Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

37 results

  1. TRANSPORT · INDUSTRY|mechanical engineering

    #631214

    IATE #1562705
    feadán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Luftkammer | Reifenschlauch | Luftschlauch | Schlauch
    de
    inner tube | tube
    en
    Definition torus-shaped balloon made from an impermeable material, such as soft, elastic synthetic rubber, inserted into a vehicle tyre and inflated to retain air pressure Reference "COM-EN, based on:Wikipedia > Tire > Inner tube. http://en.wikipedia.org/wiki/Tire#Inner_tube [24.9.2012]"
    chambre à air
    fr
  2. INDUSTRY|electronics and electrical engineering · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #632708

    IATE #1614808
    aimplitheoir feadáin toinne taistil Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    TWTA Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Wanderfeldröhrenverstärker
    de
    Definition Verstärker in Richtfunk- und Satelliten-Systemen für Bandbreiten bis zu 500 MHz Reference Hermann Weidenfeller: Grundlagen der Kommunikationstechnik. Springer: Wiesbaden, 2002, S. 286.
    TWTA | traveling wave tube amplifier | traveling-wave tube amplifier | travelling wave tube amplifier | travelling-wave tube amplifier | TWT amplifier
    en
    Definition TWT integrated with a regulated power supply and protection circuits Reference "'Traveling-wave tube'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Traveling-wave_tube [19.1.2017]"
    Comment "TWT = traveling-wave tube [ IATE:1612689 ]"
    amplificateur à tube à ondes progressives | amplificateur à TOP | ATOP
    fr
    Definition amplificateur doté d'un tube à faisceau électronique où s'effectue un échange d'énergie entre les électrons et une onde électromagnétique, entraînant ainsi une modulation de la densité du faisceau Reference Termes relatifs aux services mobiles
  3. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|metals|ferrous metal · INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|metallurgical industry

    #667448

    IATE #3628164
    dóire feadáin radanta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Féadfar srian a chur leis an infheidhmeacht i gcás foirnéisí a dhéanann cruach ard-chóimhiotail a phróiseáil. D’fhéadfadh an infheidhmeacht maidir le gléasraí atá ann cheana a bheith srianta mar gheall ar dhearadh na foirnéise agus ar an ngá le sreabh íosta dramhgháis. Níl sé infheidhme maidir le foirnéisí atá feistithe le dóirí feadáin radanta.' Reference "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2110 lena mbunaítear na conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), faoi Threoir 2010/75/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le hastaíochtaí tionsclaíocha, le haghaidh an tionscadail próiseála miotal feiriúil (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 7054) (Téacs atá ábhartha maidir le LEE),CELEX:32022D2110/GA"
    Strahlrohrbrenner
    de
    Definition Brenner, der so konstruiert ist, dass er eine lange Flamme in einem Rohr erzeugt, um eine im Wesentlichen gleichmäßige Strahlung von der Rohroberfläche sicherzustellen Reference "Chemwatch > Strahlrohrbrenner (23.11.2022)"
    radiant tube burner
    en
    Definition type of recuperative burner in which the circulation of combustion products results in a transfer of heat from the combustion gases to the radiant tube, which then radiates the energy to the load or the material Reference COM-Terminology Coordination, based on: European Commission. DG ENV. Correspondence dated 25.5.2022
    Comment 1) Radiant tube burners are used in specific heating processes where combustion products cannot come in contact with the load or material. Radiant tube burners are an indirect heating burner in so far as the heat is transferred without any direct flame or combustion exhaust.2) For I-type, U-type, and W-type radiant tubes, the burners are placed at one end and the flue gas outlet is at the other end. At an one-sided, sealed radiant tube without recirculation, an inner tube will be implemented into an I-type tube and the opposite end will be blocked. The burner will be implemented into the inner tube and the flue gas goes first through the inner tube and flows back in the annulus between the inner tube and radiant tube. Non recirculating radiant tubes like the U-type and W-type tubes are mostly used in the American market. In the European market single ended radiant tubes (SER) in combination with auto recuperative burners are the most used types.
    brûleur auto-récupérateur à tube radiant
    fr
    Definition "type de brûleur auto-récupérateur dans lequel les fumées de combustion générées par le brûleur sont transportées à travers le tube permettant l’échange de chaleur" Reference "COM-FR d'après:ESApyronics International > Ingénierie > Solutions pour tubes radiants (28.9.2022)"
  6. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · INDUSTRY|mechanical engineering

    #625634

    IATE #1347153
    feadán borrtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Expansionsrohr
    de
    expansion tube
    en
    Definition an experimental device for producing high-enthalpy,high-velocity,short-duration hypersonic gas flow,using the process of unsteady isentropic expansion Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    tube de détente | tube d'expansion
    fr
  9. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|iron and steel industry

