Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

6 results

  1. ENVIRONMENT

    #671018

    IATE #46591
    éasc Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Verwerfung
    de
    fault
    en
    Definition a fracture or a zone of fractures along which there has been displacement of the sides relative to one another parallel to the fracture. Reference BJGEO
    faille
    fr
  3. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #582349

    IATE #3544273
    fungas faille Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    opportunistic fungus | funghi
    en
    Definition fungus that normally would not cause infections in otherwise healthy people but is able to cause infection under certain circumstances Reference Department of Microbiology, Mount Sinai Hospital, Toronto, Canada. Mycology. Opportunistic funghi
    Comment Such as immunodefficiency, cancer, organ transplant, neutropenic patients, diabetes, debilitated patients and patients on long term antibiotics.
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|epidemiology

    #677110

    IATE #1073459
    ionfhabhtú faille Reference "'Tuarascáil Bhliantúil 2013,' Seirbhís Fuilaistriúcháin na hÉireann, https://www.giveblood.ie/media/publications/annual_reports/tuarasc%C3%A1il-bhliant%C3%BAil-2013.pdf [14.7.2022] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Tacaíonn Cúnamh Éireann le clár Cúraim Bhailebhhunaithe i gcomhar le heagraíochtaí neamhrialtasacha na Siombáibe. Le linn 2007 tugadh €3 mhilliún san iomlán do 15 eagraíocht, a sholáthar pacáistí teiripe agus cóireála frith-aisvíreasaí le haghaidh ionfhabhtuithe faille. Thug na seirbhísí seo téad sábhála do roinnt de na teaghlaigh is soghonta sa tír.' Reference "'Tuarascáil Bhliantúil 2007,' Cúnamh Eireann, https://www.irishaid.ie/media/irishaid/allwebsitemedia/20newsandpublications/publicationpdfsenglish/irish-aid-annual-report-2007-as-gaeilge.pdf [14.7.2022]"
    opportunistic infection
    en
    Definition infection occurring in a host weakened by a predisposing factor Reference "Commission Regulation (EU) 2022/1441 of 31 August 2022 amending Regulation (EU) No 546/2011 as regards specific uniform principles for evaluation and authorisation of plant protection products containing micro-organisms"
  5. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|medicine|medical diagnosis · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|disease prevention

    #667646

    IATE #3628836
    scagthástáil faille Reference "'Tuarascáil Bhliantúil agus Ráitis Airgeadais 2015,' Feidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte, https://www.hse.ie/eng/services/publications/corporate/hseannualfinancialstatements2015irish.pdf [19.12.2022] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    opportunistisches Screening
    de
    opportunistic screening | non-population based screening
    en
    Definition screening that does not have systematic invitation mechanisms and is offered:- during service user–service provider interactions;- on demand or on an ad hoc basis; or- to individuals outside of the eligible group Reference "WHO, A short guide to cancer screening. Increase effectiveness, maximize benefits and minimize harm (9.8.2022), Copenhagen: WHO Regional Office for Europe, 2022"
    dépistage opportuniste | dépistage individuel | dépistage spontané
    fr
    Definition dépistage réalisé à la demande d'un individu ou suite à une incitation par un professionnel de santé Reference "COM-FR d'aprés le site Santepubliquefrance.fr > Maladies et traumatismes > Cancers > Cancer du col de l'utérus > Documents > Guide > Dépistage organisé du cancer du col de l'utérus (25.10.2022) (Annexe 9. Glossaire. «Dépistage spontané»)"
    Comment S'oppose en général à «dépistage organisé» ou «dépistage de masse».
  6. SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences|information science

    #664433

    IATE #3591967
    duais fabhtaimsithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fehlerprämie | Bug Bounty
    de
    Definition Sachpreis oder Geldbetrag, den betroffene Unternehmen Personen zukommen lassen, die auf einer Website oder in einem Programm Fehler bzw. Sicherheitslücken finden Reference "Council-DE in Anlehnung an: Wikipedia > Stichwort: Bug-Bounty-Programm (11.5.2021)"
    Comment In der amerikanischen Mythologie hat der Bounty Hunter, der Kopfgeldjäger, einen Ehrenplatz. [...] Im Internet gibt es ein ähnliches Phänomen, das ähnlich zwiespältig ist. Das Konzept heißt Bug Bounty, Fehlerprämie. [...] Viele Firmen haben inzwischen Bug-Bounty-Programme und bezahlen, wenn jemand ein Sicherheitsleck entdeckt [...].
    bug bounty
    en
    Definition reward for developers who find critical flaws in software Reference "Council-EN, based on:Open Source Technology Improvement Fund > Bug Bounties – What They Are and Why They Work (23.11.2020)"
    Comment The bounty may take the form of a monetary reward, a reward in kind from the company awarding the bounty, or comprise the honour of being placed on a 'hall of fame' list for having found the bounty, or indeed any combination of these.
    prime à la faille détectée | prime à la faille | prime au bogue
    fr
    Definition rémunération octroyée par une organisation à un expert informatique indépendant qui découvre une faille de sécurité au sein d’un système informatique utilisé par cette organisation Reference "France Terme > Prime à la faille détectée (JORF du 11.12.2020) (14.12.2020)"