Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

8 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #631455

    IATE #1568398
    cabhlach iascaireachta Reference "Rialachán (AE) 2020/123 lena socraítear le haghaidh 2020 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc áirithe agus grúpaí stoc éisc, is infheidhme in uiscí an Aontais agus, i gcás soithí iascaireachta de chuid an Aontais, in uiscí áirithe nach uiscí de chuid an Aontais iad, CELEX:32020R0123/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Cuirfidh sé an clár de chabhlaigh iascaireachta an Aontais ar fáil don phobal agus áiritheoidh sé, ag an am céanna, go mbeidh sonraí pearsanta faoi chosaint leordhóthanach.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013 maidir leis an gComhbheartas Iascaigh, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1954/2003 ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2371/2002 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 639/2004 ón gComhairle agus Cinneadh 2004/585/CE ón gComhairle, CELEX:32013R1380/GA"
    cabhlach Reference "Rialachán (AE) 2020/123 lena socraítear le haghaidh 2020 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc áirithe agus grúpaí stoc éisc, is infheidhme in uiscí an Aontais agus, i gcás soithí iascaireachta de chuid an Aontais, in uiscí áirithe nach uiscí de chuid an Aontais iad, CELEX:32020R0123/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Fischereiflotte
    de
    Definition Anzahl von Fischereifahrzeugen, die zusammen arbeiten oder einen gemeinsamen Eigner oder die gleiche Nationalität haben. Reference O.Krappinger,HSVA
    fishing fleet | fleet
    en
    Definition an aggregate of commercial fishing vessels Reference "Wikipedia > fishing fleet (16.9.2019)"
    Comment "The term may be used of all vessels operating out of a particular port, all vessels engaged in a particular type of fishing (as in the ""tuna fishing fleet""), or all fishing vessels of a country or region."
    flotte de pêche | flotte | flottille de pêche
    fr
    Definition ensemble de navires de pêche défini par rapport à un lieu ou un type de pêche Reference "Conseil-FR, d'après IFREMER > Glossaire > flottille (14.10.2019)"
    Comment Le terme peut être utilisé pour l'ensemble des navires opérant depuis un port particulier ou engagés dans un type de pêche particulier ou pour l'ensemble des navires d'un pays ou d'une région.
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fisheries policy

    #655270

    IATE #3568019
    cabhlach iascaireachta seachtrach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Außenflotte | EU-Außenflotte | externe Flotte | externe Fischereiflotte
    de
    Definition Unionsschiffe, die in Nicht-EU-Gewässern fischen Reference "Europäische Kommission - Factsheet: ""Fragen und Antworten: Kommission schlägt neue Vorschriften zur Verbesserung der Transparenz und der Kontrolle der international tätigen EU-Flotten vor"" http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-15-6267_de.htm [2.6.2016]"
    Comment Die externe Flotte der Union umfasst etwa 700 Fischereifahrzeuge, von denen 300 im Rahmen von öffentlichen partnerschaftlichen Fischereiabkommen Fischfang betreiben
    external fishing fleet | external fleet
    en
    Definition EU vessels fishing outside Union waters Reference "European Commission, Questions and Answers: Commission proposes new rules to improve transparency and monitoring of EU fleets fishing internationally http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-15-6267_en.htm [17.2.2016]"
    Comment "The Union's external fleet is deemed to comprise about 700 fishing vessels, 300 of which fish under public fisheries agreements (SFPAs).See also: fishing fleet IATE:1568398<><><><><><><><><><>"
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #638443