    #628083

    IATE #1424680
    feadán cruach gan uaim Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    seamless steel tube
    en
    Definition steel tube mainly manufactured by means of extrusion during which a solid steel bar is pierced though the centre using a die, turning the solid round into a round tube followed, if necessary, by other processes as tube reduction (or pilgering) and cold drawing Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Metal Supermarkets. Difference Between ERW, DOM, and Seamless Tube, http://metalsupermarkets.com/blog/difference-between-erw-dom-and-seamless-tube/ [1.2.2016] & Fine Tubes Ltd. Seamless Tubes, http://www.finetubes.co.uk/process/seamless-tubes/ [1.2.2016]"
    Comment "Basically there are two types of seamless tube: - Cold Drawn Seamless (CDS) normally made from SAE 1018, having precise tolerances and good surface finish - Hot Finished Seamless (HFS) normally made from SAE 1026, having less critical tolerances and a scaly finish – Not as strong as CDS Reference: Metal Supermarkets. Difference Between ERW, DOM, and Seamless Tube, http://metalsupermarkets.com/blog/difference-between-erw-dom-and-seamless-tube/ [1.2.2016] See also: seamless tube (broader) [ IATE:1098254 ]"
  12. INDUSTRY|electronics and electrical engineering · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · POLITICS|politics and public safety|public safety · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #626908

    IATE #1375632
    feadán dianaitheora íomhá Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Feadáin dianaitheora íomhá agus comhchodanna lena mbaineann atá saindeartha, mar a leanas...' Reference "Rialachán (AE) 2021/821 lena mbunaítear córas Aontais chun onnmhairiú, bróicéireacht, cúnamh teicniúil, idirthuras agus aistriú ítimí dé-úsáide a rialú (athmhúnlú), CELEX:32021R0821/GA"
    Bildverstärkerröhre
    de
    Definition Elektronenröhre, bei der ein auf eine photoemissive Schicht geworfenes Bild ein entsprechendes helleres erzeugt Reference Zolltarif Notex CCD 85.21
    Comment CONTEXT: Liste der zur internen Repression verwendbaren Ausrüstungen (Embargos/Sanktionen)
    image intensifier tube
    en
    Definition electronic tube in which an image projected on to a photoemissive surface produces a corresponding intensified image on a luminescent surface Reference "'image intensifier tube', Electropedia (International Electrotechnical Commission) http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=531-34-21 [7.11.2017]"
    tube intensificateur d'image | tube amplificateur d'image | tube intensificateur d'images
    fr
    Definition tube électronique dans lequel la projection d'une image sur une surface photoémissive entraîne la production d'une image correspondante de luminance plus élevée sur une surface luminescente Reference "Commission électrotechnique internationale, Electropedia (26.9.2022)"
  13. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #630490

    IATE #1547219
    feadán fallópach Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le caighdeáin cháilíochta agus sábháilteachta le haghaidh substaintí de bhunús daonna a bheartaítear lena n-úsáid sa duine agus lena n-aisghairtear Treoracha 2002/98/CE agus 2004/23/CE, CELEX:52022PC0338/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Ní tástáil i gcomhair ailse cheirbheacs í. Ní féidir léi athruithe sa bhroinn, sna feadáin fhallópacha, sna hubhagáin ná i gcodanna den fhaighin a bhrath ach oiread.' Reference "Maidir le do scagthástáil ceirbheacs saor in aisce,' an Clár Náisiúnta Scagthástála Ceirbheacs, https://www.cervicalcheck.ie/_fileupload/WomenPublications/CS-PUB-CC-24%20About%20your%20free%20cervical%20screening%20test%20as%20Gaeilge.pdf [30.11.2022]"
    feadán útarach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ubhaducht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition téann dhá cheann fhada acu seo amach ón gcuid uachtarach den bhroinn go dtí an t-ubhagán Reference Fiontar, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath (DCU), bunaithe ar: ‘feadán fallópach’. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    Fallopian tube | uterine tube | oviduct | salpinx | salpinges
    en
    Definition (in a female human) either of a pair of tubes along which eggs travel from the ovaries to the uterus Reference "COM-EN, based on: 'fallopian tube' (27.5.2022). Lexico.com"
    Comment "For the oviduct in animals other than humans, see oviduct."
  14. TRANSPORT|air and space transport|space transport

    #657202

    IATE #3571371
    feadán fithiseach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    orbital tube | Toleranzfeld der Umlaufbahn
    de
    Definition ringförmiges bzw. schlauchförmiges Toleranzfeld um eine Umlaufbahn Reference Luft- und Raumfahrtexperte der Universität Bremen, 2018
    orbital tube
    en
    Definition area around the nominal operational path of a satellite, within which the satellite is steered Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - Earth Observation Portal > Directory > Satellite Missions > C > Copernicus: Sentinel-1 , https://directory.eoportal.org/web/eoportal/satellite-missions/c-missions/copernicus-sentinel-1 [21.12.2016] - Pau Prats-Iraola et al., 'Role of the Orbital Tube in Interferometric Spaceborne SAR Missions', IEEE Geoscience and Remote Sensing Letters 12(2015):1-5 · July 2015, https://www.researchgate.net/publication/273472814_Role_of_the_Orbital_Tube_in_Interferometric_Spaceborne_SAR_Missions [21.12.2016]"
    Comment "'Orbital tube: A stringent orbit control is required to the Sentinel-1 system. Satellites’ position along the orbit needs to be very accurate, in terms of both accuracy and knowledge, together with pointing and timing/synchronization between interferometric pairs. Orbit positioning control for Sentinel-1 is defined by way of an orbital Earth fixed “tube” 50 m (rms) wide in radius around a nominal operational path (Figure 14). The satellite is kept inside such a tube for most of its operational lifetime' Earth Observation Portal > Directory > Satellite Missions > C > Copernicus: Sentinel-1 , https://directory.eoportal.org/web/eoportal/satellite-missions/c-missions/copernicus-sentinel-1 [21.12.2016]"
  16. INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #626693

