Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation

    #609895

    IATE #849461
    caipiteal suibscríofa Reference "Conclúidí na Comhairle Eorpaí (24/25 Márta 2011) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/120318.pdf ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Féadfaidh an Banc a bheith rannpháirteach i mbainistíocht na gcomhlachtaí sin agus ranníocaíocht a dhéanamh i leith a gcaipitil shuibscríofa go feadh méid arna shainiú ag an mBord Gobharnóirí, ag gníomhú dó d'aon toil.' Reference "Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (Leagan Comhdhlúite 2016), Cuid 5, Airteagal 28(3), http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=OJ:C:2016:202:FULL&from=GA"
    gezeichnetes Kapital
    de
    Definition Gesamtwert des in der Bilanz ausgewiesenen Nennkapitals einer Kapitalgesellschaft, d.h. der von den Gesellschaftern durch Zeichnung (= Zahlung oder unwiderrufliches Zahlungsversprechen) übernommenen Anteile am Gesellschaftskapital Reference Council-DE; vgl. Gabler Wirtschaftslexikon und Büschgen, Kleines Banklexikon
    Comment "heißt bei AG und KGaA ""Grundkapital"", bei GmbH ""Stammkapital"" ; DIV: RSZ, 3.2.12"
    subscribed capital
    en
    Definition that part of the issued capital which has been subscribed or taken up by the purchasers of shares in the company and which has been allotted Reference Legal aspects of business, Tata McGraw-Hill, 2007
    Comment "If the shares issued have been fully subscribed, then the subscribed capital is equal to the issued capital[ IATE:1104386 ]"
    capital souscrit
    fr
    Definition montant des apports que des investisseurs ont effectués ou irrévocablement promis d'effectuer lors de la constitution d'une société ou à l'occasion d'une augmentation de capital Reference Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière, Louis Ménard et al.; 2 e édition, 2004
    Comment "Si les actions émises ont été pleinement souscrites, le capital souscrit est alors égal au capital émis [IATE:1104386] ou versé"
  2. FINANCE|financing and investment · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation

    #619013

    IATE #1104386
    scairchaipiteal eisithe Reference "Rialachán (AE) Uimh. 236/2012 maidir le díol folamh agus gnéithe áirithe de bhabhtálacha mainneachtana creidmheasa, CELEX:02012R0236/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition iomlán na ngnáthscaireanna agus aon scaireanna tosaíochta arna n-eisiúint ag an gcuideachta ach ní fholaítear leis urrúis fiachais in-chomhshóite Reference "Rialachán (AE) Uimh. 236/2012 maidir le díol folamh agus gnéithe áirithe de bhabhtálacha mainneachtana creidmheasa, CELEX:02012R0236/GA"
    gezeichnetes Kapital | Aktienkapital | gezeichnetes Stammkapital | aufgelegtes Aktienkapital | ausgegebene Anteile
    de
    Definition das in Anteile (Aktien) zerlegte Grundkapital einer Aktiengesellschaft Reference "Gabler-Wirtschaftslexikon, CD-ROM-Ausgabe 1997, s. v. ""Aktienkapital"""
    issued capital | share capital | issued share capital
    en
    Definition nominal value of the shares issued to shareholders Reference "NetLawman > Home > Articles > Business, trade and commerce > Share Capital (24.2.2022)"
    Comment "See also ""subscribed capital"" ( IATE:849461 ) and ""authorised share capital"" ( IATE:842369 ) The term ""share capital"" by itself usually refers to issued share capital."
    capital en actions émis | capital émis | capital social émis | capital-actions émis | capital libéré | capital souscrit appelé
    fr
    Definition capital représentant les sommes, ou la valeur de la contrepartie en nature, que les actionnaires ont versées en échange des actions qu'ils ont souscrites Reference COM-FR, d'après le Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière, L. Ménard (3e éd. 2014), CPA > Capital-actions (13.9.2022)
    Comment "Voir aussi ""capital souscrit"" et ""capital social autorisé""."
  3. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #682553

    IATE #3520276
    scairchaipiteal — ionstraimí cothromais dílse (scaireanna cisteáin) arna n-athfháil Reference "Rialachán (AE) 2023/1803 lena nglactar caighdeáin áirithe idirnáisiúnta chuntasaíochta i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1606/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32023R1803/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    scairchaipiteal - ionstraimí cothromais dílse athfhaighte (scaireanna cisteáin) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gezeichnetes Kapital — Rückgekaufte eigene Eigenkapitalinstrumente (eigene Anteile)
    de
    Share Capital – Reacquired Own Equity Instruments (Treasury Shares)
    en
    Comment It is the title of a document.
  4. LAW · FINANCE|financial institutions and credit

    #602012

    IATE #144660
    suibscríbhinn le caipiteal BCE Reference "Leaganacha comhdhlúite den Chonradh ar an Aontas Eorpach agus den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh agus Cairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:083:0201:0328:GA:PDF"
    ga
    Context """Íocfaidh Banc Shasana a shuibscríbhinn le caipiteal BCE mar ranníocaíocht chuig achostais oibríochtúla ar an mbonn céanna le bainc cheannais náisiúnta Bhallstát go maolú.""" Reference "http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:083:0201:0328:GA:PDF"
    suibscríobh an chaipitil Reference "Leaganacha comhdhlúite den Chonradh ar an Aontas Eorpach agus den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh agus Cairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:083:0201:0328:GA:PDF"
    ga
    Context """An scála le haghaidh shuibscríobh an chaipitil""" Reference "http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:083:0201:0328:GA:PDF"
    Anteil am gezeichneten Kapital der EZB | gezeichnetes Kapital der EZB
    de
    subscription to the capital of the ECB | capital subscription
    en
    Definition share of each EU Member State's national central bank in the ECB's capital Reference COUNCIL-EN
    Comment the share is calculated using a key which reflects the country's share in the EU's total population and GDP
    contribution au capital de la BCE | souscription au capital
    fr
    Definition part versée par les banques centrales nationales des États membres de l'Union européenne au capital de la BCE Reference "Conseil-FR, d'après le site de la BCE http://www.ecb.int/ecb/orga/capital/html/index.fr.html [27.9.2011]"
    Comment La part des banques nationales dans le capital de la BCE est calculée sur la base d’une clé de répartition qui reflète la part des différents pays dans la population totale et le PIB de l’UE.