    IATE #2156444
    acmhainneacht cabhlaigh iascaireachta Reference "Rialachán (AE) 2021/90 lena socraítear deiseanna iascaireachta le haghaidh 2021 maidir le stoic éisc agus grúpaí stoc éisc áirithe is infheidhme sa Mheánmhuir agus sa Mhuir Dhubh, CELEX:32021R0090/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Kapazität der Fischereiflotte | Fischereiflottenkapazität | Flottenkapazität | Fangkapazität der Flotte | Kapazität der europäischen Fischereiflotte
    de
    Definition Fangkapazität einer Flotte, gemessen an der Tonnage und Maschinenleistung der Fischereifahrzeuge, aus denen sie besteht Reference "Council-DE, gestützt auf Council-EN, Council-FR und Mitteilung der Kommission über die Wirtschaftliche Lage der Fischwirtschaft und ihre Verbesserung, KOM(2006) 103 endgültig (19.11.2020)"
    fishing fleet capacity | fleet capacity | European fishing fleet capacity
    en
    Definition fishing capacity of a fleet, measured in terms of vessel tonnage and engine power Reference "Council-EN, based on:- European Environment Agency > Indicators > Fishing fleet capacity (16.11.2020)- Commission staff working document - Executive summary of the evaluation of the Entry/Exit scheme in accordance with Article 23(3) of Regulation (EU) 1380/2013 on the Common Fisheries Policy, SWD(2019) 312 final, 29.7.2019, Council document 11534/19 ADD 1 (16.11.2020)"
    Comment There still is no generally agreed upon method for how capacity should be measured (factors such as the use of technologies and the skill of the fishing master and crew could also be taken into account), but for regulatory purposes the EU uses vessel size and vessel power. Fleet capacity indicators are used to approximate the pressure on marine fish resources and the environment.
    capacité de la flotte de pêche | capacité de la flotte | capacité de pêche de la flotte
    fr
    Definition capacité de capture d'une flotte déterminée par la taille et la puissance des navires qui la composent Reference "Conseil-FR, d'après1. Commission européenne, Résumé de l'évaluation du mécanisme d'entrée et de sortie conformément à l'article 23, paragraphe 3, du règlement (UE) nº 1380/2013 relatif à la politique commune de la pêche (16.11.2020)2. Cour des comptes européenne, Contrôle des pêches de l’UE: des efforts supplémentaires sont nécessaires (13.11.2020)"
    Comment D'autres facteurs, tels que l'utilisation de technologies, la compétence du capitaine et de l'équipage de pêche, peuvent intervenir pour déterminer la capacité de capture d'un navire. Tous les facteurs pertinents ne peuvent toutefois pas être pris en compte à des fins règlementaires. C'est la raison pour laquelle il a été convenu de recourir à la taille du navire et à sa puissance motrice pour déterminer cette capacité.
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fisheries structure|fishing fleet

    #668526

    IATE #3636821
    uasteorainn acmhainneachta iascaireachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ina theannta sin, iarrann an Coimisiún ar na Ballstáit leas a bhaint as an tsolúbthacht laistigh dá n‑uasteorainn acmhainneachta iascaireachta, i gcomhar leis an earnáil, chun cuidiú leis an acmhainneacht a ath-leithdháileadh i gcás inar gá sin agus chun glacadh teicneolaíochtaí don aistriú fuinnimh ar shoithí a chumasú.' Reference "Teachtaireacht maidir le hAistriú Fuinnimh earnáil Iascaigh agus Dobharshaothraithe an Aontais, CELEX:52023DC0100/GA"
    uasteorainn acmhainneachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ina theannta sin, iarrann an Coimisiún ar na Ballstáit leas a bhaint as an tsolúbthacht laistigh dá n‑uasteorainn acmhainneachta iascaireachta, i gcomhar leis an earnáil, chun cuidiú leis an acmhainneacht a ath-leithdháileadh i gcás inar gá sin agus chun glacadh teicneolaíochtaí don aistriú fuinnimh ar shoithí a chumasú.' Reference "Teachtaireacht maidir le hAistriú Fuinnimh earnáil Iascaigh agus Dobharshaothraithe an Aontais, CELEX:52023DC0100/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Fangkapazitätsobergrenze | Kapazitätsobergrenze
    de
    fishing capacity ceiling | capacity ceiling | fleet capacity ceiling | fishing fleet capacity ceiling
    en
    Definition fleet capacity ceiling in kilowatts (kW) and gross tonnage (GT) that is established for each EU country Reference "COM-Terminology Coordination, based on: European Commission > Oceans and fisheries > Sustainable fisheries > Rules > Fishing fleet capacities (17.2.2023)"
    Comment "New fishing vessels may enter the fleet only after the same fleet capacity (in kW and GT) is removed. Through this Entry/Exit scheme, the EU’s fleet capacity is kept stable."
    plafond de capacité de pêche | plafond de capacité
    fr
    Definition "limite maximale, exprimée à la fois en tonnage brut (GT) et en puissance motrice (kilowatts, kW), que ne peut dépasser la capacité de pêche de chaque État membre de l'Union européenne" Reference "COM-FR, d'après le règlement (UE) nº 1380/2013 relatif à la politique commune de la pêche"
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #606099

    IATE #783711
    cabhlach cianuisce Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cabhlach iascaireachta fad-achair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hochseefischereiflotte | Hochseeflotte
    de
    Definition Gesamtheit der auf der Hochsee fahrenden Schiffe eines Staates Reference M.T.5/72 S.206
    distant-water fleet | DWF | long distant waters fleet | LDWF | long-distance fishing fleet
    en
    Definition fishing vessels that fish outside their national waters Reference "Special Report No 11 // 2015 Are the Fisheries Partnership Agreements well managed by the Commission? (pursuant to Article 287(4), second subparagraph, TFEU)"
    flotte de pêche hauturière | flotte hauturière | flotte de pêche de haute mer | flotte de pêche lointaine | flotte lointaine
    fr
    Definition navires pêchant en eaux lointaines, au-delà des frontières de l'État du pavillon Reference Conseil-FR
    Comment Pour l'UE, il s'agit par exemple des navires de l'UE pêchant dans les eaux territoriales de la Norvège, du Canada, des pays ACP, etc.
  7. EUROPEAN UNION · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fisheries structure

