Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|iron, steel and other metal industries

    #630849

    IATE #1558914
    ráille réthónach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Breitfußschiene | Fußschiene | Vignolschiene
    de
    Sainmhíniú gebräuchlichste Schienenform, bei der der Schienenfuß breiter ist als der Schienenkopf Tagairt WB Nahverkehr, Alba 1981
    flat-bottomed rail | flat bottom 'Vignole' rail | vignole (flat-bottom) rail
    en
    Sainmhíniú "standard form of rail with a wide base or 'foot' and narrower top or ""head""" Tagairt "COM-EN, based on:Railway Technical Web Pages > Infrastructure. http://www.railway-technical.com/track.shtml [1.4.2014]"
    rail à patin | rail Vignole | rail à semelle plate
    fr
    Sainmhíniú rail terminé en champignon à la partie supérieure et, à l'autre, par un patin Tagairt "Centre national de ressources textuelles et lexicales, CNRTL > Portail lexical > Lexicographie > http://www.cnrtl.fr/definition/patin [15.5.2014]"
  3. TRADE|marketing|preparation for market · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy · AGRI-FOODSTUFFS|plant product|industrial plant · AGRI-FOODSTUFFS|agri-foodstuffs

    #654241

    IATE #3565946
    púitse réthónach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flachbodenbeutel
    de
    flat-bottomed pouch
    en
    Sainmhíniú rectangular pouch with a fold-over flap and a flat bottom that is opened in one step (see graphic) Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Commission Implementing Decision (EU) 2015/1735 of 24 September 2015 on the precise position of the general warning and the information message on roll-your-own tobacco marketed in pouches, CELEX:32015D1735/ΕΝ"
    Nóta "See also:- wraparound pouch [ IATE:3565948 ]- standing pouch [ IATE:3565953 ]"
    pochette à base plate
    fr
    Sainmhíniú pochette rectangulaire à fond plat avec un rabat replié qui s’ouvre en un temps (voir image) Tagairt "COM FR d'après la décision d'exécution (UE) 2015/1735 de la Commission relative à l'emplacement exact de l'avertissement général et du message d'information sur le tabac à rouler commercialisé en pochettes [notifiée sous le numéro C(2015) 6455], CELEX:32015D1735/FR"