Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources

    #606201

    IATE #784627
    acmhainn iascaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Language usage "Tá ""acmhainn iascaigh"" agus ""acmhainní iascaigh"" araon in úsáid."
    Context 'I gcomhréir le cuspóirí an Chomhbheartais Iascaigh maidir le caomhnú, bainistiú agus saothrú beo-acmhainní uisceacha in uiscí nach uiscí an Aontais iad, ní mór don Aontas a bheith rannpháirteach sna hiarrachtaí a dhéantar chun acmhainní iascaigh a chaomhnú, go háirithe i gcomhréir leis na forálacha arna nglacadh le comhaontuithe comhpháirtíochta iascaigh inbhuanaithe nó ag eagraíochtaí réigiúnacha bainistíochta iascaigh.' Reference "Rialachán (AE) 2017/1004 maidir le creat Aontais a bhunú maidir le bailiú, bainistiú agus úsáid sonraí in earnáil an iascaigh agus maidir le tacaíocht a thabhairt do chomhairle eolaíochta a mhéid a bhaineann leis an gComhbheartas Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 199/2008 ón gComhairle, CELEX:32017R1004/GA"
    Definition stoc éisc beo ar féidir a tharraingt air le go bhfeidhmeoidh an comhbheartas iascairteachta mar is ceart. Reference Comhairle-GA bunaithe ar an iontráil i mBéarla.
    Fischereiressourcen | Fischbestände
    de
    Definition die verfügbaren und zugänglichen lebenden Meeresressourcen einschließlich der anadromen und katadromen Arten während ihres Lebens im Meer Reference "in Anlehnung an VO 3760/92 zur Einführung einer gemeinschaftlichen Regelung für die Fischerei und die Aquakultur, Art.3 Buchst.b (ABl. L_389/1992, S.1) CELEX:31992R3760/DE"
    Comment DIV: RSZ, 10.3.09
    fishery resources | fisheries resources | fish resources
    en
    Definition fish, including molluscs, crustaceans, and other living marine resources, but excluding marine mammals, marine reptiles and sea birds Reference "COM-EN, based on: Definition of ‘fishery resources’ in Article 1(1)(f) of the Convention on the Conservation and Management of High Seas Fishery Resources in the South Pacific Ocean, CELEX:22012A0306(02)/EN or ftp://ftp.fao.org/FI/DOCUMENT/sprfmo/legal/SPRFMOConvention.pdf [5.8.2014]"
    ressources halieutiques | ressources de pêche
    fr
  2. ENVIRONMENT|natural environment|natural resources · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #617141

    IATE #1067213
    caomhnú na n-acmhainní iascaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erhaltung der Fischbestände | Erhaltung der Fischereiressourcen
    de
    conservation of fishery resources | conservation of fisheries resources | conservation of fish stocks
    en
    conservation des ressources de pêche | conservation des ressources de la mer | conservation des ressources halieutiques | conservation du potentiel halieutique
    fr
  3. SCIENCE|natural and applied sciences · BUSINESS AND COMPETITION|legal form of organisations|organisation · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · GEOGRAPHY|Africa|Africa

    #603038

    IATE #268656
    an Institiúid Náisiúnta um Thaighde ar Acmhainní Iascaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    National Fisheries Resources Research Institute | NaFIRRI | Fisheries Research Institute | FIRI | Uganda Freshwater Fisheries Research Organisation | UFFRO | EAFFRO | East African Freshwater Fishery Research Organization | East African Fisheries Research Organisation | EAFRO
    en
    Definition semi-autonomous Public Agricultural Research Institute (PARI) of Uganda that conducts basic and applied research of national and strategic importance in aquaculture, capture fisheries, water environment, socio-economics and marketing and information communication management and emerging issues in the fisheries sector Reference "Council-EN based on NaFIRRI website > about us, http://www.firi.go.ug/about_us.php [18.10.2016]"
    Comment "The British colonial Government established it in 1947 as the East African Fisheries Research Organisation (EAFRO). Later in 1960 the name of the Organisation was changed to the East African Freshwater Fisheries Research Organisation (EAFFRO). Following the East African Community (EAC) break up in 1977, the Government of Uganda took it over as the Uganda Freshwater Fisheries Research Organisation (UFFRO). When the National Agricultural Research Organisation (NARO) was formed in 1992, the name of the organisation was changed to Fisheries Research Institute (FIRI), and later to Fisheries Resources Research Institute (FIRRI).From NaFIRRI website > about us, http://www.firi.go.ug/about_us.php [18.10.2016]"
    Organisation de recherche sur la pêche en eau douce dans l'Est africain
    fr
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU)

