Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #613136

    IATE #902022
    astaíochtaí éalaitheacha Tagairt Cinneadh (AE) 2022/2426 maidir le comhsheasmhacht na spriocanna feidhmíochta atá sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe a chuir an Laitvia isteach de bhun Rialachán (CE) Uimh. 549/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais le haghaidh an tríú tréimhse thagartha (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 8718) (Is é an téacs Laitvise amháin atá barántúil), CELEX:32022D2426/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú astaíochtaí neamh-chlasaithe isteach san aer a bhíonn mar thoradh ar theannas a chailliúint ó threalamh ar ceapadh é nó ar cuireadh i dtoll a chéile é le bheith teann. D’fhéadfadh astaíochtaí éalaitheacha teacht as: — trealamh amhail suathairí, comhbhrúiteoirí, caidéil, comhlaí a bhíonn ag gluaiseacht, (a oibríonn de láimh nó go huathoibríoch); — trealamh seasta, amhail feirí agus naisc eile, línte neamhiata, pointí samplála Tagairt "Cinneadh (AE) 2022/2426 maidir le comhsheasmhacht na spriocanna feidhmíochta atá sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe a chuir an Laitvia isteach de bhun Rialachán (CE) Uimh. 549/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais le haghaidh an tríú tréimhse thagartha (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 8718) (Is é an téacs Laitvise amháin atá barántúil), CELEX:32022D2426/GA"
    flüchtige Emission | nicht gefasste Emission
    de
    Sainmhíniú Emission in die Umwelt durch Undichtigkeiten im (eigentlich dichten) System, das das Medium (gasförmig oder flüssig) enthält; typischerweise verursacht durch Druckunterschiede und daraus resultierende Lecks Tagairt "Umweltbundesamt (DE) http://www.bvt.umweltbundesamt.de/archiv/Allgemeine_Ueberwachungsgrundsaetze.pdf (4.06.09)"
    Nóta "Beispiele hierfür sind Lecks an Flanschen, Pumpen oder sonstigen Anlagenteilen und Verluste aus Speicherbehältern für Gase oder Flüssigkeiten; XREF: diffuse Emission IATE:3504819 DIV: aka 4.06.09; UPD: st 8.9.09"
    fugitive emissions
    en
    Sainmhíniú gases that are not emitted through an intentional release through stack or vent, but as the result of accidental discharges, equipment leaks, filling losses, flaring, pipeline leaks, storage losses, venting or any other direct emission except that from fuel use Tagairt "Council-EN, based on: - Fugitive Emissions, Glossary, 2006 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories, http://www.ipcc-nggip.iges.or.jp/public/2006gl/pdf/0_Overview/V0_2_Glossary.pdf [20.1.2016] - Consultative Group of Experts on National Communications from Parties not Included in Annex I to the Convention (CGE), UNFCCC, Handbook on Energy Sector, Fugitives, http://unfccc.int/resource/cd_roms/na1/ghg_inventories/english/2_energy/fugitives/b_handbook/NAI_FugitivesTraining.doc [20.1.2016]"
    Nóta In many cases, fugitive emissions are a consequence of fuel processing and can therefore be referred to as fugitive fuel emissions. This is however, a narrower concept, since some fugitive emissions relate to substances other than fuels (e.g. refrigerant gases).
    émissions fugitives | émission fugace | émissions fugaces
    fr
    Sainmhíniú Ensemble des émissions résultant des déversements accidentels, des fuites de composants matériels, des pertes de remplissage, du brûlage à la torche, des fuites de pipelines, des pertes de stockage, de l'évacuation dans l'atmosphère et de toutes les autres émissions directes, excepté celles provenant de l'utilisation de combustibles. Tagairt "D'après: Groupe consultatif d'experts sur les communications nationales des parties ne figurant pas à l'annexe I de la convention (GCE), UNFCCC, Manuel du secteur de l'énergie, Emissions fugitives, http://unfccc.int/resource/cd_roms/na1/ghg_inventories/french/2_energy/fugitives/b_handbook/NAI_FugitivesTraining.doc [29.7.2009]"
    Nóta "Ces émissions sont attribuables à des imperfections dans la conception ou le fonctionnement de machines et de matériel (par ex. émission de solvants due à la défectuosité du dispositif d’étanchéité d’un réservoir de stockage de produits chimiques) ou résultent de certains processus industriels (par ex. émission de méthane provenant d’une couche de charbon en cours d’exploitation) et elles sont à distinguer des ""émissions diffuses"" [ IATE:3504819 ] qui correspondent à une notion plus large."
  2. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas

