LAW|rights and freedoms|rights of the individual
- saoirse reiligiúin nó creidimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context Tá an AE i mbun plé faoi láthair maidir le dátaí agus clár oibre an chéad idirphlé eile leis an tSín ar chearta an duine nuair a phléifear ceisteanna amhail an ceart chun saoirse reiligiúin nó creidimh, pionós an bháis, an chaoi a gcaitear le mionlaigh reiligiúnacha agus eitneacha agus an córas athoideachais trí obair. Reference "Ceisteanna Parlaiminteacha > Freagra ón Ard-Ionadaí/Leas-Uachtarán Ashton thar ceann an Choimisiúin > Tagairt na ceiste: E-001874/2013 (16.2.2021)"
- saoirse smaoinimh, coinsiasa agus reiligiúin Reference "Cairt um Chearta Bunúsacha an Aontais EorpaighFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex "
- ga
- Context """Tá ag gach duine an ceart chun saoirse smaoinimh, coinsiasa agus reiligiúin. Tá ar áireamh sa cheart sin saoirse chun reiligiún nó creideamh a athrú agus saoirse, mar dhuine aonair nó i gcomhluadar le daoine eile agus go poiblí nó go príobháideach, reiligiún nó creideamh a léiriú trí adhradh, trí theagasc, trí chleachtas agus trí dheasghnátha.""" Reference "Cairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh"
- Religions- und Weltanschauungsfreiheit | Gedanken-, Gewissens- und Religionsfreiheit | Religions- und Glaubensfreiheit | Freiheit des Glaubens, des Gewissens und Freiheit des religiösen und weltanschaulichen Bekenntnisses | Freiheit der Religion oder Weltanschauung
- de
- Definition die innere Freiheit, einen Glauben oder eine Weltanschauung zu haben, und zum anderen die nach außen gerichtete Freiheit, den Glauben zu äußern, sich zu ihm zu bekennen, ihn zu verbreiten und dem Glauben und der Weltanschauung entsprechend zu handeln Reference "bpb.de > Stichwort: Glaubens-, Gewissens- und Bekenntnisfreiheit (16.11.2020)"
- Comment "verankert in:- Artikel 18 des Internationalen Pakts über bürgerliche und politische Rechte (16.11.2020)- Artikel 9 der Europäischen Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten (16.11.2020)- Artikel 18 der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte (16.11.2020)- Artikel 10 der Charta der Grundrechte der EU (16.11.2020)"
- freedom of religion or belief | FoRB | freedom of thought, conscience and religion | right to freedom of thought, conscience and religion
- en
- Definition freedom to have or to adopt a religion or belief of one's choice, and freedom, either individually or in community with others and in public or private, to manifest one's religion or belief in worship, observance, practice and teaching Reference "International Covenant on Civil and Political Rights (27.8.2020), adopted by the General Assembly of the United Nations on 19 December 1966"
- Comment "Enshrined in:- Article 18 of the International Covenant on Civil and Political Rights- Article 9 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms- Article 18 of the Universal Declaration of Human Rights- Article 10 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union- Article 9 of the European Convention on Human RightsSimilar concept to freedom of religion, but broader as the latter concept concerns religion only"
- liberté de religion ou de conviction | liberté de pensée, de conscience et de religion
- fr
- Definition liberté d'avoir ou d'adopter une religion ou une conviction de son choix, ainsi que la liberté de manifester sa religion ou sa conviction, individuellement ou en commun, tant en public qu'en privé, par le culte et l'accomplissement des rites, les pratiques et l'enseignement Reference "Site des Nations unies, Pacte international relatif aux droits civils et politiques (18.9.2020)"
- Comment "Consacrée:- à l'article 18 du pacte international relatif aux droits civils et politiques (18.9.2020);- à l'article 9 de la convention européenne des droits de l'homme (18.9.2020);- à l'article 18 de la déclaration universelle des droits de l'homme (18.9.2020);- à l'article 10 de la charte des droits fondamentaux de l'Union européenne.Concept similaire à celui de liberté de religion, mais plus large dans la mesure où ce dernier ne concerne que la religion"