ENERGY · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy
- sceitheadh carbóin Tagairt Rialachán (AE) 2017/2392 lena leasaítear Treoir 2003/87/CE chun leanúint de na teorainneacha reatha raon feidhme atá ar ghníomhaíochtaí eitlíochta agus chun ullmhúchán a dhéanamh do bheart atá bunaithe ar an margadh domhanda a chur chun feidhme ó 2021 amach [4.12.2019] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'chun trédhearcacht a mhéadú, chun sceitheadh carbóin a íoslaghdú, agus chun go mbeidh an córas foriomlán níos simplí agus níos sothuigthe...' Tagairt Rialachán (AE) 2017/2392 lena leasaítear Treoir 2003/87/CE chun leanúint de na teorainneacha reatha raon feidhme atá ar ghníomhaíochtaí eitlíochta agus chun ullmhúchán a dhéanamh do bheart atá bunaithe ar an margadh domhanda a chur chun feidhme ó 2021 amach [4.12.2019]
- CO2-Emissionsquellen | Kohlendioxidemissionen | Verlagerung von CO2-Emissionen | carbon leakage
- de
- Sainmhíniú Anstieg an CO2-Emissionen außerhalb derjenigen Länder, die nationale Emissionsminderungsmaßnahmen umsetzen, geteilt durch den Rückgang der Emissionen dieser Länder Tagairt Beitrag der Arbeitsgruppe III zum Vierten Sachstandsbericht des IPCC – Zusammenfassung für politische Entscheidungsträger: http://www.bmu.de/files/pdfs/allgemein/application/pdf/ipcc_entscheidungstraeger_agiii.pdf (21.3.2011)
- carbon leakage | carbon evasion | emissions leakage
- en
- Sainmhíniú situation in which, owing to stringent climate protection policies, companies move their production abroad to countries with less ambitious climate measures. This leads, in turn, to a rise in global greenhouse gas emissions Tagairt Council Terminology Coordination based on Carbon Leakage, Carbon Market Watch (23.7.2021)
- Nóta Not to be confused with 'carbon (dioxide) evasion', which relates to the release of carbon dioxide flows from inland water sources.
- fuite de carbone | transfert d'émissions de carbone
- fr
- Sainmhíniú phénomène qui se produit si la maîtrise des émissions de CO2 dans certains pays tend à accroître les émissions de CO2 des autres pays Tagairt Conseil-FR,d'après le site de l'Institut de la francophonie pour le développement durable, "Glossaire pour le développement durable" (13.5.2020)