Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

162 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #616353

    IATE #932963
    liosta faire Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Überwachungsliste
    de
    Definition regelmäßig aktualisierte Liste hochgradig instabiler Länder und Regionen, die unter laufender Beobachtung der internationalen Gemeinschaft stehen, damit ggf. kurzfristig Maßnahmen zur Konfliktverhütung ergriffen werden könnten Reference Council-DE
    Comment DIV: RSZ, 18.3.08
    Watch List
    en
    Definition confidential early warning document produced by the European Union, which is updated regularly and identifies security threats in countries and regions for conflict prevention purposes Reference "Council-EN, based partly on:- 2010 Annual Report on the implementation of the EU Programme on the Prevention of Violent Conflict (Council document 10477/10) and- 2007 Annual report on the main aspects and basic choices of the CFSP (Council document 8617/08) "
    Comment "Not to be confused with the ETIAS watchlist."
    liste des pays à surveiller
    fr
    Definition Document d'alerte rapide confidentiel de l'Union européenne devant permettre à celle-ci de réagir et d'apporter une aide en temps utile dans certains pays, régions et/ou conflits. Reference "Rapport annuel 2007 du Conseil au Parlement européen sur les principaux aspects et les choix fondamentaux de la PESC http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/08/st08/st08617.fr08.pdf"
  2. EUROPEAN UNION · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #659488

    IATE #3576528
    liosta faire ETIAS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ar liosta faire ETIAS beidh faisnéis a bhaineann le daoine a bhfuil amhras fúthu go ndearna siad cion sceimhlitheoireachta nó cion tromchúiseach coiriúil eile nó go raibh siad páirteach i gcionta mar sin, nó a bhfuil táscairí fíriciúla nó forais réasúnacha ann lena chreidiúint, bunaithe ar an measúnú foriomlán a rinneadh ar an duine, go ndéanfaidh siad cion sceimhlitheoireachta nó cionta tromchúiseacha coiriúla eile. Beidh liosta faire ETIAS ina chuid de Lárchóras ETIAS.' Reference "Rialachán (AE) 2018/1240 lena mbunaítear Córas Eorpach um Fhaisnéis agus Údarú Taistil (ETIAS) agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1077/2011, (AE) Uimh. 515/2014, (AE) 2016/399, (AE) 2016/1624 agus (AE) 2017/2226, CELEX:32018R1240/GA"
    ETIAS-Überwachungsliste
    de
    Definition Liste mit Daten über Personen, die im Verdacht stehen, eine terroristische oder andere schwere Straftat begangen zu haben oder an einer solchen Straftat beteiligt gewesen zu sein oder in deren Fall faktische Anhaltspunkte oder triftige Gründe für die Annahme vorliegen, dass sie eine solche Straftat begehen werden Reference "Council-DE nach Verordnung (EU) 2018/1240 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Einrichtung eines Europäischen Reiseinformations- und -genehmigungssystems (ETIAS), Art.34 CELEX:32018R1240/DE"
    Comment "siehe auch ETIAS IATE:3568915"
    ETIAS watchlist
    en
    Definition list consisting of data related to persons who are suspected of having committed or taken part in a terrorist offence or other serious criminal offence or persons regarding whom there are factual indications or reasonable grounds, based on an overall assessment of a person, to believe that they will commit a terrorist offence or other serious criminal offences Reference "Council-HR, based on: Regulation (EU) 2018/1240 establishing a European Travel Information and Authorisation System (ETIAS) and amending Regulations (EU) No 1077/2011, (EU) No 515/2014, (EU) 2016/399, (EU) 2016/1624 and (EU) 2017/2226 CELEX:32018R1240/EN"
    Comment "see also ETIAS, IATE:3568915"
    liste de surveillance ETIAS | liste de surveillance
    fr
    Definition liste se composant de données relatives à des personnes soupçonnées d’avoir commis une infraction terroriste ou une autre infraction pénale grave ou d’y avoir participé, ou à des personnes pour lesquelles il existe des indices concrets ou des motifs raisonnables permettant de croire, sur la base d’une évaluation globale de la personne, qu’elles commettront une infraction terroriste ou une autre infraction pénale grave Reference "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2018/1240 du 12 septembre 2018 portant création d’un système européen d’information et d’autorisation concernant les voyages (ETIAS), article 34, CELEX:32018R1240/fr"
    Comment "Voir également: ETIAS [ IATE:3568915 ]"
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information policy · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research · SCIENCE|humanities|social sciences · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing

    #658908

    IATE #3575040
    prionsabail FAIR Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déanfaidh tairbhithe na sonraí taighde ar fad arna nginiúint i ngníomhaíocht faoin gClár a bhainistiú i gcomhréir le prionsabail FAIR agus i gcomhréir leis an gcomhaontú deontais, agus bunóidh siad Plean Bainistithe Sonraí.' Reference "Rialachán (AE) 2021/695 lena mbunaítear Fís Eorpach – an Clár Réime um Thaighde agus um Nuálaíocht, lena leagtar síos a rialacha maidir le rannpháirtíocht agus scaipeadh, agus lena n-aisghairtear Rialacháin (AE) Uimh. 1290/2013 agus (AE) Uimh. 1291/2013, CELEX:32021R0695/GA"
    prionsabail na so-aimsitheachta, na hinrochtaineachta, na hidir-inoibritheachta agus na hin-athúsáideachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart tuilleadh béime a leagan go háirithe ar bhainistiú freagrach sonraí taighde, agus ba cheart don bhainistiú sin cloí le prionsabail na “so-aimsitheachta”, “na hinrochtaineachta”, “na hidir-inoibritheachta” agus “na hin-athúsáideachta” (“prionsabail FAIR”), go háirithe trí Phleananna Bainistithe Sonraí a phríomhshruthú. I gcás inarb iomchuí, ba cheart do na tairbhithe úsáid a bhaint as na féidearthachtaí atá ann a bhuí leis an Néal Eorpach maidir leis an Eolaíocht Oscailte (NEEO) agus maidir leis an mBonneagar Sonraí Eorpach agus cloí le prionsabail agus cleachtais bhreise na heolaíochta oscailte. Ba cheart cómhalartacht san eolaíocht oscailte a spreagadh i ngach comhaontú comhlachais agus comhair le tríú tíortha.' Reference "Rialachán (AE) 2021/695 lena mbunaítear Fís Eorpach – an Clár Réime um Thaighde agus um Nuálaíocht, lena leagtar síos a rialacha maidir le rannpháirtíocht agus scaipeadh, agus lena n-aisghairtear Rialacháin (AE) Uimh. 1290/2013 agus (AE) Uimh. 1291/2013, CELEX:32021R0695/GA"
    prionsabail maidir le sonraí FAIR Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Leagtar síos sna prionsabail maidir le sonraí FAIR gur cheart go mbeadh na sonraí sin, i bprionsabal, inaimsithe, inrochtana, idir-inoibritheach agus in-athúsáidte.' Reference "Togra le haghaidh Cinneadh lena mbunaítear an Clár Beartais 2030 ‘Conair i dtreo na Deacáide Digití,’ CELEX:52021PC0574/GA"
    FAIR-Grundsätze | FAIR-Prinzipien
    de
    Definition Leitgrundsätze für Daten und deren Austausch insbesondere im Rahmen des Wissenstransfers und der Forschung Reference "Council-DE, vgl. Kommuniqué der Staats-und Regierungschefs der G20, Gipfeltreffen von Hangzhou, 4./5. September 2016 (13.12.2021)"
    FAIR data principles | FAIR principles | FAIR guiding principles | Findable, Accessible, Interoperable, Reusable | Findability, Accessibility, Interoperability, Reusability | Findability, Accessibility, Interoperability and Reusability | Findability, Accessibility, Interoperability and Reusability principle
    en
    Definition set of concise and measureable principles drafted by the FORCE11 group in 2015 with the aim of making data findable, accessible, interoperable and reusable Reference "COM-EN, based on:- FORCE11 > Groups > The FAIR Data Principles (31.3.2020)- Australian National Data Service > Working with data > The FAIR data principles, (31.3.2020)- Wilkinson, M. D. et al, 'The FAIR Guiding Principles for scientific data management and stewardship' (31.3.2020), Nature.com"
    Comment FAIR stands for:- Findable- Accessible- Interoperable- Re-usable
    principes FAIR | Facile à trouver, Accessible, Interopérable, Réutilisable | Découvrable, Accessible, Interopérable, Réutilisable
    fr
    Definition ensemble de principes directeurs visant à rendre les données faciles à trouver, accessibles, interopérables et réutilisables, notamment afin d'améliorer la réutilisation des données de la recherche Reference "Conseil-FR, d'après:- site de l'Observatoire global du Saint-Laurent (OGSL), Accueil > Gestion des données > Principes FAIR (27.6.2021)- FORCE11 > Groupes > Les principes FAIR Data (17.5.2021)"
    Comment Des données peuvent être « FAIR » sans être librement accessibles. Suivre les principes FAIR permet de s’assurer que ses données sont réutilisables, qu’elles soient partagées ou non.
  4. TRADE · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #648880

