TRANSPORT|air and space transport|air transport
- limistéar sriantachta trealaimh Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
- ga
- Sainmhíniú limistéar maolánach sábháilteachta timpeall an aerárthaigh, a bheidh saor i gcónaí ó bhac agus ó smionagar ábhair choimhthíoch roimh theacht agus imeacht an aerárthaigh agus ina dhiaidh sin agus le linn ainliú aerárthaigh chuig an seastán páirceála agus uaidh, cé is moite den trealamh tacaíochta ar talamh agus den phearsanra a theastaíonn chun an t-ainliú a dhéanamh Tagairt Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin MOVE-2024-1491
- freizuhaltender Bereich
- de
- Sainmhíniú als Sicherheitspuffer um das Luftfahrzeug bezeichneter Bereich, der vor und nach der Ankunft und dem Abflug des Luftfahrzeugs sowie während des Manövrierens des Luftfahrzeugs zu und von seinem Standplatz frei von Hindernissen und Fremdkörpern sein muss und in dem sich nur die für das Manövrieren erforderliche Bodenabfertigungsausrüstung und Personen befinden dürfen Tagairt COM-Internes Dokument: MOVE-2024-1491
- equipment restraint area | ERA
- en
- Sainmhíniú safety buffer area around an aircraft which must remain free from obstruction and foreign object debris before and after aircraft arrival and departure and during aircraft manoeuvring to and from the parking stand, except for the ground support equipment and personnel required for manoeuvring Tagairt "COM-EN, based on:Draft Annex to draft Commission Delegated Regulation (EU) 202x/yy laying down requirements for the safe provision of ground handling services and organisations providing them pursuant to Regulation (EU) 2018/1139 of the European Parliament and of the Council (3.10.2024)"
- zone d’évolution contrôlée | ZEC
- fr
- Sainmhíniú zone tampon de sécurité autour de l’aéronef, qui doit rester dégagée et exempte d’objets intrus avant et après l’arrivée et le départ de l’aéronef, ainsi que pendant les manœuvres effectuées par l’aéronef pour atteindre et quitter le poste de stationnement, à l’exception du matériel d’appui au sol et du personnel nécessaires aux manœuvres Tagairt COM-FR, d'après le document interne de la Commission MOVE-2024-1491