Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · ENVIRONMENT · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #552061

    IATE #1255424
    triail allamuigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Bunaíodh triail allamuigh, macsamhlaithe i dtrí fhoraois feirme difriúla i gCo Luimnigh, in earrach 2008 chun táirgeacht bheacán oisreacha (Pleurotus ostreatus) agus síotácha (Lentinula edodes) de lomáin gearrtha ó thanaithe foraoise a mheasúnú. Ar gach feirm bhí an triail déanta suas de 720 lomán (is é 500 lomán an íos-mhéid a thabharfadh aisíoc tráchtála).' Tagairt 'Tuarascáil Bhliantúil Coford 2008', Coford, http://www.coford.ie/media/coford/content/publications/projectreports/annualreports/2008_ar_I.pdf [22.3.2016]
    Feldversuch | Freilandversuch
    de
    field experiment | field trial
    en
    Sainmhíniú scientific method to experimentally examine an intervention in the real world (or as many experimentalists like to say, naturally occurring environments) rather than in the laboratory Tagairt Wikipedia. Field experiment http://en.wikipedia.org/wiki/Field_experiment [9.3.2012]
    Nóta See also: - clinical field trial (narrower) [ IATE:3555178 ]
    essai au champ | essais au champ | essais en champ | expérience de terrain | essai en champ | expérience sur le terrain
    fr
    Sainmhíniú essai de culture en milieu naturel visant à observer le comportement d'une plante en conditions réelles Tagairt COM-FR, d’après «En quoi consiste un essai en plein champ ?», ministère de l'Écologie, du Développement durable et de l'Énergie, http://www.developpement-durable.gouv.fr/En-quoi-consiste-un-essai-en-plein,26342.html [4.7.2014]
    Nóta Les essais en champ apportent des informations complémentaires de celles obtenues à partir des modèles mathématiques ou des essais en milieu confiné et ils valident les hypothèses initiales. Plus globalement, ils s’inscrivent dans un processus d’acquisition de connaissances et contribuent à estimer le comportement de la plante soumise à des environnements divers et variables. (source: Pourquoi des essais en champ ?, INRA, http://www.inra.fr/la_science_et_vous/dossiers_scientifiques/ogm/pourquoi_des_essais_en_champ [12.6.2012])
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH

    #562678

    IATE #1605660
    tástáil allamuigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    praktische Erprobung | Betriebsprüfung | Einsatzerprobung | Betriebsversuch
    de
    field trial | field test
    en
    Sainmhíniú test carried out in the environment in which a product or device is to be used Tagairt "field test" Oxford Dictionary of English (3 ed.) Edited by Angus Stevenson. Oxford University Press, 2010. http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199571123.001.0001/m_en_gb0294350?rskey=P2NL2Y&result=3&q=field test [8.4.2013]
    essai en conditions réelles | essai sur site
    fr
    Sainmhíniú essai de conformité ou essai de détermination effectué à l'endroit où l'entité est utilisée et pendant lequel les conditions existantes de fonctionnement, d'environnement, de maintenance et de mesure sont relevées Tagairt Commission Electrotechnique Internationale (CEI), glossaire http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=191-14-05 [11.12.2013]
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry|veterinary medicinal product

    #585150

    IATE #3555178
    triail allamuigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    triail chliniciúil allamuigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    klinischer Feldversuch
    de
    clinical field trial | clinical trial | field trial | veterinary field trial
    en
    Sainmhíniú study which aims to examine under field conditions the safety or efficacy of a veterinary medicinal product under normal conditions of animal husbandry or as part of normal veterinary practice for the purpose of obtaining a marketing authorisation or a change thereof Tagairt Regulation (EU) 2019/6 on veterinary medicinal products and repealing Directive 2001/82/EC
    essai clinique de terrain
    fr
    Sainmhíniú essai clinique visant à éprouver l'efficacité ou l'innocuité d'un médicament vétérinaire sur l'espèce cible et dans des conditions d'utilisation réelles Tagairt COM-FR
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production|plant health product · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|toxicology

    #573256

    IATE #3507859
    triail ar iarmhair Tagairt Rialachán (AE) 2022/1324 lena leasaítear Iarscríbhinní II agus III a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le huasleibhéil iarmhair le haghaidh beinsivindéfhluipire, boscailide, feanasacuine, fluasafop-P, fluipiridhéfhúróin, flocsaipiorocsad, foiseitil-Al, isifeitimíde, meataflumasóin, pireaclóstróibine, spiriteitreamat, tolclófos-meitile i dtáirgí áirithe nó orthu, CELEX:32022R1324/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... Tá roinnt faisnéise faoi thrialacha ar iarmhair (a rinneadh tar éis na lotnaidicídí a chur i bhfeidhm ar bharra buana agus tacú leis an údarú) agus faoi shonraí lenar féidir an leibhéal léibhinn in ithir a dheimhniú sainaitheanta ag an Údarás Eorpach um Shábháilteacht Bia mar fhaisnéis nach bhfuil ar fáil...' Tagairt Rialachán (AE) 2021/590 lena leasaítear Iarscríbhinní II agus IV a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le huasleibhéil iarmhar maidir le haclóinífein, boscailid, bainne bó, eatafeanprocs, pireafosfáit fheireach, L-cistéin, lambda-ciahalaitrin, hiodraisíd mhailéach, meifeintriofluconazól, sóidiam 5-nítreaguacoláite, sóidiam o-nítrifeanóláite, sóidiam p-nítrifeanóláite agus tríchlóipir i dtáirgí áirithe nó ar tháirgí áirithe, CELEX:32021R0590/GA
    supervised field trial | crop field trial | supervised trial | residues trial | residue trial | supervised residue trial | supervised residues trial
    en
    Sainmhíniú trial conducted to determine the magnitude of the pesticide residue in or on raw agricultural commodities, including feed items, and which should be designed to reflect pesticide use patterns that lead to the highest possible residues Tagairt OCDE. OECD Guidelines for the Testing of Chemicals. Section 5 Other Test Guidelines. 'Test Guideline No. 509 Crop Field Trial' (9.2.2022)
    Nóta 1) Residue trials can be divided into 2 types of treatments:a) pre-harvest treatment: pesticide application shortly before or during crop cultivation. This may be cultivation in the open air or cultivation under glass or plastic.b) post-harvest treatment: pesticide application on the harvested crop. This may be before or during storage. 2) Objectives of crop field trials are: - to quantify the expected range of residue(s) in crop commodities following treatment according to the proposed or established good agricultural practice (GAP); - to determine, when appropriate, the rate of decline of the residue(s) of plant protection product(s) on commodities of interest; - to determine residue values such as the Supervised Trial Median Residue (STMR) and Highest Residue (HR) for conducting dietary risk assessment and calculation of the dietary burden of livestock; and - to derive maximum residue limits (MRLs).