    IATE #3544278
    seirbhís faire trádmharc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    trade mark watching service | trademark watching service | trade mark notification service | trademark notification service | mark watching
    en
    Definition Service set up to prevent the registration of new trade marks that are identical to or very similar to trade marks that may infringe a company’s existing trade marks Reference "Council-EN based on: Global Trade Mark Research Services > International Trade Mark Watching Services http://www.searchmarque.com/watchingservices.htm (15.06.2012)"
    service de surveillance de marque | surveillance d'une marque
    fr
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information policy · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing

    #666150

    IATE #3619987
    sonraí inaimsithe, inrochtana, idir-inoibritheacha agus in-athúsáidte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sonraí FAIR Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    auffindbare, zugängliche, interoperable und wiederverwendbare Daten | FAIRe Daten
    de
    Definition "Daten nach den FAIR-Grundsätzen" Reference "COM-DE nach:BERICHT DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DEN RAT Jahresbericht über die Tätigkeiten der Europäischen Union im Bereich der Forschung und technologischen Entwicklung und über die Überwachung von „Horizont 2020“ im Jahr 2020"
    findable, accessible, interoperable and reusable data | FAIR data | findable, accessible, interoperable and reusable (FAIR) data | FAIR
    en
    Definition "data which meet FAIR data principles" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Wikipedia, ‘FAIR data' (17.9.2021)."
    données faciles à trouver, accessibles, interopérables et réutilisables | données FAIR
    fr
    Definition données dont l’identification, la description normalisée, les conditions d’accès techniques ou juridiques et le type de licence facilitent leur mise à disposition et leur exploitation par les personnes intéressées Reference "République Française - FranceTerme > Qu’est-ce que la terminologie ? > Le dispositif d'enrichissement de la langue française > Domaines > Ressources terminologiques > Rechercher > données FAIR (15.11.2021)"
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #618398

    IATE #1090311
    sonraí um fhaire na Cruinne Reference "Rialachán (AE) Uimh. 911/2010 maidir leis an gclár Eorpach um fhaire na Cruinne (GMES) agus lena oibríochtaí tosaigh (2011-2013),CELEX:32010R0911/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Erdbeobachtungsdaten
    de
    Definition aus meist optischer Untersuchung der Erde gewonnene Satellitendaten Reference "Wikipedia > Erdbeobachtung, https://de.wikipedia.org/wiki/Erdbeobachtung (10.2.2018)"
    earth observation data | EO data
    en
    Definition data processed from signals generated by one or more sensors of an Earth observation system as well as information derived therefrom, regardless of their degree of processing and their type of storage or representation Reference "Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the dissemination of Earth observation satellite data for commercial purposes, COM(2014) 344 final, CELEX:52014PC0344/EN"
  7. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #648506

    IATE #3541991
    staidéar faire Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sentinel-Erhebung | Sentinel-Studie
    de
    Definition epidemiologische Methode, mit der aus einer stichprobenartigen anonymen Erhebung auf die Verbreitung einer Krankheit, insbesondere Infektionskrankheit, in der Bevölkerung oder einer Teil-Bevölkerung geschlossen wird Reference "Roche Lexikon Medizin, 5. Auflage, s. v. ""Sentinel-Erhebung"", http://www.tk.de/rochelexikon/ro45000/r45183.000.html (4.4.2012)"
    sentinel study
    en
    Definition "toxicology study which uses sentinel animals [ IATE:3510326 ]" Reference "COM-EN, based on:OECD GUIDELINE FOR THE TESTING OF CHEMICALS. Test Guideline 453: Combined Chronic Toxicity\Carcinogenicity Studies. 7 September 2009 http://www.oecd-ilibrary.org/docserver/download/fulltext/9745301e.pdf?expires=1332757101&id=id&accname=freeContent&checksum=3D55924D5A83BDAA9385C7113BC9AC7C [26.3.2012]"
  10. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #576079

    IATE #3519262
    comhcheangail idir gnólachtaí - coigeartú dá éis a dhéanamh ar luachanna córa agus ar cháilmheas a tuairiscíodh i dtús báire Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Unternehmenszusammenschlüsse — Nachträgliche Anpassung der ursprünglich erfassten beizulegenden Zeitwerte und des Geschäfts- oder Firmenwerts
    de
    business combinations - subsequent adjustment of fair values and goodwill initially reported
    en
    SIC-22
    mul
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRADE|tariff policy

    #530821

    IATE #777853
    an Coinbhinsiún Custaim i dtaobh saoráidí chun earraí a allmhairiú le haghaidh taispeána nó úsáide ag taispeántais, aontaí, cruinnithe nó ócáidí comhchosúla Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zollübereinkommen über Erleichterungen für die Einfuhr von Waren, die auf Ausstellungen, Messen, Kongressen oder ähnlichen Veranstaltungen ausgestellt oder verwendet werden sollen
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Rat f.d. Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens (RZZ)/UNESCO.;XREF: Ersetzt durch das Übereinkommen vom 26.06.1990 über die vorübergehende Verwendung.;MISC: Brüssel, 08.06.1961.
    Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events
    en
    Convention douanière relative aux facilités accordées pour l'importation des marchandises destinées à être présentées ou utilisées à une exposition, une foire, un congrès ou une manifestation similaire
    fr
  12. INTERNATIONAL RELATIONS · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #653986

    IATE #3565330
    an Dearbhú maidir le Ceartas Sóisialta don Domhandú Cothrom Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Declaration on Social Justice for a Fair Globalisation
    en
    Comment "Adopted by the International Labour Conference at its Ninety-seventh Session, Geneva, 10 June 2008. ILO website, http://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---dgreports/---cabinet/documents/genericdocument/wcms_099766.pdf [11.5.2015]"
    Déclaration sur la justice sociale pour une mondialisation équitable
    fr
    Definition déclaration adoptée par la Conférence internationale du travail, lors de sa 97e session (Genève, 10 juin 2008) Reference "Conseil-FR, d'après http://www.ilo.org/global/about-the-ilo/newsroom/news/WCMS_094187/lang--fr/index.htm (14.10.2019)"
  13. TRADE · TRADE|international trade · TRADE|marketing|marketing

