Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production

    #622078

    IATE #1201721
    gearrthóg Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Steckling | Steckholz
    de
    cutting | plant cutting
    en
    Definition part of a plant, such as a bud, leaf, or a portion of a root or shoot, that, when detached from the plant and inserted in soil, can take root and give rise to a new daughter plant Reference "'cutting'. A Dictionary of Biology (6 ed.). Elizabeth Martin and Robert Hine. Oxford University Press. Current Online Version: 2014, http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199204625.001.0001/acref-9780199204625-e-1116?rskey=PAjf8Z&result=3 [5.11.2014]"
    bouture | boutures
    fr
    Definition Partie de tige, rameau, racine, etc., détachée d'une plante et employée pour produire une nouvelle plante entière. Reference "Le grand dictionnaire terminologique (Office de la langue française, 1973) : http://www.granddictionnaire.com"
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land · AGRI-FOODSTUFFS|plant product

    #632764

    IATE #1616578
    clónáil plandaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gearrthóg a chur Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bewurzelung
    de
    Definition die Bildung von Wurzeln an einem Steckling oder einer Pfropfrebe Reference office international de la vigne et du vin
    striking | rooting
    en
    reprise | enracinement
    fr
    Definition production de racines sur une bouture. En pépinière ce terme évoque la réussite de l'opération du bouturage Reference office international de la vigne et du vin
  3. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #624014

    IATE #1254809
    gearrthóg dhuilleoige Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Blattsteckling
    de
    Definition vegetative Vermehrung von Pflanzen aus Blättern Reference Haensch/Haberkamp, Wb. Landwirtschaft
    leaf cutting | leaf cuttings
    en
    Definition "type of plant cutting [ IATE:1201721 ] where a leaf is placed on moist soil so that it develops both new stems and new roots" Reference "COM-Term. Coord., based on: Wikipedia. Cutting (plant), http://en.wikipedia.org/wiki/Cutting_(plant) [31.10.2014]"
    Comment Some leaves will produce one plant at the base of the leaf. In some species, multiple new plants can be produced at many places on one leaf, and these can be induced by cutting the leaf veins.
    bouture de feuille
    fr
  4. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #624148

    IATE #1256843
    gearrthóg fréimhe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wurzelsteckling | Wurzelschnittling
    de
    root cutting | root cuttings
    en
    Definition "type of plant cutting [ IATE:1201721 ] where a section of root is buried just below the soil surface, and produces new shoots" Reference "COM-Term. Coord., based on: Wikipedia. Cutting (plant), http://en.wikipedia.org/wiki/Cutting_(plant) [2.11.2014]"
    bouture de racine
    fr
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production|plant propagation

    #608575

    IATE #826308
    gearrthóg lorga Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sprosssteckling | Steckling
    de
    Comment MISC: aus EG-Wörterverzeichnis.
    stem cutting
    en
    Definition "type of plant cutting [ IATE:1201721 ] where a piece of stem is part buried in the soil, including at least one leaf node so that the cutting produces new roots, usually at the node" Reference "COM-Term. Coord., based on: Wikipedia. Cutting (plant), http://en.wikipedia.org/wiki/Cutting_(plant) [6.11.2012]"
    Comment "See also: plant cutting (broader) [ IATE:1201721 ]"
    bouture de tige
    fr
    Definition jeune pousse prélevée sur une plante qui, placée en terre humide, développe des racines adventives et est à l'origine d'un nouveau pied Reference "COM-FR, d'après Terminalf, Bouture de tiges, http://terminalf.scicog.fr/cfm/fich-1.php?IDChercher=3075&numtable=&NomBase=DevikaWijesuriyaLejardinage.mdb [4.4.2013]"