AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health
- toradh bréagdheimhneach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
7 results
- SCIENCE · ECONOMICS|economic analysis|statistics
- bréagdheimhneach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- earráid chineál 1 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- alfa-earráid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- earráid diúltaithe bhréagaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- earráid diúltaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- falsch positiv | Typ-1-Irrtum | Fehler I. Art | Alpha-Fehler | Fehlerrisiko erster Art | Fehler I.Art | Fehler erster Art
- de
- false positive | false-positive | type 1 error | type I error | type one error | error of the first kind | error of first kind | alpha error | α error | alpha (α) error | rejection error | false rejection error
- en
- Definition "in a hypothesis test, error that occurs when the null hypothesis is wrongly rejected, i.e. it is rejected when it is actually true" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Valerie G. Easton & John H. McColl. Statistics Glossary. 'Hypothesis testing' (8.1.2021)"
- F(r)
- mul
- LAW|international law|public international law|free movement of persons|Schengen Agreement|Schengen Information System
- sainaithint bhréagdheimhneach Reference "Rialachán (AE) 2019/816 lena mbunaítear córas láraithe leis na Ballstáit a shainaithint ag a bhfuil faisnéis faoi chiontuithe náisiúnach tríú tír agus daoine gan stát (ECRIS-TCN) chun an Córas Faisnéise Eorpach um Thaifid Choiriúla a fhorlíonadh agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/1726,CELEX:32019R0816/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- falsch-positive Identifizierung
- de
- Definition SIS-AFIS-Übereinstimmung, die sich als falsch erwiesen hat, d. h. es lag eine SIS-AFIS-Übereinstimmung vor, die sich nach der Überprüfung aber als falsch herausgestellt hat
- false positive identification
- en
- Definition "presence of a SIS-AFIS match that proved to be false, where a SIS-AFIS match occurred but after verification it was demonstrated that the match was false" Reference COM-internal document: HOME-2021-80196 (COMMISSION IMPLEMENTING DECISION of XXX laying down detailed rules for the tasks of the SIRENE Bureaux and the exchange of supplementary information regarding alerts in the Schengen Information System in the field of police cooperation and judicial cooperation in criminal matters (‘SIRENE Manual - Police’))
- fausse identification positive
- fr
- Definition "dans le cadre du système d'information Schengen, survenance d’une correspondance SIS-AFIS qui, après vérification, se révèle être fausse" Reference "COM-FR, d'après la décision d’exécution de la Commission établissant les modalités relatives aux tâches confiées aux bureaux SIRENE et à l’échange d’informations supplémentaires concernant les signalements introduits dans le système d’information Schengen dans le domaine de la coopération policière et de la coopération judiciaire en matière pénale («manuel SIRENE – Police») (19.10.2022), C(2021) 7901 final"
- SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences|mathematics|biometrics
- ráta sainaitheanta bréagdheimhní Reference "Rialachán (AE) 2017/2226 lena mbunaítear Córas Dul Isteach/Imeachta (EES)Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- FPIR Reference "Rialachán (AE) 2017/2226 lena mbunaítear Córas Dul Isteach/Imeachta (EES)Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Definition cion na meaitseálacha a thagann ar ais le linn cuardach bithmhéadrach agus nach mbaineann leis an taistealaí a ndéantar seiceáil air Reference "Rialachán (AE) 2017/2226 lena mbunaítear Córas Dul Isteach/Imeachta (EES) chun sonraí faoi dhul isteach agus imeacht agus sonraí faoi dhiúltú cead isteach náisiúnach tríú tír a chlárú agus iad ag trasnú theorainneacha seachtracha na mBallstát agus lena gcinntear na coinníollacha ar a dtabharfar rochtain ar EES chun críocha fhorghníomhú an dlí, agus lena leasaítear an Coinbhinsiún lena ndéantar Comhaontú Schengen a chur chun feidhme agus Rialachán (CE) Uimh. 767/2008 agus Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011, CELEX:32017R2226/GA"
- Quote der falsch positiven Identifizierungen | FPIR
- de
- Definition Anteil der Treffer bei einer biometrischen Suche, die nicht zu dem überprüften Reisenden gehören Reference "Durchführungsbeschluss (EU) 2019/329 der Kommission vom 25. Februar 2019 zur Festlegung der Spezifikationen für die Qualität, Auflösung und Verwendung von Fingerabdrücken und Gesichtsbildern für die biometrische Verifizierung und Identifizierung im Einreise-/Ausreisesystem (EES)"
- false positive identification rate | FPIR
- en