    #659296

    IATE #3576109
    Gradam do chathracha an Aontais Eorpaigh as trádáil chóir agus eiticiúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Auszeichnung ""EU-Städte für fairen und ethischen Handel""" | "Preis ""EU-Städte für fairen und ethischen Handel"""
    de
    Definition Preis, mit dem die wichtige Rolle von Städten bei der Bereitstellung von Plattformen für den fairen und ethischen Handel hervorgehoben werden soll Reference "Europäische Kommission > EU-Investitionen in Regionen und Städte > Regionalpolitik > Newsroom http://ec.europa.eu/regional_policy/de/newsroom/news/2018/03/03-01-2018-eu-cities-for-fair-ethical-trade-award (26.7.2018)"
    EU Cities for Fair and Ethical Trade Award
    en
    Definition "award launched by DG Trade [ IATE:1866739 ] to recognise and celebrate cities' achievements and positive impact in the area of social, economic and environmental sustainability in international trade" Reference "COR/EESC-EN, based on the EU Cities for Fair and Ethical Trade Award website: http://www.trade-city-award.eu/ [15.3.2018]"
    Prix des villes de l'UE pour le commerce équitable et éthique | Prix des villes européennes pour un commerce équitable et éthique | Prix des villes européennes équitables et éthiques
    fr
    Definition prix créé à l'initiative de la Commission européenne (DG Commerce) pour mettre en évidence et récompenser les efforts déployés au niveau local en matière de durabilité économique, sociale et environnementale dans le commerce international Reference "Conseil-FR, d'après- site Communes du commerce équitable, https://www.cdce.be/blog/2018/02/05/devenez-la-premiere-ville-qui-recevra-le-prix-des-villes-de-lue-pour-le-commerce-equitable-et-ethique/ - site Occitanie Europe, https://occitanie-europe.eu/prix-2019-des-villes-de-lue-pour-le-commerce-equitable-et-ethique/"
  14. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644351

    IATE #3519585
    tomhas cóirluacha bunaithe ar theagmhais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ereignisgesteuerte Bewertungen zum beizulegenden Zeitwert
    de
    Definition wegen eines Ereignisses wie einer Privatisierung oder eines Börsengangs Bemessung mit dem Preis, der in einem geordneten Geschäftsvorfall zwischen Marktteilnehmern am Bemessungsstichtag für den Verkauf eines Vermögenswerts eingenommen bzw. für die Übertragung einer Schuld gezahlt würde Reference "Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA) basierend auf Verordnung (EU) Nr. 149/2011, IFRS 1.D8, CELEX:32011R0149/DE in Verbindung mit Verordnung (EU) Nr. 1255/2012 (IAS12 und IFRS 1 und 13 […]), IFRS 13.A - beizulgender Zeitwert, CELEX:32012R1255/DE"
    event-driven fair value measurements
    en
    justes valeurs déterminées à l’issue de l’événement
    fr
  15. TRADE|consumption|consumer|consumer protection|product quality · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|agricultural policy|quality control of agricultural products · AGRI-FOODSTUFFS · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations|standardisation|standard|quality standard

    #623928

    IATE #1253991
    meáncháilíocht chothrom Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fair average quality | FAQ | fair quality | average quality
    en
    Definition good enough quality to be sold Reference "'fair average quality' (11.4.2019). Cambridge Business English Dictionary. Cambridge University Press"
  16. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #614841

    IATE #920261
    cúiteamh cóir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ní fhéadfar a shealúchais nó a sealúchais a cheilt ar dhuine ach amháin ar mhaithe leis an leas poiblí agus sna cásanna agus faoi na coinníollacha dá bhforáiltear le dlí, ach sin faoi réir cúiteamh cóir a íoc in am trátha mar chomaoin ar chailleadh na sealúchas sin. Féadfar úsáid maoine a rialáil le dlí a mhéad is gá sin ar mhaithe leis an leas ginearálta.' Reference "Cairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh (2007/C 303/01) CELEX:12007P/GA"
    gerechter Ausgleich | gerechte Ausgleich | gerechten Ausgleich | gerechtem Ausgleich | gerechten Ausgleichs | gerechten Ausgleiches
    de
    fair compensation
    en
    compensation équitable
    fr
  17. LAW