    IATE #1369377
    feadán fótaileictreach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Photozelle | Photoemissionsroehre | Photoemissionszelle
    de
    photoemissive cell | electric eye | phototube | photoelectric tube | photosensitive tube
    en
    Definition device which detects or measures radiant energy by measurement of the resulting emission of electrons from the surface of a photocathode Reference "Answers.com > Home > Library > Science > Sci-Tech Dictionary > Photoemissive cell. http://www.answers.com/topic/photoemissive-cell#ixzz1Z9sNfpu9 [27.9.2011]"
    cellule photoémissive | tube photoélectronique | phototube | tube photo-émissif | cellule photo-émissive
    fr
    Definition récepteur photo-électrique constitué d'un tube électronique, à vide ou à gaz, comportant une cathode capable d'émettre des électrons par effet photo-électrique externe Reference VEI 45-30-230
  18. INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #632475

    IATE #1603747
    CRT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    feadán ga-chatóideach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kathodenstrahlröhre | CRT | Braunsche Röhre
    de
    Definition Elektronenröhre zur Erzeugung von Elektronenstrahlen, mit der sich u. a. schnell ändernde Spannungen und Ströme auf einem Fluoreszenzschirm sichtbar machen lassen Reference "Council-DE vgl. Wikipedia, http://de.wikipedia.org/wiki/Kathodenstrahlr%C3%B6hre [6.1.2015]"
    CRT | cathode ray tube
    en
    Definition An evacuated glass envelope containing an electron gun (a source of electrons) and a fluorescent screen, usually with internal or external means to accelerate and deflect the electrons. When electrons strike the fluorescent screen, light is emitted. The electron beam is deflected and modulated in a way which causes it to display an image on the screen. The image may represent electrical waveforms (oscilloscope), pictures (television, computer monitor), echoes of aircraft detected by radar, etc. Reference "Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Cathode_ray_tube (11.7.2007)"
    tube à rayons cathodiques | tube cathodique
    fr
    Definition tube à vide dans lequel l'impact d'un faisceau d'électrons sur un écran fluorescent permet de visualiser la forme des tensions électriques Reference VEI 531-33-02
  19. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries

    #618676

    IATE #1098254
    feadán gan uaim Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Cruach théite a chomhbhrú le rollóirí ag teochtaí atá sa raon idir 1 050 °C agus 1 300 °C go hiondúil chun a saintréithe a athrú (e.g. méid, cruth agus/nó airíonna miotalóireachta). Áirítear leis sin fáinní agus feadáin gan uaim a theorolladh chomh maith le haon phróiseas réamhchóireála nó iarchóireála a bhfuil baint dhíreach aige leis an méid sin (e.g. scarbhú, bailchríochnú, picilt agus olú).' Reference "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2110 lena mbunaítear na conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), faoi Threoir 2010/75/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le hastaíochtaí tionsclaíocha, le haghaidh an tionscadail próiseála miotal feiriúil (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 7054) (Téacs atá ábhartha maidir le LEE), CELEX:32022D2110/GA"
    seamless tube
    en
    Definition tube extruded and drawn from a billet and which does not have any welding seam Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Corrosionpedia. 'Seamless Tube' (16.5.2022)"
  20. INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #601764

    IATE #135326
    feadán gás-díluchtúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is de thaisme a tháinig Wilhelm Röntgen ar X-ghathanna sa bhliain 1895. Bhí sé ag obair le feadán gás-díluchtúcháin (cineál feadán ga-chatóideach) agus thug sé faoi deara maidir le scannán fluaraiseach a bhí píosa ón bhfeadán, gur thug sé solas amach nuair a bhí an feadán ag oibriú.' Reference "'An Leictreon', Scoil Chaitríona, http://scoilchaitrionafisic.weebly.com/uploads/1/2/7/9/12797974/fisic_don_r_nua_caibidl_29-33_agus_aguisn.pdf [10.2.2016]"
    Entladungslampe | Gasentladungslampe
    de
    discharge tube | gas discharge tube | gas-discharge lamp
    en
    Definition closed vessel having electrodes at either end and containing a gas at low pressure, through which an electric current flows when a sufficient voltage is applied to the electrodes Reference "COM-EN, based on:The American Heritage Science Dictionary. Houghton Miffin, 2010. Your Dictionary > Science > discharge tube. http://science.yourdictionary.com/discharge-tube [5.6.2012]"
    Comment Discharge tubes can be used to prevent current flow below a certain voltage; they can also function as lamps by the use of ionizing gas, which glows when current flows through the tube.
    lampe à décharge | tube à décharge
    fr