Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. TRANSPORT|land transport · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology

    #640776

    IATE #2249312
    giartháscaire Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gangwechselanzeiger | GSI
    de
    gear-shift indicator | GSI
    en
    Definition indicator that informs the driver when to change gear to minimise fuel consumption, thereby encouraging drivers to adopt a fuel efficient driving style and reducing both fuel consumption and CO2 emissions in real world driving Reference "Vehicle Legislation. Gear Shift Indicators (GSI), https://vehiclelegislation.wordpress.com/2012/03/23/gear-shift-indicators-gsi/ [8.5.2015]"
    indicateur de changement de vitesse | indicateur des changements de vitesse | indicateur de changement de rapport
    fr
    Definition système d'information qui signale au conducteur quand un changement de rapport est utile, un rapport de vitesse adéquat permettant d'économiser du carburant Reference "Site d'Audi > glossaire > indicateur de changement de vitesse, http://www.audi.ca/ca/audi-popular-fr/home/tools/advice/glossary/gearshift_indicator.html [29.10.2015]"
  2. TRANSPORT|land transport|land transport · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · INDUSTRY|mechanical engineering

    #635006

    IATE #1698939
    giarluamhán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schalthebel | Gangschalthebel
    de
    gear control lever | gear-change lever | gear lever | gear shift lever | shift lever
    en
    Definition device used to change gear; in a manual transmission vehicle this will normally be done whilst depressing the clutch pedal with the left foot to disengage the engine from the drivetrain and wheels Reference "Wikipedia > Gear stick. http://en.wikipedia.org/wiki/Gear_stick [10.4.2013]"
    Comment Automatic transmission vehicles, robotised manuals, and those with continuously variable transmission gearboxes, do not require a clutch pedal.
    levier de changement de vitesse | levier des vitesses | levier de vitesse
    fr
    Definition commande à la disposition du conducteur pour exploiter au mieux les possibilités de son véhicule, constituée d'une barre métallique à portée de main dont le déplacement, suivant un parcours déterminé, entraîne l'enclenchement de l'une ou l'autre combinaison des pignons dans la boîte de vitesse Reference Dict.de l'automobile,ETAI-CILF,1986