Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|social protection|social security · LAW|criminal law|offence|crime against property|fraud

    #602332

    IATE #156474
    calaois leasa shóisialta Reference "Oifig an Ard-Reachtaire Cuntas agus Ciste, Tuarascáil ar Chuntais na Seirbhísí Poiblí, 2017"
    ga
    Context Comhaontaíonn an Roinn agus na Coimisinéirí Ioncaim an clár bliantúil oibre agus iad ag iarraidh béim láidir a leagan ar dhul i ngleic le hearnálacha an scáthgheilleagair, áit a bhfuil calaois leasa shóisialta, neamhchomhlíonadh cánach agus sáruithe ar dhlí na fostaíochta an-fhorleathan. Reference "Oifig an Ard-Reachtaire Cuntas agus Ciste, Tuarascáil ar Chuntais na Seirbhísí Poiblí, 2017"
    Betrug im Bereich der sozialen Sicherheit
    de
    Definition Handlung oder Unterlassung, die darauf ausgerichtet ist, entgegen den Rechtsvorschriften eines Mitgliedstaats Sozialversicherungsleistungen zu erwirken oder zu empfangen oder sich den Verpflichtungen zur Zahlung von Sozialversicherungsbeiträgen zu entziehen Reference "Mitteilung der Kommission: Freizügigkeit der EU-Bürger und ihrer Familien: fünf grundlegende Maßnahmen, Abschn.3.3"
    Comment "Siehe auch: - Sozialleistungsbetrug IATE:3550214 - Steuer- und Leistungsbetrug IATE:3550212<><><><><><><>"
    social security fraud | social fraud | social security benefit and contribution fraud
    en
    Definition any act or omission to act, in order to obtain or receive social security benefits or to avoid obligations to pay social security contributions, contrary to the law Reference "Council-EN, based on: Commission Communication 'Free movement of EU citizens and their families: Five actions to make a difference'"
    Comment "See also: - more specifically, benefit fraud [ IATE:3550214 ], which covers only undue receipt of social security benefits (and not evasion of payment of contributions) - more generally, fiscal fraud [ IATE:3550212 ], which covers both social security fraud and tax fraud [ IATE:826422 ]"
    fraude à la sécurité sociale | fraude sociale
    fr
    Definition le fait de poser ou de s’abstenir de poser certains actes, en vue d’obtenir des prestations de sécurité sociale ou de tourner l’obligation de cotiser à la sécurité sociale, en violation du droit Reference "Conseil-FR, d'après:Communication de la Commission intitulée ""Libre circulation des citoyens de l'Union et des membres de leur famille: cinq actions pour faire la différence"""
    Comment "Voir également:- plus spécifiquement, la fraude aux prestations sociales, qui comprend uniquement l'obtention de prestations de sécurité sociale indues (et non la fraude aux cotisations)- de manière plus générale, la fraude aux finances publiques (10.10.2019), qui comprend à la fois la fraude à la sécurité sociale et la fraude fiscale"
  2. FINANCE|taxation · SOCIAL QUESTIONS|social protection|social security · LAW|criminal law|offence|crime against property|fraud

    #650500

    IATE #3550212
    Steuer- und Leistungsbetrug | Steuerbetrug
    de
    Definition "zusammenfassende Bezeichnung für Steuerhinterziehung IATE:826422 und Betrug im Bereich der sozialen Sicherheit IATE:156474" Reference Council-DE
    fiscal fraud | tax and social security fraud
    en
    Definition deliberate evasion of payment of tax or social security contributions due or claiming of benefits not due which is punishable under criminal law Reference "COM-EN, based on:Serious Organised Crime Agency, The United Kingdom threat assessment of organised crime 2009/10 (23.7.2019), p. 65"
    Comment "Fiscal fraud takes two forms:- tax fraud (tax evasion) [ IATE:826422 ]- social security fraud [ IATE:156474 ] (which includes benefit fraud [ IATE:3550214 ])"
    fraude aux finances publiques | fraude fiscale et sociale
    fr
    Definition irrégularité ou omission commise de manière intentionnelle au détriment des finances publiques, qui concerne aussi bien le non-paiement de cotisations à la sécurité sociale ou d'impôts dus que l'obtention de prestations sociales indues et qui tombe sous le coup du droit pénal Reference "Conseil-FR, d'après le Portail de l'Economie, des Finances, de l'Action et des Comptes publics, Délégation nationale à la lutte contre la fraude - Définition (17.10.2019)"
    Comment "Les finances publiques recouvrent les recettes publiques - impôts, taxes, cotisations et contributions - et les prestations sociales de toute nature - assurances, allocations et aides sociales.La fraude aux finances publiques regroupe à la fois: - la fraude fiscale (des particuliers, comme des entreprises) et - la fraude à la sécurité sociale sous toutes ses formes (travail illégal et fraude aux cotisations, ou encore fraude aux prestations sociales)"