Aicmiú Idirnáisiúnta na nGalar Tagairt "Rialachán (AE) 2023/2431 ón gCoimisiún an 24 Deireadh Fómhair 2023 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1089/2010 lena gcuirtear chun feidhme Treoir 2007/2/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le hidir-inoibritheacht tacar agus seirbhísí sonraí spásúla (27.3.2024)"
ga
Úsáid sa teanga "Féach gur ceadmhach (agus gur cheart) an téarma seo a chur in oiriúint don chomhthéacs agus do chomhréir na habairte; ní mór buneilimintí an téarma a chaomhnú, áfach e.g. 'Aicmiú Idirnáisiúnta Galar na hEagraíochta Sláinte Domhanda' ('Déanfar tacar sonraí na gcúiseanna báis a bhunú faoi chuimsiú Aicmiú Idirnáisiúnta Galar EDS agus leanfaidh sé rialacha Eurostat agus moltaí na Náisiún Aontaithe agus EDS i leith staidrimh daonra', sampla as Rialachán (CE) Uimh. 1338/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le staidreamh Comhphobail i dtaca leis an tsláinte phoiblí agus i dtaca leis an tsláinte agus leis an tsábháilteacht ag an obair (27.3.2024))."
Sainmhíniú weltweit anerkanntes System, mit dem medizinische Diagnosen einheitlich benannt werden Tagairt "gesund.bund.de > Was sind ICD- und OPS-Codes? (5.4.2024)"
Nóta Neben der derzeit gültigen Version ICD-10 ist im Januar 2022 die neue Version ICD-11 in Kraft getreten. Für eine Übergangsfrist von 5 Jahren sind beide Versionen verwendbar. Bis die ICD-11 in Deutschland eingeführt ist, wird weiter nach ICD-10 verschlüsselt.
Sainmhíniú classification that - allows the systematic recording, analysis, interpretation and comparison of mortality and morbidity data collected in different countries or regions and at different times;- ensures semantic interoperability and reusability of recorded data for the different use cases beyond mere health statistics, including decision support, resource allocation, reimbursement, guidelines and more. Tagairt "World Health Organisation. 'International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems (ICD)' (18.3.2024)"
galair a bhaineann leis an mbochtaineacht agus galair a bhfuil siléig déanta iontu Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1291/2013 lena mbunaítear Fís 2020 – An Clár Réime um Thaighde agus Nuálaíocht (2014-2020), agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1982/2006/CE, CELEX:32013R1291/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
Sainmhíniú vor allem in Entwicklungsländern auftretende, häufig tödlich verlaufende Krankheiten, für die sich der Pharmaindustrie nur ein geringer Anreiz bietet, in die Entwicklung von Präventions- und Diagnosemethoden oder Medikamenten zu investieren Tagairt "EP-DE nach Bundesministerium für Forschung und Bildung: Förderkonzept „Vernachlässigte und armutsassoziierte Krankheiten“, http://www.gesundheitsforschung-bmbf.de/_media/BMBF_A4_Foerderkonzept_barrierefrei.pdf (20.7.2016)"
Nóta insbesondere Infektionskrankheiten wie das Dengue-Fieber, die Schlafkrankheit oder verschiedene Wurmkrankheiten
Sainmhíniú infectious diseases that affect the world’s poorest populations, where the private sector does not have enough of an incentive to develop urgently needed new products Tagairt "Policy Cures > DSW report 'Saving Lives and Creating Impact: EU investment in poverty-related neglected diseases'"
Nóta "PRNDs include the ‘big three’ – HIV & AIDS, malaria and TB – as well as lesser-known diseases such as dengue fever, Chagas’ disease, diarrhoeal diseases and worm infections, which together kill millions of people each year.Addressing PRNDs is an essential part of global development efforts, as PRNDs are both a cause and consequence of poverty in developing countries.A full list of PNRDs is set out in the G-FINDER report."