    #612335

    IATE #889736
    léiriú beacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    enge Auslegung
    de
    Comment DIV: AKO 16/09/2003
    strict interpretation | strict construction | fair interpretation | literal interpretation
    en
    Definition interpretation according to what the reader believes the author must have been thinking at the time of writing, and no more Reference 'strict interpretation', Black's Law Dictionary, 7th edition, 1999
    Comment "Strict interpretation is an equivocal expression, for it means either literal or narrow. When a provision is ambiguous, one of its meanings may be wider than the other, and the strict (i.e. narrow) sense is not necessarily the strict (i.e. literal) sense.As opposed to a 'liberal interpretation' [ IATE:1131879 ]. Not to be confused with 'restrictive interpretation' [ IATE:159573 ]."
    interprétation stricte
    fr
    Definition interprétation qui ne souffre aucune extension analogique en dehors des cas prévus, ni aucune restriction de la portée d'une loi Reference "Conseil-FR d'après: - Cornu, Vocabulaire juridique, PUF, 2000; - Dalloz-Étudiant, Lexique des termes juridiques 2010, 17e éd., Dalloz 2009 (20.9.2019)"
    Comment " En droit pénal, l'interprétation stricte est de règle : le juge ne peut élargir un texte d'incrimination pour sanctionner un fait qui n'a pas été prévu expressément par la loi.Voir aussi: - principe de légalité /all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:779582>;;;;;;;;;;;;; - raisonnement par analogie /all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:852071>;;;;;;;;;;;;; - interprétation téléologique IATE:928491><><><><><><><><><><><><><>"
  18. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #602257

    IATE #154623
    caighdeáin chóra saothair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gerechte Arbeitsnormen | angemessene Arbeitsbedingungen
    de
    fair labour standards
    en
    Definition standards which seek to achieve decent and humane working conditions Reference "COUNCIL-EN based on Fair Labor Association, http://www.fairlabor.org/our-work/code-of-conduct [24.6.2016]"
    normes de travail équitables
    fr
    Definition normes visant à assurer aux travailleurs des conditions de travail décentes Reference Conseil-FR
  19. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644365

    IATE #3519613
    cur i láthair cothrom Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Rinneadh athbhreithniú téamach ar chomhlíonadh Chuid 3 de na Rialacháin um Dhrochúsáid Margaidh (Cur i Láthair Cothrom na Moltaí) - R4' Reference "'Ráiteas Bliantúil Feidhmíochta (Rialáil Airgeadais) 2014-2015,' Banc Ceannais na hÉireann, https://www.centralbank.ie/docs/librariesprovider2/annual-performance-statement/raiteas-bliantuil-feidhmiochta-(rialail-airgeadais)-2014-2015.pdf?sfvrsn=6 [9.3.2020]"
    léargas cothrom ar na cuntais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... nótaí míniúcháin, ina gcuirfear faisnéis bhreise ar fáil nach bhfuil sna ráitis airgeadais iad féin, atá riachtanach chun léargas cothrom a thabhairt ar na cuntais sin.' Reference "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, CELEX:32018R1046/GA"
    léargas cothrom Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déanfaidh siad oibríochtaí ioncaim agus caiteachais a thaifead dá bhforáiltear sa Teideal sin agus léargas cothrom a thabhairt orthu.' Reference "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, CELEX:32018R1046/GA"
    den tatsächlichen Verhältnissen entsprechende Darstellung
    de
    fair presentation | fair presentation of the accounts
    en
    Definition faithful representation of the effects of transactions, other events and conditions in accordance with the definitions and recognition criteria for assets, liabilities, income and expenses Reference "Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards, IAS 1 Presentation of financial statements (13)"
    Comment "‘Fair presentation’ is the International Accounting Standards equivalent of the traditional British requirement that financial statements give a true and fair view and is the term now used in the Financial Reporting Standard Applicable in the UK and Republic of Ireland. It is also the term used in the USA."
    présentation fidèle et sincère | présentation fidèle | image fidèle
    fr
    Definition représentation fidèle des effets des transactions, autres événements et conditions selon les définitions et les critères de comptabilisation des actifs, des passifs, des produits et des charges exposés dans le référentiel comptable applicable Reference " COM-FR d'après: - Règlement (CE) no 1126/2008 portant adoption de certaines normes comptables internationales conformément au règlement (CE) no 1606/2002 - Norme ISA 700 (Révisée), Fondement de l'opinion et rapport d'audit sur des états financiers (19.11.2019), point 25"