Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology · TRANSPORT|land transport|land transport

    #562550

    IATE #1598284
    imchlúdach struchtúir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lichtraumumgrenzungslinie | Umgrenzungslinie des lichten Raumes | Lichtraumprofil
    de
    Sainmhíniú definierte Umgrenzungslinie, die meist für die senkrechte Querebene eines Fahrweges (beispielsweise von Straßen oder Bahn-Gleisen) bestimmt wird Tagairt Wikipedia, s. v. "Lichtraumprofil", http://de.wikipedia.org/wiki/Lichtraumprofil (14.4.2014)
    structure gauge | minimum clearance outline
    en
    Sainmhíniú space in relation to the reference track that shall be cleared of all objects or structures and of the traffic on the adjacent tracks, in order to allow safe operation on the reference track Tagairt Decision 2011/275/EU concerning a technical specification for interoperability relating to the ‘infrastructure’ subsystem of the trans-European conventional rail system (notified under document C(2011) 2741), CELEX:32011D0275/EN
    gabarit d'obstacle | gabarit d'espace libre | profil d'espace libre | gabarit des obstacles
    fr
    Sainmhíniú espace en relation avec la voie de référence qui doit être libre de tous objets ou structures ainsi que du trafic sur les voies adjacentes, afin de garantir une exploitation en sécurité sur la ligne de référence Tagairt Décision 2011/275/UE concernant une spécification technique d’interopérabilité relative au sous-système «infrastructure» du système ferroviaire transeuropéen conventionnel, CELEX:32011D0275/FR
    Nóta Cet espace est défini sur la base du contour de référence par l’application des règles associées
  2. ENERGY · TRANSPORT|land transport

    #575465

    IATE #3516982
    tomhsaire bacainní Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lichtraumprofil
    de
    obstacle gauge
    en
    gabarit des obstacles | gabarit d'obstacles | gabarit d’obstacle
    fr
    Sainmhíniú contour de l'espace libre relatif à une voie Tagairt «UIC Raillexic», International Union of Railways (UIC), fiche «gabarit des obstacles» [27.10.2014]
    Nóta Ce gabarit doit toujours être supérieur au gabarit de chargement du véhicule et ne doit pas être engagé par des installations fixes ou des objets. Il peut être défini à partir d'un véhicule à l'arrêt, en tenant compte du rayon de courbure et des marges de sécurité, ou bien comme gabarit cinématique à partir d'un véhicule en mouvement, en prenant en considération les débattements du véhicule (usure des bandages, jeu de balancement de la traverse danseuse, débattements transversaux, caractéristiques de suspension).Source: Ibid.