Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #652472

    IATE #3557506
    lorg iascaireachta Tagairt "Ráiteas ar chúiseanna na Comhairle: Seasamh (AE) Uimh. 21/2016 ón gComhairle ar an gcéad léamh d'fhonn go nglacfaí Rialachán lena mbunaítear coinníollacha sonracha maidir le stoic dhomhainfharraige a iascach san Atlantach Thoir Thuaidh agus forálacha maidir le hiascaireacht i bhfarraigí idirnáisiúnta an Atlantaigh Thoir Thuaidh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2347/2002"
    ga
    Comhthéacs 'Ba é ab aidhm leis an togra príomhghnéithe an Rialacháin atá ann faoi láthair a thabhairt cothrom le dáta agus díriú ar na gnéithe sin ar bhealach níos fearr (córas maidir le húdarú iascaireachta, bailiú sonraí, faireachán ar an iarracht iascaireachta agus rialú), na ceanglais maidir le tuairisciú a shimpliú agus an córas a fhorlíonadh le bearta leis an tionchar atá ag iascaireacht domhainfharraige ar an éiceachóras a laghdú (coincheap an “lorg iascaireachta” agus trál grinnill a chéimniú amach).' Tagairt "Ráiteas ar chúiseanna na Comhairle: Seasamh (AE) Uimh. 21/2016 ón gComhairle ar an gcéad léamh d'fhonn go nglacfaí Rialachán lena mbunaítear coinníollacha sonracha maidir le stoic dhomhainfharraige a iascach san Atlantach Thoir Thuaidh agus forálacha maidir le hiascaireacht i bhfarraigí idirnáisiúnta an Atlantaigh Thoir Thuaidh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2347/2002"
    Fußabdruck der Fischerei | """fishing footprint"""
    de
    Sainmhíniú Indikator, der zeigt, welche Fläche beansprucht wird, um den Verbrauch der Menschen an Fischen und Meeresfrüchten zu decken, somit inwieweit die Fischerei die Meeresumwelt belastet Tagairt "Council-DE nach Wikipedia, Ökologischer Fußabdruck (6.5.2022)"
    fishing footprint | footprint of fishing activities
    en
    Sainmhíniú measurement of the spatial extent and distribution of a specified fishing activity carried out by fishing vessels in a particular sea area over a specified period of time, with a view to preventing significant adverse impacts on vulnerable marine ecosystems Tagairt "Council-EN, based on: Conservation and Management Measure for the Management of Bottom Fishing in the SPRFMO Convention Area (26.8.2021), drawn up by the Commission of the SPRFMO at the second Commission Meeting, held 27-31 January 2014"
    Nóta "See, for example, bottom fishing footprint.Not to be confused with the ecological footprint of fishing, which measures the sustainability of catches of particular types of fish."
    empreinte de pêche
    fr
    Sainmhíniú étendue géographique d'activités de pêche précises pratiquées dans une zone donnée, au cours d'une période donnée Tagairt "Conseil-FR, d'après l'art. 4, point 8, du règlement (UE) 2018/975 établissant des mesures de gestion, de conservation et de contrôle applicables dans la zone de la convention de l'Organisation régionale de gestion des pêches du Pacifique Sud (ORGPPS)"
    Nóta "À ne pas confondre avec l'empreinte écologique de la pêche, qui désigne l'une des composantes de l'empreinte écologique totale."
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #652473

