Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. TRADE|consumption · ENVIRONMENT · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · INDUSTRY|chemistry
    substaint chontúirteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is é is substaint chontúirteach ann chun críocha na Coda seo substaint a ndearbhaíonn an tAire le hordú gur substaint chontúirteach í ar an bhforas gurb é a thuairim go bhféadfadh an tsubstaint bheith ina hábhar contúirte do dhuine nó do mhaoin.' Reference "An tAcht um Shubstaintí Contúirteacha, 1972, http://www.acts.ie/framed/1972.act.010.04.frameset.html [2.11.2015]"
    substaint ghuaiseach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gefährlicher Stoff | Gefahrstoff
    de
    Definition Stoff oder Gruppe von Stoffen, die toxisch, persistent und bioakkumulierbar sind, und sonstige Stoffe oder Gruppen von Stoffen, die in ähnlichem Maße Anlass zu Besorgnis geben Reference "Richtlinie 2000/60/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2000 zur Schaffung eines Ordnungsrahmens für Maßnahmen der Gemeinschaft im Bereich der Wasserpolitik, CELEX:32000L0060/DE"
    Comment MISC: fd(273)(AB/R)ed(43, 62); 15 aus EG-Wörterverzeichnis.
    dangerous substance | hazardous substance
    en
    Definition substance or group of substances that are toxic, persistent and liable to bio-accumulate, and other substances or groups of substances which give rise to an equivalent level of concern Reference "Directive of the European Parliament and of the Council establishing a framework for Community action in the field of water policy, CELEX:32000L0060/EN"
    substance dangereuse
    fr
    Definition substance qui est toxique, persistante et bioaccumulable, ou qui est considérée, à un degré équivalent, comme sujette à caution Reference "Conseil-FR, d'après la directive 2000/60/CE du 23 octobre 2000 établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau, CELEX:32000L0060/FR"
  2. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|water pollutant
    substaint ghuaiseach tosaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... cuspóirí na gcomhaontuithe idirnáisiúnta ábhartha a ghnóthú, lena n‑áirítear na cuspóirí sin a bhfuil sé d’aidhm acu truailliú na muirthimpeallachta a chosc agus deireadh a chur leis, trí ghníomhaíocht an Aontais chun scor den sceitheadh, d’astaíochtaí agus de chaillteanais substaintí guaiseacha tosaíochta nó deireadh a chur leo de réir a chéile, agus é ina aidhm dheiridh tiúchain sa mhuirthimpeallacht a ghnóthú a bheidh gar do luachanna cúlra i gcás substaintí arb ann dóibh go nádúrtha agus gar do nialas i gcás substaintí sintéiseacha de dhéantús an duine.' Reference "Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2000/60/CE lena mbunaítear creat do ghníomhaíocht Chomhphobail i réimse an bheartais uisce, Treoir 2006/118/CE maidir le screamhuisce a chosaint ar thruailliú agus ar mheath agus Treoir 2008/105/CE maidir le caighdeáin cáilíochta comhshaoil i réimse an bheartais uisce, CELEX:52022PC0540/GA"
    Definition substaintí tosaíochta a dhéantar a mharcáil mar ‘ghuaiseach’ ar an mbonn go n‑aithnítear i dtuarascálacha eolaíocha iad, i reachtaíocht ábhartha an Aontais nó i gcomhaontuithe idirnáisiúnta ábhartha, mar shubstaintí tocsaineacha, marthanacha, is dócha a bhithcharnfar nó as a n‑eascraíonn leibhéal imní coibhéiseach, i gcás inarb ábhartha an imní sin don timpeallacht uisceach Reference "Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2000/60/CE lena mbunaítear creat do ghníomhaíocht Chomhphobail i réimse an bheartais uisce, Treoir 2006/118/CE maidir le screamhuisce a chosaint ar thruailliú agus ar mheath agus Treoir 2008/105/CE maidir le caighdeáin cáilíochta comhshaoil i réimse an bheartais uisce, CELEX:52022PC0540/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    prioritärer gefährlicher Stoff
    de
    priority hazardous substance | PHS
    en
    substance dangereuse prioritaire
    fr