Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

39 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #553661

    IATE #1346268
    blocfhoirgníocht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    blocthógáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Blockzuschnittbauart
    de
    block construction
    en
    Definition in parachute manufacture.Arrangement of the gores such that the direction of the threads of the fabric is parallel to the centre line of the gore Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    assemblage droit fil
    fr
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · TRADE · TRADE|marketing|commercial transaction

    #566751

    IATE #1875358
    m-thráchtáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    r-thráchtáil mhóibíleach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mobile electronic commerce | m-commerce | mobile e-commerce | ecommerce | mobile commerce | mcommerce
    en
    Definition type of e-commerce conducted through mobile devices such as mobile phones, personal digital assistants and other mobile devices with a wireless connection - including smartphones, tablets, netbooks and notebooks Reference Business Link > IT & e-commerce > Communications > The essentials of mobile marketing and m-commerce, http://www.businesslink.gov.uk/bdotg/action/layer?topicId=1075386889 [20.4.2012]
    commerce mobile | m-commerce | commerce électronique sur les mobiles | commerce sans fil
    fr
    Definition technique commerciale recourant à des moyens de communication portables Reference France terme > Commerce sans fil (JORF du 12.6.2007), http://www.culture.fr/franceterme/result?francetermeSearchTerme=mobile+commerce&francetermeSearchDomaine=0&francetermeSearchSubmit=rechercher&action=search [29.6.2018]
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment · POLITICS|politics and public safety|public safety

    #580868

    IATE #3541188
    feiste phléascach sheiftithe le cábla adhainte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    command wire improvised explosive device | CWIED | command wire explosive device
    en
    Definition improvised explosive device that is initiated by an electrical firing cable, giving the firer complete control over the device until detonation occurs Reference NATO Parliamentary Assembly website, Committee Report, "Countering the Afghan insurgency: low-tech threats, high-tech solutions" http://www.nato-pa.int/default.asp?SHORTCUT=2551 [6.2.2012]
    Comment See IATE:894145
    engin explosif improvisé à commande filaire | dispositif explosif de circonstance déclenché par fil de commande | engin explosif improvisé à déclenchement filaire | dispositif explosif de circonstance filocommandé | engin explosif improvisé commandé par fil
    fr
  7. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #553707

    IATE #1346316
    brischorda Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sollbruchband
    de
    breakcord
    en
    Definition tape or cord fixing one part of a parachute to another to ensure uniform and repeatable deployment.It is designed to break during deployment Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    fil à casser
    fr
  8. INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial structures · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure

    #553711

    IATE #1346321
    snáithe bristeach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sollbruchfaden
    de
    break thread
    en
    Definition a thread connecting two parts of a parachute in its packed condition wich breaks during deployment at a specific load Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    fil à casser
    fr
  9. INDUSTRY|leather and textile industries

    #551573

    IATE #1244388
    snáth fuála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nähgarn | Nähfaden
    de
    sewing thread | thread for sewing | threads for sewing
    en
    Definition special kind of yarn that is engineered and designed to pass through a sewing machine rapidly Reference Coats > Information hub > Apparel expertise > All about sewing threads, http://www.coatsindustrial.com/en/information-hub/apparel-expertise/sewing-threads [17.5.2017]
    fil à coudre
    fr
    Definition fil de silionne lisse et résistant ayant habituellement une forte torsion Reference ISO 6355:1980
  10. INDUSTRY|mechanical engineering

    #554810

    IATE #1348026
    sreang ghlasála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sicherungsdraht
    de
    lockwire
    en
    Definition a system for locking engine assembly bolts against vibrations loosening them,by use of wires running through holes in the boltheads Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    fil à freiner
    fr
  11. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering · TRANSPORT|land transport|land transport

    #561144

    IATE #1559707
    sreang tralaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fahrdraht
    de
    Definition über dem Fahrweg gespannte Fahrleitung.Die Energie wird vom Fahrzeug durch einen auf dem Fahrzeugdach befestigten Stromabnehmer abgegriffen Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    trolley wire
    en
    Definition an overhead electric conductor that transmits power to trolley buses or electric railcars Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    fil aérien | ligne aérienne | fil de traction
    fr
  12. INDUSTRY|mechanical engineering · TRANSPORT|land transport

