Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

7 dtoradh

  1. INDUSTRY|chemistry

    #617818

    IATE #1075577
    fluaracarbón Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Sreabháin fuaraithe leictreonacha fluaracharbóin ar fíor ina leith gach ceann díobh seo a leanas...' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA"
    Sainmhíniú comhdhúil carbóin agus fluairín Tagairt Fiontar agus Scoil na Gaeilge, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath (DCU), bunaithe ar: 'fluaracarbón'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    Fluorkohlenstoffe | Fluorcarbone | Fluorkohlenwasserstoffe | Fluorkarbone
    de
    Sainmhíniú Sammelbegriff fuer aliphatische, alicyclische und aromatische Kohlenstoffverbindungen, in denen Wasserstoffatome durch Fluoratome ersetzt sind Tagairt Roempp
    fluorocarbon
    en
    Sainmhíniú organofluorine compound with the formula CxFy, i.e.containing only carbon and fluorine Tagairt "Wikipedia. Fluorocarbon, https://en.wikipedia.org/wiki/Fluorocarbon [16.7.2018]"
    fluorocarbures | fluorocarbones
    fr
  2. ENVIRONMENT · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #629531

    IATE #1485043
    clóraidhéfhluaraimeatán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Chlordifluormethan | R22 | HCFC-22
    de
    Sainmhíniú ungiftiges, farbloses Gas, das u. a. als Kühlmittel Verwendung findet Tagairt "Alibaba, http://german.alibaba.com/product-gs/r22-chlorodifluoromethane-218740872.html (25.9.2009)"
    chlorodifluoromethane | monochlorodifluoromethane | difluorochloromethane | difluoromonochloromethane | fluorocarbon 22 | refrigerant 22 | R-22 | HCFC-22 | hydrochlorofluorocarbon-22
    en
    Sainmhíniú colourless gas with a faint, sweetish odour, used as a propellant, a refrigerant, a solvent, and in tetrafluoroethylene polymers Tagairt "Occupational Exposure to Hazardous Agents > Chlorodifluoromethane, http://hazmap.nlm.nih.gov/cgi-bin/hazmap_generic?tbl=TblAgents&id=700 (12.11.2009)"
    chlorodifluorométhane | monochlorodifluorométhane | HCFC-22
    fr
    Sainmhíniú dérivé d'hydrocarbure, partiellement halogéné, utilisé comme frigorigène, soupçonné d'appauvrir la couche d'ozone stratosphérique Tagairt Rivard,Denis,Protection de la couche d'ozone.Dictionnaire français-anglais,1989,RINT,Ottawa
    Nóta cette substance est commercialisée par Dupont de Nemours sous l'appellation Fréon 22,CFC 22,F 22 ou R 22.Produite par Allied Chemicals Corporation,elle porte le nom Génétron 141; REF: Rivard, Denis, Protection de la couche d'ozone. Dictionnaire français-anglais, 1989, RINT, Ottawa
    CHClF2 | CHClF2
    mul
  4. INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #629571

    IATE #1485558
    1,1,1-tríchlóireatán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    clóraform meitile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    1,1,1-Trichlorethan | Methylchloroform
    de
    1,1,1-trichloroethane | methylchloroform | methyl chloroform | fluorocarbon-140a
    en
    trichloro-1,1,1-éthane | trichloroéthane | méthylchloroforme
    fr
    Sainmhíniú dérivé partiellement halogéné de l'éthane, utilisé comme solvant pour dégraisser les métaux, qu'on soupçonne de s'attaquer à la couche d'ozone stratosphérique Tagairt Rivard,Denis,Protection de la couche d'ozone.Dictionnaire français-anglais,1989,RINT,Ottawa
    CH3CCl3 | CH3CCl3 | C2H3Cl3 | C2H3Cl3
    mul
  5. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|stratospheric pollutant

