TRANSPORT|air and space transport|air transport
- formhaoirseacht chomhoibríoch Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2024/2076 ón gCoimisiún an 24 Iúil 2024 lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1178/2011 agus (AE) Uimh. 965/2012 a mhéid a bhaineann le soiléiriú na gceanglas maidir le comhphíolótaí fóirithinte cúrsála, nuashonruithe ar na ceanglais maidir le ceadúnú foirne eitilte agus deimhniú leighis, agus feabhsuithe maidir leis an eitlíocht ghinearálta"
- ga
- Sainmhíniú "próiseas formhaoirseachta comhordaithe ina mbíonn níos mó ná údarás inniúil amháin páirteach agus lena ndéantar formhaoirseacht ar eagraíocht a sholáthraíonn seirbhísí láimhseáil ar talamh ag aeradróim atá faoi dhlínse níos mó ná údarás inniúil amháin nó atá suite i níos mó ná aon Bhallstát amháin" Tagairt Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin MOVE-2024-1489
- gemeinsame Aufsicht
- de
- Sainmhíniú "koordiniertes Aufsichtsverfahren, bei dem mehr als eine zuständige Behörde an der Aufsicht über eine Organisation beteiligt ist, die Bodenabfertigungsdienste auf Flugplätzen erbringt, die der Rechtshoheit von mehr als einer zuständigen Behörde oder von mehr als einem Mitgliedstaat unterliegen, wobei die zuständigen Behörden ihre jeweiligen Aufgaben festlegen, relevante Daten und Informationen für die Aufsicht austauschen und die Zusammenarbeit fördern, um eine einheitliche Aufsicht und einen effizienten Einsatz der Ressourcen zu gewährleisten, indem etwa doppelte Arbeit bei Aufgaben, Audits und Inspektionen vermieden wird" Tagairt COM-Internes Dokument: MOVE-2024-1489
- cooperative oversight
- en
- Sainmhíniú "coordinated oversight process that involves more than one competent authority to oversee an organisation providing ground handling services at aerodromes that are under the jurisdiction of more than one competent authority or in more than one Member State" Tagairt COM-Internal document: MOVE-2024-1489
- Nóta whereas the competent authorities determine their individual tasks, share relevant data and information for the oversight, promote cooperation to ensure a uniform oversight and efficient use of resources by, inter alia, avoiding duplications of tasks, audits and inspections
- supervision coopérative
- fr
- Sainmhíniú "processus de supervision coordonné faisant intervenir plus d’une autorité compétente afin de superviser un organisme fournissant des services d’assistance en escale (25.11.2024) sur les aérodromes relevant de la juridiction de plus d’une autorité compétente ou situés dans plus d’un État membre" Tagairt COM-FR, d'après le document interne de la Commission MOVE-2024-1489
- Nóta considérant que les autorités compétentes déterminent leurs tâches respectives, partagent les données et informations pertinentes aux fins de la supervision, encouragent la coopération afin de garantir une supervision uniforme et une utilisation efficace des ressources, notamment en évitant la répétition inutile des tâches, des audits et des inspections