethrinus mahsena) on the Nazareth Bank of Mauritius', SWIOP/WP/41 - Proceedings of the Workshop on the Assessment of the Fishery Resources in the Southwest Indian Ocean, September 14 - 25, 1987, FAO, http://www.fao.org/docrep/field/303859/3038590l.htm#length%20at%20first%20capture [26.4.2016]"
  8. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU)

    #691492

    IATE #3650667
    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/677 ón gCoimisiún an 10 Aibreán 2017 maidir le síneadh a chur leis an maolú ar Rialachán (CE) Uimh. 1967/2006 ón gComhairle a mhéid a bhaineann leis an bhfad íosta ón gcósta agus an doimhneacht a dheonaítear do shaighní báid lena ndéantar iascaireacht ar an mac siobháin trédhearcach (Aphia minuta) in uiscí teorann áirithe de chuid na Spáinne (Murcia) Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Commission Implementing Regulation (EU) 2017/677 of 10 April 2017 on extending the derogation from Council Regulation (EC) No 1967/2006 as regards the minimum distance from the coast and depth granted to boat seines fishing for transparent goby (Aphia minuta) in certain territorial waters of Spain (Murcia)
    en
  9. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU)

    #691493

    IATE #3650668
    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1242 ón gCoimisiún an 1 Meán Fómhair 2020 maidir le síneadh a chur leis an maolú ar Rialachán (CE) Uimh. 1967/2006 ón gComhairle a mhéid a bhaineann leis an bhfad íosta ón gcósta agus an doimhneacht a dheonaítear do shaighní báid lena ndéantar iascaireacht ar an mac siobháin trédhearcach (Aphia minuta) in uiscí teorann áirithe de chuid na Spáinne (Murcia) Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1242 of 1 September 2020 extending the derogation from Council Regulation (EC) No 1967/2006 as regards the minimum distance from the coast and depth granted to boat seines fishing for transparent goby (Aphia minuta) within the Spanish territorial waters of the Autonomous Community of the Region of Murcia
    en
  10. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU)

    #691491

    IATE #3650666
    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 773/2013 ón gCoimisiún an 12 Lúnasa 2013 lena mbunaítear maolú ar Rialachán (CE) Uimh. 1967/2006 ón gComhairle a mhéid a bhaineann leis an bhfad íosta ón gcósta agus doimhneacht íosta na mara maidir le saighní báid lena ndéantar iascaireacht ar an mac siobháin trédhearcach (Aphia minuta) in uiscí teorann áirithe de chuid na Spáinne (Murcia) Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Commission Implementing Regulation (EU) No 773/2013 of 12 August 2013 establishing a derogation from Council Regulation (EC) No 1967/2006 as regards the minimum distance from the coast and the minimum sea depth for boat seines fishing for transparent goby (Aphia minuta) in certain territorial waters of Spain (Murcia)
    en
  11. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|European Union law|European treaties · LAW|justice|judicial proceedings

    #619471

    IATE #1113477
    teorainneacha ama a fhadú mar gheall ar fhad slí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Distanzfrist | zusätzliche Verfahrensfrist mit Rücksicht auf die räumliche Entfernung
    de
    extension of time limits on account of distance
    en
    délai de distance
    fr