    #629572

    IATE #1485562
    hidreafluaracarbón-23 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    trífhluarameatán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Gan dochar d’Airteagal 11(1), beidh toirmeasc ar gháis cheaptha teasa fhluairínithe agus ar gháis atá liostaithe in Iarscríbhinn II a chur ar an margadh mura gcuirfidh, i gcás inarb ábhartha, táirgeoirí nó allmhaireoirí fianaise ar fáil nuair a chuirtear na gáis fluairínithe ar an margadh go scriosfar nó go n-aisghabhfar le húsáid arís trífhluaraimeatán arna tháirgeadh ina sheachtháirge mar chuid den phróiseas monaraíochta, lena n-áirítear gáis arna tháirgeadh mar chuid den mhonarú bunábhair, i gcomhréir leis na teicnící is fearr atá ar fáil.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 517/2014 maidir le gáis cheaptha teasa fhluairínithe agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 842/2006 Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE, CELEX:32014R0517/GA"
    HFC-23 Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 517/2014 maidir le gáis cheaptha teasa fhluairínithe agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 842/2006 Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE, CELEX:32014R0517/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    fluarafoirm Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 517/2014 maidir le gáis cheaptha teasa fhluairínithe agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 842/2006 Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE, CELEX:32014R0517/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    trifluoromethane | fluoroform | fluorocarbon-23 | refrigerant 23 | propellant 23 | hydrofluorocarbon-23
    en
    Sainmhíniú colourless, odourless gas or liquefied gas used as a refrigerant, fire extinguishing agent, blowing agent for polyurethane foams, and intermediate in chemical production Tagairt "Occupational Exposure to Hazardous Agents > Trifluoromethane, http://hazmap.nlm.nih.gov/cgi-bin/hazmap_search?queryx=75-46-7&tbl=TblAgents (12.11.2009)"
    Nóta It causes narcosis at high concentrations; cardiac sensitization is a potential complication of exposure; deaths from sniffing abuse have been reported.
    CHF3 | CF3 | HFC-23 | R 23 | Freon™ 23
    mul
  6. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #629547

    IATE #1485220
    PFC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sárfhluaracarbón Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    perfluorierter Kohlenwasserstoff | perfluorierte Kohlenstoffverbindung
    de
    Sainmhíniú organische Verbindung, die aus Kohlenstoff, Wasserstoff und Fluor besteht und in deren Molekül nicht mehr als sechs Kohlenstoffatome enthalten sind Tagairt "VO 842/2006 über bestimmte fluorierte Treibhausgase, Art.2 Nummer 3 CELEX:32006R0842/DE"
    Nóta DIV: st 29.11.12
    perfluorocarbon | PFC | PFCs | perfluorinated hydrocarbon | perhalogenated fluorocarbon | perfluorocarbons
    en
    Sainmhíniú "fluorinated greenhouse gas [ IATE:928242 ] that is an organic compound consisting of carbon and fluorine only, and where no more than six carbon atoms are contained in the molecule" Tagairt "COM-EN, based on: Regulation (EC) No 842/2006 on certain fluorinated greenhouse gases. OJ L 161, 14.6.2006, p. 1–11. CELEX:32006R0842/EN"
    Nóta "Aluminium production and semiconductor manufacturing are the largest sources of perfluorocarbon emissions. Reference: Columbia Climate Centre, Earth Institute, Columbia University. ‘Mitigating Emissions from PFCs’. The Global Network for Climate Solutions (GNCS) Factsheets, http://climate.columbia.edu/files/2012/04/GNCS-PFCs-Factsheet.pdf [13.6.2016]"
    hydrocarbure perfluoré | perfluorocarbone | PFC | perfluorocarbone-PFC
    fr
    Sainmhíniú gaz à effet de serre contenant du fluor et du carbone Tagairt "Conseil-FR, d'après: Règlement (UE) n ° 517/2014 relatif aux gaz à effet de serre fluorés et abrogeant le règlement (CE) n ° 842/2006"
    Nóta "1. La composition de l'hydrocarbure perfluoré est proche de celle du PFAS [ IATE:3517961 ] qui contient aussi du fluor et du carbone. 2. L'hydrocarbure perfluoré est notamment utilisé comme substitut à d'autres éléments ayant un impact négatif sur la couche d'ozone. Il peut rester présent dans l'atmosphère pendant des milliers d'années.3. Voir aussi: composé perfluoré (notion plus large)"
    PFC
    mul
  7. INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #659093

    IATE #3575609
    hidreafluaracarbón so-ghalaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    VFC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    flüchtige Fluorkohlenwasserstoffe | VFC
    de
    Sainmhíniú flüchtige organische Verbindungen (VOC), bestehend aus fluorierten Kohlenwasserstoffen, zu denen insbesondere Fluorchlorkohlenwasserstoffe (FCKW), teilhalogenierte Fluorchlorkohlenwasserstoffe (H-FCKW) und teilfluorierte Kohlenwasserstoffe (HFKW) zählen Tagairt "Durchführungsbeschluss (EU) 2018/1147 der Kommission vom 10. August 2018 über Schlussfolgerungen zu den besten verfügbaren Techniken (BVT) gemäß der Richtlinie 2010/75/EU des Europäischen Parlaments und des Rates für die Abfallbehandlung, CELEX:32018D1147/DE"
    volatile (hydro)fluorocarbon | VFC
    en
    Sainmhíniú "volatile organic compound [ IATE:49609 ] consisting of fluorinated (hydro)carbons [ IATE:3576211 ], in particular chlorofluorocarbons [ IATE:1084600 ], hydrochlorofluorocarbons [ IATE:1485224 ] and hydrofluorocarbons [ IATE:1485219 ]" Tagairt "European Commission. JRC. Best Available Techniques (BAT) Reference Document for Waste Treatment, http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/WT/WT_Final_Draft1017.pdf [16.7.2018]"