    #662879

    IATE #3588522
    astaíochtaí éalaitheacha ó bhreoslaí Tagairt "'Tuarascáil agus Cuntais an Chiste Carbóin 2011,' Gníomhaireacht Bainistíochta an Chisteáin Náisiúnta, https://www.ntma.ie/uploads/publication-articles/NTMA_Carbon_2011_Irish.pdf [2.12.2020] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    fugitive emissions from fuels
    en
    Sainmhíniú all intentional and unintentional emissions from the extraction, processing, storage and transport of fuel to the point of final use Tagairt "IPCC. 'Chapter 4: Fugitive Emissions' (13.2.2020). 2006 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories"
  3. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution

    #654532

    IATE #3566757
    astaíochtaí CSO éalaitheacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    flüchtige VOC-Emissionen
    de
    Sainmhíniú "diffuse VOC-Emissionen aus „Punkt""-Quellen" Tagairt BVT-Schlussfolgerungen für eine einheitliche Abwasser/Abgasbehandlung COM-Internes Dokument ENV-2015-80053
    fugitive VOC emissions
    en
    Sainmhíniú "diffuse VOC emissions from point sources" Tagairt "Best Available Techniques (BAT) Reference Document for Common Waste water and Waste Gas Treatment/Management Systems in the Chemical Sector, Joint Research Centre (JRC), European Commission http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/CWW_Final_Draft_07_2014.pdf [12.1.2016]"
    Nóta "See also: - diffuse VOC emissions (broader) "
  4. ENVIRONMENT|deterioration of the environment

    #667589

    IATE #3628567
    astaíochtaí neamh-éalaitheacha Tagairt "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2427 lena mbunaítear conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), faoi Threoir 2010/75/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le hastaíochtaí tionsclaíocha, le haghaidh córais choiteanna bhainistíochta agus chóireála dramhgháis in earnáil na gceimiceán"
    ga
    Comhthéacs 'Áirítear ar astaíochtaí idirleata astaíochtaí éalaitheacha agus neamh-éalaitheacha.' Tagairt "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2427 lena mbunaítear conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), faoi Threoir 2010/75/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le hastaíochtaí tionsclaíocha, le haghaidh córais choiteanna bhainistíochta agus chóireála dramhgháis in earnáil na gceimiceán"
    durch Undichtigkeit verursachte diffuse Emission
    de
    non-fugitive emissions
    en
    Sainmhíniú "diffuse emissions other than fugitive emissions" Tagairt "European Commission. JRC. European IPPC Bureau. Best Available Techniques (BAT) Reference Document for Common Waste Gas Management and Treatment Systems in the Chemical Sector (14.7.2022). Publications Office of the European Union, Luxembourg, 2022"
    Nóta Non-fugitive emissions can arise from atmospheric vents, bulk storage, loading/unloading systems, vessels and tanks (on opening), open gutters, sampling systems, tank venting, waste, sewers, or waste water treatment plants.
    émissions non fugitives
    fr
    Sainmhíniú "émissions provenant du transfert de COV à l’air libre (bassins API, station d’épuration, torches, etc.) ou des bacs de stockage et postes de chargement/déchargement non raccordés à une installation de traitement" Tagairt "France chimie - Département technique - La lettre du département technique - Octobre 2019 - nº 285 (23.11.2022)"