Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. ECONOMICS · FINANCE|monetary relations · FINANCE|monetary economics · FINANCE|budget

    #604557

    IATE #764656
    cóimheas fiachais Tagairt Comhairle-GA
    ga
    cóimheas fiachais rialtais ghinearálta Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1175/2011 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1466/97 ón gComhairle maidir leis an bhfaireachas ar riochtaí buiséadacha, agus an faireachas ar bheartais eacnamaíocha agus a gcomhordú, a neartú"
    ga
    Comhthéacs 'an cuspóir buiséadach meántéarmach agus conair an choigeartaithe i dtreo an chuspóra sin i ndáil le comhardú an rialtais ghinearálta mar chéatadán d’OTI, an chonair a bhfuiltear ag súil a bheidh ag cóimheas fiachais an rialtais ghinearálta, an chonair fáis atá beartaithe do chaiteachas an rialtais, lena n-áirítear an chionroinnt chomhfhreagrach d’ollfhoirmiú caipitil sheasta, agus aird á tabhairt go háirithe ar na coinníollacha agus ar na critéir chun fás an chaiteachais a shuíomh faoi Airteagal 5(1), an chonair fáis atá beartaithe d’ioncam rialtais bunaithe ar bheartas neamhathraithe agus cainníochtú na mbeart lánroghnach ioncaim atá beartaithe;' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1175/2011 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1466/97 ón gComhairle maidir leis an bhfaireachas ar riochtaí buiséadacha, agus an faireachas ar bheartais eacnamaíocha agus a gcomhordú, a neartú"
    Sainmhíniú cóimheas idir fiachas an rialtais agus an t-olltáirgeadh inmheánach Tagairt Comhairle-GA
    Schuldenstandsquote | Schuldenquote | Verschuldungsquote | öffentliche Schuldenquote
    de
    Sainmhíniú "Verhältnis des öffentlichen Schuldenstands zum Bruttoinlandsprodukt IATE:857600" Tagairt "Konsolidierte Fassung des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union, Art.126 Abs.2 Bst. b CELEX:12008E126/DE"
    Nóta "der Richtwert der Schuldenstandsquote gemäß dem Stabiulitäts- und Wachstumspakt beträgt 60% (Protokoll Nr.12 über das Verfahren bei einem übermässigen Defizit, Art.1 ( http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:12008M/PRO/12:DE:HTML ); DIV: st 28.10.10, UPD: RSZ, 24.11.11"
    debt-to-GDP ratio | debt-GDP ratio | public debt ratio | public debt-to-GDP ratio | government debt ratio | government debt-to-GDP ratio | general government debt ratio | general government debt-to-GDP ratio | debt ratio
    en
    Sainmhíniú the ratio of government debt to gross domestic product Tagairt "Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union - Article 126 (ex Article 104 TEC) CELEX:12016E126"
    Nóta "In the EU context, the reference value for this ratio is 60 %, as specified in Protocol (No 12) on the excessive deficit procedure annexed to the consolidated version of the TFEU, CELEX:12016E/TXT"
    ratio d'endettement | ratio dette publique/PIB | ratio de la dette publique | taux d'endettement | rapport dette-PIB
    fr
    Sainmhíniú rapport entre la dette publique et le produit intérieur brut Tagairt "Article 126, paragraphe 2, point b) du TFUE (ancien article 104 du traité CE): CELEX:12008E126/fr"
    Nóta "La valeur de référence pour le rapport entre la dette publique et le produit intérieur brut, qui est de 60%, figure à l'article 1er du protocole n° 12 sur la procédure concernant les déficits excessifs: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:12008M/PRO/12:FR:HTML"
  2. FINANCE|public finance and budget policy

    #620008

    IATE #1125561
    ollfhiachas rialtais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    öffentlicher Schuldenstand | Bruttoverschuldung des Staates
    de
    Sainmhíniú Brutto-Gesamtschuldenstand des gesamten Staatssektors zum Nominalwert am Jahresende nach Konsolidierung Tagairt "Eurostat > Bruttoverschuldung des Staates ( Maastricht -Definition) http://epp.eurostat.ec.europa.eu/tgm/table.do?tab=table&plugin=1&language=de&pcode=teina225 (5.9.2012)"
    Nóta "umfasst Bargeld und Einlagen, Wertpapiere (ohne Anteilsrechte und Finanzderivate) sowie Kredite; spezielle Definition, die für die Zwecke des Verfahrens bei einem übermäßigen Defizit verwendet wird. XREF: Staatsverschuldung IATE:1104572"
    government debt | general government debt | general government gross debt | GGD | government gross debt
    en
    Sainmhíniú debt of the general government sector, comprising currency, bills and short- term bonds, other short-term loans and other medium- and long-term loans and bonds, defined according to the European System of Accounts (ESA 95) Tagairt "OECD Glossary of Statistical Terms > General government gross debt (Maastricht definition), http://stats.oecd.org/glossary/detail.asp?ID=1161 [10.5.2012]"
    Nóta "This is the specific definition of government debt used for the purposes of Excessive Deficit Procedure (Maastricht Treaty - Protocol No 12). For a more general definition, see ""government debt"" IATE:1104572 See also IATE:858495 ""general government sector"""
    dette publique | endettement brut des administrations | endettement brut des administrations publiques
    fr
    Sainmhíniú La dette publique, au sens du traité de Maastricht, comprend: - la dette de l'État directe ou indirecte - la dette des autres pouvoirs publics (communautés, régions,...) - la dette débudgétisée Tagairt Antoine J., Dictionnaire des marchés financiers, De Boeck, Bruxelles, 2008, ISBN: 978-2-8041-5865-1