Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. ECONOMICS|economic structure|economic system

    #620058

    IATE #1126337
    geilleagar margaidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    freie Marktwirtschaft | freie Wirtschaft | Marktwirtschaft
    de
    free enterprise economy | free market economy | market economy | free economy | market oriented economy | liberal economy
    en
    Definition economic system in which the main decisions regarding production, distribution, and exchange are made by the market, i.e. by the forces of supply and demand Reference """market economy"" > A Dictionary of Finance and Banking > Ed Jonathan Law & John Smullen > Oxford University Press, 2008 > Oxford Reference Online > DGT, http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t20.e2252 (15.4.2009)"
    Comment This is mainly a theoretical concept as every country, even capitalist ones, places some restrictions on the ownership and exchange of commodities/services.
    économie de marché | économie de libre entreprise | économie de libre concurrence | économie libérale
    fr
    Definition forme d'économie, en principe capitaliste, non organisée ni réglementée, qui laisse aux mécanismes naturels d'adaptation le soin d'assurer l'équilibre permanent de l'offre et de la demande, le comportement de chacun des agents économiques étant mû par la recherche de son intérêt propre Reference Dict.commercial,1987,CILF
  2. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection · ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures

    #643869

    IATE #3517727
    geilleagar saor ó charbón Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CO2-freie Wirtschaft | kohlendioxidfreie Wirtschaft
    de
    Definition eine Wirtschaft, in der die CO2-Emissionen auf Null reduziert sind Reference Council-DE
    Comment Ein Zustand, der nur annähernd erreicht werden kann.
    carbon-free economy | zero-carbon economy | zero carbon economy | carbon free economy
    en
    Definition economy in which CO2 emissions are reduced to zero Reference Advisor on Climate Issues, Climate Change Coordination and Horizontal Affairs Unit, Council - DG Climate Change [15.03.2010]
    Comment "The achievement of a ""carbon-free economy"" is only possible in the very long term, so this concept should be seen as equivalent to a ""carbon-neutral economy"". NB: in a low-carbon economy a low level of CO2 emissions is permitted and they are not off-set, so that term should not be confused with a ""carbon-free economy""."
    économie sans carbone | économie sans émissions de CO2 | zéro carbone | carbone zéro
    fr
    Definition économie dans laquelle les émissions de CO2 sont réduites à zéro Reference "Conseil-FR, d'après le wiki résilience-territoire, Compte CO2 (12.6.2023)"
  4. ENVIRONMENT|environmental policy · ECONOMICS|economic policy|economic policy|development policy|sustainable development

    #643754

    IATE #3517227
    dícharbónú an gheilleagair Reference "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (19 agus 20 Márta 2015) – Conclúidí www.consilium.europa.eu/ga/meetings/european-council/2015/03/european-council-conclusions-march-2015-en_pdf/+&cd=1&hl=fr&ct=clnk&gl=be" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:wBUTAFfA0OsJ:www.consilium.europa.eu/ga/meetings/european-council/2015/03/european-council-conclusions-march-2015-en_pdf/+&cd=1&hl=fr&ct=clnk&gl=be"
    ga
    Context 'tá an tAontas Eorpach tiomanta d'Aontas Fuinnimh a fhorbairt a mbeidh beartas aeráide réamhbhreathnaitheach aige, a mbeidh cúig bhunghné ann a bhfuil dlúthnasc eatarthu agus iad ar fad ag treisiú a chéile (slándáil fuinnimh, dlúthpháirtíocht agus iontaoibh; margadh fuinnimh Eorpach a bheadh go hiomlán comhtháite; éifeachtúlacht fuinnimh lena gcabhrófaí leis an éileamh a mhaolú; dícharbónú an gheilleagair; agus an taighde, an nuáil agus an t-iomaíochas).' Reference "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (19 agus 20 Márta 2015) – Conclúidí www.consilium.europa.eu/ga/meetings/european-council/2015/03/european-council-conclusions-march-2015-en_pdf/+&cd=1&hl=fr&ct=clnk&gl=be" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:wBUTAFfA0OsJ:www.consilium.europa.eu/ga/meetings/european-council/2015/03/european-council-conclusions-march-2015-en_pdf/+&cd=1&hl=fr&ct=clnk&gl=be"
    Dekarbonisierung der Wirtschaft | Umstellung auf eine Wirtschaft mit geringen CO2-Emissionen | Umstellung auf eine CO2-arme Wirtschaft | Umstieg auf eine CO2-freie Wirtschaft | Umstellung auf eine CO2-freie Wirtschaft
    de
    Comment "Meist lässt sich aus dem Original nicht erkennen, ob 'carbon' sich ausschließlich auf CO2 bezieht und ob 'decarbonisation' für die Reduzierung oder vollständige Entfernung steht. Im Zweifel ist die wörtliche Übersetzung einer Umschreibung vorzuziehen. XREF: Dekarbonisierung IATE:2245363; emissionsarme/CO2-arme Wirtschaft IATE:2230975 (EN ""low carbon economy"")"
    decarbonisation of the economy | decarbonization decarbonise decarbonising decarbonize decarbonizing
    en
    Definition "set of strategies aiming to reduce, or even neutralise, the carbon footprint of the economy by aligning its various sectors with climate sustainability goals" Reference "COM-EN, based on:- Communication from the Commission about the Report on EU policy initiatives for the promotion of investments in clean technologies (25.10.2023), COM(2023) 684 final- D’Arcangelo, F. M., et al, A Framework to decarbonise the economy (25.10.2023), OECD, 2022. "
    décarbonation de l'économie | décarbonisation de l'économie
    fr
    Definition ensemble de mesures visant à rendre la croissance économique moins dépendante de l'utilisation d'énergies fossiles émettrices de C02 Reference Conseil-FR
    Comment "Voir aussi décarbonation."