    IATE #3557507
    lorg iascaireachta grinnill Tagairt "Rialachán (AE) 2018/975 an 4 Iúil 2018 lena leagtar síos bearta bainistíochta, caomhnaithe agus rialaithe atá infheidhme i Limistéar Choinbhinsiún na hEagraíochta Réigiúnaí um Bainistíocht Iascaigh san Aigéan Ciúin Theas (SPRFMO)"
    ga
    Comhthéacs 'ciallaíonn “lorg iascaireachta grinnill” fairsinge spásúil na hiascaireachta grinnill i Limistéar Choinbhinsiún SPRFMO le linn na tréimhse ón 1 Eanáir 2002 go dtí an 31 Nollaig 2006;' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/975 an 4 Iúil 2018 lena leagtar síos bearta bainistíochta, caomhnaithe agus rialaithe atá infheidhme i Limistéar Choinbhinsiún na hEagraíochta Réigiúnaí um Bainistíocht Iascaigh san Aigéan Ciúin Theas (SPRFMO)"
    Fußabdruck der Grundfischerei
    de
    Sainmhíniú die räumliche Ausdehnung der Grundfischerei in einem bestimmten Gebiet und in einem bestimmten Zeitraum Tagairt "Council-DE in Anlehnung an Council-EN und nach der Legaldefinition in Verordnung (EU) 2018/975 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. Juli 2018 zur Festlegung von Bewirtschaftungs-, Erhaltungs- und Kontrollmaßnahmen für den Übereinkommensbereich der Regionalen Fischereiorganisation für den Südpazifik (SPRFMO), Art.4 Nr.8"
    Nóta "Der Fußabdruck der Grundfischerei ist ein Sonderfall der übergeordneten Fußabdrucks der Fischerei."
    bottom fishing footprint
    en
    Sainmhíniú "measurement of the spatial extent and distribution of bottom fishing activities carried out by fishing vessels in a particular sea area over a specified period of time, with a view to preventing significant adverse impacts on vulnerable marine ecosystems" Tagairt "Council-EN, based on: Conservation and Management Measure for the Management of Bottom Fishing in the SPRFMO Convention Area (26.8.2021), drawn up by the Commission of the SPRFMO at the second Commission Meeting, Manta, Ecuador, 27-31 January 2014"
    Nóta "A bottom fishing footprint is a specific example of a fishing footprint."
    empreinte de pêche de fond
    fr
    Sainmhíniú étendue géographique de la pêche de fond dans une zone donnée, au cours d'une période donnée Tagairt "Conseil-FR, d'après l'art. 4, point 8, du règlement (UE) 2018/975 établissant des mesures de gestion, de conservation et de contrôle applicables dans la zone de la convention de l'Organisation régionale de gestion des pêches du Pacifique Sud (ORGPPS)"
    Nóta "Il s'agit d'un exemple particulier d'empreinte de pêche."
  3. ENVIRONMENT · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #652479

    IATE #3557542
    lorg éiceolaíoch na hiascaireachta Tagairt Comhairle-GA
    ga
    ecological footprint of fishing | fishprint | ecological footprint of fisheries
    en
    Sainmhíniú ratio between the productivity of a marine ecosystem and human consumption of fish Tagairt "Council-EN, based on: Swartz, W., et al., 'The Spatial Expansion and Ecological Footprint of Fisheries (1950 to Present)' (26.8.2021), PLoS ONE 5(12), 2 December 2010"
    Nóta "The ecological footprint of fishing is a component of the ecological footprint, which is a measure of the amount of resources needed to meet the demands of an individual or community. The ecological footprint of fishing is therefore not the same as the fishing footprint, which focuses on the impact of fishing on a given area, but rather a measure of the area of productive marine ecosystems required to produce the amount of fish consumed by humans (expressed in global hectares). It can therefore be used as an indicator of whether that consumption is sustainable."
    empreinte écologique de la pêche
    fr
    Sainmhíniú rapport entre la productivité des ecosystèmes marins et la consommation de poisson par l'homme Tagairt "Conseil-FR, d'après Ifremer, Synthèse des indicateurs institutionnels de biodiversité marine et côtière (28.5.2022)"
    Nóta "- L'empreinte écologique de la pêche est une composante de l'empreinte écologique due aux activités de pêche. L'empreinte écologique est une estimation de la quantité des ressources naturelles nécessaires pour produire ce que consomment un individu, une population ou une activité, et pour traiter les déchets correspondants, en les ramenant conventionnellement à la surface de la Terre qui permet de les fournir, pendant une période donnée- À ne pas confondre avec l'empreinte de pêche (24.5.2022)"