    #565885

    IATE #1733263
    feirbshreang Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Reifenwulstdraht | Wulstdraht
    de
    bead wire
    en
    Definition high-tensile steel wire used in tyre bead cores Reference COM-EN, based on:Black circles Tyre Glossary > A-C > bead wire. http://www.blackcircles.com/general/tyre-glossary/a-c [19.12.2014]
    Comment See also: - bead core (broader) [ IATE:1426916 ]- tyre bead (broader) [ IATE:1560190 ]
    fil d'acier de la tringle | fil (de pneu) | fil de pneu | fil
    fr
    Definition câble constitué de fils d’acier haute résistance Reference Site d’Unipneu, Les parties du pneu, http://www.unipneupharandauto.com/les-parties-du-pneu.aspx [6.12.2014]
    Comment Voir aussi: tringle [ IATE:1426916 ]
  13. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #574150

    IATE #3510064
    mionrian Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    breadcrumbs trail | breadcrumbs | bread crumb trail | breadcrumb trail
    en
    Definition navigation aid used in user interfaces, giving users a way to keep track of their location within programs or documents Reference COM-EN, based on:Wikipedia > Breadcrumb (navigation), http://en.wikipedia.org/wiki/Breadcrumb_(navigation) (13.11.2009)
    fil d'Ariane
    fr
    Definition dans un site web, série de liens qui retracent le chemin de l'internaute et lui permettent de se situer dans le site Reference Site Le dictionnaire du web > Définitions > Fil d'Ariane (breadcrumb), http://www.dictionnaireduweb.com/definitions/fil-dariane-breadcrumb [21.10.2013]
    Comment en anglais, breadcrumb, par allusion aux miettes de pain utilisées par Hansel et Gretel
  14. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation techniques

    #582550

    IATE #3544913
    sreang cheangail Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fil d'attache | fil de pliage
    fr
    Definition premier fil de palissage [ IATE:1701032 ] qui sert à tenir et à attacher la baguette et qui se trouve en dessous du fil porteur [ IATE:3544912 ] Reference COM-FR, d'après des informations reçues de l'association LPG ( http://www.asso-lpg.eu/ ) [27.7.2012]
    Comment Voir aussi fil porteur [ IATE:3544912 ]
  16. ENERGY · TRANSPORT|land transport|land transport

    #562497

    IATE #1596065
    caitéin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Oberleitung
    de
    OCL | catenary | overhead contact line
    en
    Definition contact line placed above (or beside) the upper limit of the vehicle gauge (pantograph of an electric locomotive) and supplying vehicles with electric energy through roof-mounted current collection equipment Reference COM-EN, based on:International Electrotechnical Commission (IEC) > Electropedia. http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=811-33-02 [27.3.2014] and Allen Railroad > Railrod Glossary and Definitions > contact wire. http://www.allenrailroad.com/consulting/Railroad_Glossary.htm [31.3.2014]
    Comment See also:pantograph [ IATE:1368835 ]
    LAC | caténaire | ligne de contact à suspension caténaire | fil de contact | ligne aérienne de contact
    fr
    Definition ligne de contact située au-dessus (ou à côté) de la limite supérieure du gabarit des véhicules, qui fournit une alimentation électrique et permet à un appareil de prise de courant, le pantographe, monté sur le toit du véhicule de capter l'énergie nécessaire au fonctionnement de celui-ci Reference COM-FR, d'après:1. «Alimentation en énergie des trains - Distribution de l'énergie électrique», P. Chapas, 2012, Techniques de l'ingénieur - Transports et Technologies, http://www.techniques-ingenieur.fr/base-documentaire/transports-th14/transport-ferroviaire-42576210/alimentation-en-energie-des-trains-trp3000/ligne-aerienne-de-contact-trp3000niv10002.html [23.10.2014]2. «Cahier des charges - tramway Translohr», Les 24H de l'innovation, Lohr Industrie, http://www.innovationpartagee.com/Pictures/cdc.pdf [23.10.2014]3. Décision 2002/733/CE concernant la spécification technique d'interopérabilité relative au sous-système "énergie" du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse, CELEX:32002D0733/FR
    Comment Voir aussi: pantographe [IATE:1368835 ]
  17. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation techniques

    #582597

    IATE #3545007
    sreang ardúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fils de relevage | fils releveurs | fil de relevage | fil releveur
    fr
    Definition fil ayant pour but de maintenir verticaux les sarments Reference COM-FR, d'après: LPG - Le palissage garanti: les fils releveurs. http://www.asso-lpg.eu/filsreleveurs.html [6.8.2012]
    Comment Selon les régions, ces fils seront relevés au fur et à mesure de la croissance annuelle de la vigne ou sont fixes, comme en Alsace, où ils sont au nombre de 3 et se trouvent au-dessus du fil porteur [ IATE:3544912 ]
  18. ECONOMICS|economic analysis|statistics · INDUSTRY|iron, steel and other metal industries · INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|iron and steel industry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology · TRADE|tariff policy

    #547989

    IATE #1145815
    slat sreinge Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Walzdraht aus Stahl | Walzdraht
    de
    Definition Walzdraht ist ein Erzeugnis beliebiger Querschnittsform, das in warmem Zustand unmittelbar von der Walze aus in Ringen in ungerodneten Lagen aufgehaspelt wird Reference Euronorm l6-70 : DIN 59ll5
    wire rod | drawing stock
    en
    Definition a semi-finished hot rolled alloy or nonalloy steel product having a round, rectangular or other cross-section of up to 18.5 mm in diameter and very great lenqth, produced in coil form for cold drawing, used mainly in the production of wire Reference COM-EN, based on:1) B.S. 2094.III.0.102) "Wire Rods", Arcelor Mittal Glossary. http://www.arcelormittal.com/index.php?lang=en&page=34 [21.7.2011]3) Transport Information Service > Wire rod. http://www.tis-gdv.de/tis_e/ware/stahl/walzdrah/walzdrah.htm [21.7.2011]
    fil machine | fil-machine
    fr
    Definition 1. 2. par fil-machine on entend un produit de section pleine, laminé sur un train approprié et enroulé à chaud en couronnes à spires non rangées. La forme de la section peut être circulaire, carree, hexagonale, octogonale, demi-ronde, rectangulaire ou autre. Par fil machine on entend un produit de section pleine, laminé à chaud, présenté en couronnes enroulées à chaud, qui, au point de vue formes et dimensions, comprend: les ronds de diamètre inférieur ou égal à 13 mm, les carrés de côte inférieur ou égal à 13 mm, les autres formes de section pleine dont la surface est inférieure ou égale à 169 mm2 Reference Euronorm l6-70 : NF A 35.05l : NBN 523
  19. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation techniques

    #582549

    IATE #3544912
    sreang threoraithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fil porteur
    fr
    Definition en Alsace, le deuxième fil fixe de palissage [ IATE:1701032 ] qui porte le poids de raisin et qui se trouve au-dessus du fil d'attache [ IATE:3544913 ] Reference COM-FR, d'après des informations reçues de l'association LPG ( http://www.asso-lpg.eu/ ) [27.7.2012]
    Comment Voir aussi fil d'attache [ IATE:3544913 ]
  20. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing

    #571582

    IATE #2248159
    fotha RSS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Má fheiceann tú Ícón RSS ar leathanach nuachta nó imeachtaí, tugann sé sin le fios go bhfuil fotha RSS ar fáil. Is féidir leat deaschliceáil a dhéanamh ar an íocón nó ar an nasc agus é a chóipeáil isteach sna bogearraí léite fothaí is fearr leat.' Reference 'Eolas faoi RSS,' World Heritage Ireland, http://www.worldheritageireland.ie/ie/nuacht/rss/ [8.12.2015]
    Definition Is éard a dhéanann sé daoine a thugann cuairt ar shuíomh idirlín go rialta a chumasú sa chaoi is go bhfaighfidh siad amach nuair a chuirtear ábhar nua ar an suíomh. Reference World Heritage Ireland, http://www.worldheritageireland.ie/ie/nuacht/rss/ [8.12.2015]
    RSS-Feed
    de
    Definition Webfeed ( IATE:2247752 ) im RSS-Format ( IATE:2247715 ) Reference Council-DE nach Wikipedia, RSS (4.3.2021)
    Comment RSS stellt ein gängiges Format für (News-)Feeds dar und ermöglicht somit das Abbonieren von elektronischen Nachrichten. RSS bezeichnet eine Familie von Dateiformaten, die über die Auszeichnungssprache XML definiert wird.
    RSS feed
    en
    Definition web feed which consolidates information sources in one place and provides updates when a site adds new content Reference Council-EN, based on Teske, C., 'What Is an RSS Feed? (And Where to Get It)' (17.2.2021), Lifewire, 13.11.2020
    canal RSS | fil RSS | flux de dépêches | flux RSS
    fr
    Definition fichier permettant aux abonnés d'un site donné d'être informés des dernières publications et contenant généralement le titre de l'information, une brève description du contenu ainsi qu'un lien vers une page décrivant plus en détail l'information Reference Conseil-FR, d'après: - Le grand dictionnaire terminologique (Office québécois de la langue française), fiche "RSS feed" (22.11.2019) - Site CommentÇaMarche, Introduction au RSS (22.11.2019)