    #668545

    IATE #3636884
    Rialachán maidir le Bearta Teicniúla Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rialachán (AE) 2019/1241 maidir le hacmhainní iascaigh a chaomhnú agus éiceachórais mhuirí a chosaint trí bhearta teicniúla Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context ' I bhfianaise an ghá atá le cur chuige nua chun éifeachtacht na mbeart teicniúil a fheabhsú, ghlac Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle, ar an 20 Meitheamh 2019, Rialachán (AE) 2019/1241 maidir le hacmhainní iascaigh a chaomhnú agus éiceachórais mhuirí a chosaint trí bhearta teicniúla. Sa rialachán sin, déantar nuashonrú agus comhdhlúthú ar na sainmhínithe a bhí cheana ann ar threalamh iascaireachta agus ar oibríochtaí iascaireachta, agus féachtar ann le bheith níos soiléire agus níos aonfhoirmí ó thaobh léirthuiscint agus chur chun feidhme na rialacha teicniúla.' Reference "'Bainistiú Iascaigh AE,' Parlaimint na hEorpa, https://www.europarl.europa.eu/factsheets/ga/sheet/115/eu-fisheries-management [24.8.2023]"
    Rialachán (AE) 2019/1241 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Meitheamh 2019 maidir le hacmhainní iascaigh a chaomhnú agus éiceachórais mhuirí a chosaint trí bhearta teicniúla Reference "Rialachán (AE) 2019/1241 maidir le hacmhainní iascaigh a chaomhnú agus éiceachórais mhuirí a chosaint trí bhearta teicniúla, CELEX:32019R1241/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Rialachán (AE) 2019/1241 Reference "Rialachán (AE) 2019/1241 maidir le hacmhainní iascaigh a chaomhnú agus éiceachórais mhuirí a chosaint trí bhearta teicniúla, CELEX:32019R1241/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Verordnung über technische Maßnahmen | Verordnung (EU) 2019/1241 mit technischen Maßnahmen für die Erhaltung der Fischereiressourcen und den Schutz von Meeresökosystemen
    de
    Technical Measures Regulation | Regulation (EU) 2019/1241 on the conservation of fisheries resources and the protection of marine ecosystems through technical measures | Regulation (EU) 2019/1241 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2019 on the conservation of fisheries resources and the protection of marine ecosystems through technical measures | Regulation (EU) 2019/1241
    en
    Definition EU regulation that sets rules on how, where and when fishing vessels may exploit fishing opportunities, including fishing opportunities granted for the exploitation of deep-sea stocks Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Commission Staff Working Document – Evaluation: Regulation (EU) 2016/2336 of the European Parliament and of the Council of 14 December 2016 establishing specific conditions for fishing for deep-sea stocks in the north-east Atlantic and provisions for fishing in international waters of the north-east Atlantic and repealing Council Regulation (EC) No 2347/2002"
    règlement (UE) 2019/1241 relatif à la conservation des ressources halieutiques et à la protection des écosystèmes marins par des mesures techniques | règlement relatif aux mesures techniques
    fr
    Definition règlement de l'Union européenne établissant des mesures techniques concernant la capture et le débarquement des ressources biologiques de la mer, l'exploitation des engins de pêche et l'interaction entre les activités de pêche et les écosystèmes marins Reference "COM-FR, d'après le règlement (UE) 2019/1241 relatif à la conservation des ressources halieutiques et à la protection des écosystèmes marins par des mesures techniques"
    Comment Le titre complet du règlement est le suivant: règlement (UE) 2019/1241 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2019 relatif à la conservation des ressources halieutiques et à la protection des écosystèmes marins par des mesures techniques, modifiant les règlements (CE) nº 1967/2006 et (CE) nº 1224/2009 du Conseil et les règlements (UE) nº 1380/2013, (UE) 2016/1139, (UE) 2018/973, (UE) 2019/472 et (UE) 2019/1022 du Parlement européen et du Conseil, et abrogeant les règlements (CE) nº 894/97, (CE) nº 850/98, (CE) nº 2549/2000, (CE) nº 254/2002, (CE) nº 812/2004 et (CE) nº 2187/2005 du Conseil.Les mesures techniques portent, par exemple, sur l'interdiction de certaines méthodes de pêche (substances soporifiques, courant électrique, explosifs, etc.) ou sur certaines restrictions applicables à l'utilisation des engins traînants (circonférence des culs de chalut, matériaux des filets, dispositifs de réduction de l'usure autorisés, etc.).