    #659902

    IATE #3577934
    cabhlach iascaireachta an Aontais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... d’fhill siad ar chlár cabhlaigh iascaireachta an Aontais ina dhiaidh sin...' Reference "Rialachán (AE) 2017/2403 maidir le bainistiú inbhuanaithe a dhéanamh ar chabhlaigh iascaireachta sheachtracha, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1006/2008 ón gComhairle, CELEX:32017R2403/GA"
    Fischereiflotte der Union
    de
    Definition alle Fischereifahrzeuge der Union, die die Flagge eines Mitgliedstaats führen und in der Union registriert sind Reference "Durchführungsverordnung (EU) 2017/218 der Kommission vom 6. Februar 2017 über das Fischereiflottenregister der Union CELEX:32017R0218/DE"
    Union fishing fleet
    en
    Definition "all Union fishing vessels [ IATE:1443368 ] flying the flag of a Member State and registered in the Union" Reference "Commission Implementing Regulation (EU) 2017/218 on the Union fishing fleet register CELEX:32017R0218/EN"
    flotte de pêche de l'Union
    fr
    Definition tous les navires de pêche de l'Union battant pavillon d'un État membre et immatriculés dans l'Union Reference "Règlement d'exécution (UE) 2017/218 de la Commission du 6 février 2017 relatif au fichier de la flotte de pêche de l'Union (C/2017/0504), CELEX:32017R0218/FR"
    Comment "Voir aussi: navire de pêche [IATE:1593192 ]"
  8. EUROPEAN UNION · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #611769

    IATE #879813
    clár cabhlaigh iascaireachta an Aontais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... d’fhág siad clár cabhlaigh iascaireachta an Aontais agus athraíodh a mbrat i dtríú tír...' Reference "Rialachán (AE) 2017/2403 maidir le bainistiú inbhuanaithe a dhéanamh ar chabhlaigh iascaireachta sheachtracha, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1006/2008 ón gComhairle, CELEX:32017R2403/GA"
    Clár Cabhlaigh AE Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1343/2011 maidir le forálacha áirithe i ndáil le hiascaireacht i limistéar Chomhaontú CGIM (An Coimisiún Ginearálta Iascaigh don Mheánmhuir) agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1967/2006 ón gComhairle maidir le bearta bainistíochta do shaothrú inbhuanaithe acmhainní iascaigh sa Mheánmhuir, CELEX:32011R1343/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    EU-Fischereiflottenregister | Fischereiflottenregister | Flottenregister | Fischereiflottenregister der Union | Fischereiflottenregister der Gemeinschaft | Flottenkartei | Kartei der Fischereifahrzeuge der Gemeinschaft | Fischereifahrzeugkartei
    de
    Definition Register zur Erfassung sämtlicher Fischereifahrzeuge der Gemeinschaft Reference "VO 26/2004 KOM über das Fischereiflottenregister der Gemeinschaft, ABl. L 5/2004, S. 25 CELEX:32004R0026/de"
    Comment DIV: AKO 16,12,2004
    EU Fleet Register | Fleet Register | common fleet register | Union fishing fleet register | Community Fishing Fleet Register | FVR | Community fishing vessel register | fishing vessel register | CFR
    en
    Definition database where all the fishing vessels flying the flag of a Member State have to be registered in accordance with Community legislation Reference "EUROPA > European Commission > Fisheries & Maritime Affairs, http://ec.europa.eu/fisheries/fleet/index.cfm [17.10.2018]"
    Comment "The name changed to ""EU Fleet Register"" following the entry into force of the Lisbon Treaty."
    fichier de la flotte de pêche de l'Union | registre de la flotte de pêche de l'UE | fichier de la flotte de pêche communautaire | fichier communautaire des navires de pêche de l'UE
    fr
    Definition base de données dans laquelle doivent figurer tous les navires de pêche battant pavillon d'un Etat membre, conformément à la réglementation communautaire Reference "EUROPA > European Commission > Fisheries & Maritime Affairs, http://ec.europa.eu/fisheries/fleet/index.cfm?method=home.Welcome&lg=FR (11.7.2011)"
    Comment "Avec l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, ""communautaire"" est devenu ""de l'Union""."