- Definition proportion of returned matches during a biometric search which do not belong to the checked person Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Commission Implementing Decision (EU) 2019/329 of 25 February 2019 laying down the specifications for the quality, resolution and use of fingerprints and facial image for biometric verification and identification in the Entry/Exit System (EES)"
- Comment "FPIR = (Number of identifications where an identifier is returned) divided by (Number of all known negative identification transactions) Not to be confused with: - false accept rate [ 351423 ] - false match rate [ 3580154 ]"
- taux de fausses identifications positives | FPIR | taux de faux positif d'identification
- fr
- Definition proportion de concordances constatées lors d'une recherche biométrique qui ne correspondent pas à la personne soumise à vérification Reference "Conseil-FR, d'après la décision d'exécution (UE) 2019/329 établissant les spécifications relatives à la qualité, à la résolution et à l'utilisation des empreintes digitales et de l'image faciale aux fins de vérification et d'identification biométriques dans le système d'entrée/de sortie (EES)"
- Comment " S'applique à une situation dans laquelle une donnée biométrique d'une personne fait l'objet d'une recherche dans une vaste base de données, par opposition au taux de fausses correspondances et au taux de fausses non-correspondances, pour le calcul desquels deux données biométriques sont comparées l'une à l'autre. Voir aussi: - taux de fausses identifications négatives"
- SOCIAL QUESTIONS|health|medical science
- false positive rate
- en
- Definition the proportion of all negative (non-active) substances that are falsely identified as positive Reference "Commission Regulation (EC) No 761/2009 amending, for the purpose of its adaptation to technical progress, Regulation (EC) No 440/2008 laying down test methods pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) CELEX:32009R0761"
- Comment It is one indicator of test method performance.
- taux de faux positifs
- fr
- Definition proportion des substances négatives (non actives) qui sont faussement déclarées positives Reference "Règlement (CE) no761/2009 de la Commission du 23 juillet 2009 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès technique, le règlement (CE) no 440/2008 établissant des méthodes d'essai conformément au règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH) , JO L 220 du 24 août 2009 , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:220:0001:0094:FR:PDF"
- Comment c’est un indicateur de la performance de la méthode d’essai
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
- ráta glactha bhréagaigh Reference Comhairle-GA
- ga
- ráta bréagdheimhniúcháin Reference Comhairle-GA
- ga
- FAR Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Falschakzeptanzrate | FAR
- de
- Definition die Wahrscheinlichkeit bzw. relative Häufigkeit, mit der ein Sicherheitssystem den Zugang gewährt, obwohl die Person keine Zugangsberechtigung hat Reference "Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Falschakzeptanzrate (22.07.08)"
- Comment "XREF: Falschrückweisungsrate (FRR) IATE:351424 , DIV: aka, 22.07.08"
- false acceptance rate | false accept rate | FAR | fraud rate | type II error | false positive rate
- en
- Definition probability that a biometric system will incorrectly identify an individual or will fail to reject an impostor, measured as the percentage of invalid inputs incorrectly accepted Reference "European Commission. Article 29 Data Protection Working Party - Opinion 3/2012 on developments in biometric technologies, http://ec.europa.eu/justice/data-protection/article-29/documentation/opinion-recommendation/files/2012/wp193_en.pdf [26.3.2013]"
- Comment "Not to be confused with false match rate (FMR) [ IATE:3549324 ].FMR [ IATE:3549324 ] and FAR are often used interchangeably, although ""FMR"" (and its antonym ""FNMR"" [ IATE:3549326 ]) is not the same as ""FAR"" (and its antonym ""FRR"" [ IATE:351424 ]). ""FAR"" and ""FRR"" can be based on the ""FMR"" or ""FNMR"" but also e.g. on image acquisition errors. FMR and FNMR are calculated on the basis of the number of comparisons, but FAR and FRR are calculated on the basis of the number of transactions.Calculated as:FAR = Number of imposter transaction attempts accepted / Total number of imposter transaction attempts"
- taux de fausses acceptations | T.F.A. | taux de faux positifs
- fr
- Definition probabilité qu’un système biométrique identifie de manière incorrecte une personne ou ne réussisse pas à rejeter un imposteur Reference "Avis 3/2012 sur l’évolution des technologies biométriques rendu par le Groupe de travail «article 29» le 27 avril 2012, http://ec.europa.eu/justice/data-protection/article-29/documentation/opinion-recommendation/files/2012/wp193_fr.pdf [26.9.2013]"
- Comment Ce taux mesure le pourcentage d’intrants non valides qui sont acceptés à tort.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health
- frithghníomh bréagdheimhneach ísealtítir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga