Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

25 results

  1. AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food technology

    #650549

    IATE #3550351
    glé-oighear Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    glaze
    en
    Definition layer of ice applied to the surface of a frozen product Reference "based on:FAO Fisheries and Aquaculture Department. Freezing and refrigerated storage in fisheries, 6. Treatment of fish after freezing, 1994, http://www.fao.org/docrep/003/v3630e/v3630e07.htm [5.6.2013]"
  2. ENVIRONMENT

    #671180

    IATE #46866
    glé-oighear Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Glatteis
    de
    glaze
    en
    Definition 1.A coating of ice, generally clear and smooth but usually containing some air pockets, formed on exposed objects by the freezing of a film of supercooled water deposited by rain, drizzle, or fog, or possibly condensed from supercooled water vapour. Reference 1.MGH;
    verglas
    fr
  3. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport

    #573337

    IATE #3508074
    aonad déghloinithe neamhshiméadrach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    asymmetrisches Doppelglas
    de
    Definition eine Doppelscheibe aus zwei verschiedenen Glastypen (vorgespanntes Glas, Verbundglas usw.)oder mit unterschiedlichen Haupt-und/oder sekundären Merkmalen Reference Richtlinie 92/21/EWG des Rates über Massen und Abmessungen von Kraftfahrzeugen der Klasse M1
    asymmetrical double-glazed unit | asymmetrical double glazing
    en
    Definition double-glazed unit where the two component glazings are of different type (toughened glass, laminated glass, rigid plastic) or have different principal and/or secondary characteristics Reference UNECE Regulation No. 43 (safety glazing materials), Revision 2 - Amendment 4
    double vitrage dissymétrique
    fr
    Definition un double vitrage dans lequel les deux vitres constitutives sont de type différent (verre trempé, verre feuilleté, ou plastique rigide) ou ont des caractéristiques principales et/ou secondaires différentes Reference Règlement n° 43 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des vitrages de sécurité et de l'installation de ces vitrages sur les véhicules , Révision 2 – Amendement 4
  4. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|land transport|land transport|road transport · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle|vehicle parts

    #642326

    IATE #3508086
    gloiniú piléardhíonach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bullet-proof glazing | bullet resistant glazing
    en
    Definition glazing constructed so as to be resistant to firearms Reference "Regulation No 43 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of safety glazing materials and their installation on vehicles, CELEX:42014X0212(01)/EN"
    vitrage à l'épreuve des balles
    fr
  6. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport

    #573398

    IATE #3508138
    aonad déghloinithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    double-glazed unit
    en
    Definition assembly of two glazing panes permanently assembled in manufacture and separated by a uniform gap Reference UNECE Regulation No. 43 (safety glazing materials), Revision 2 - Amendment 4
    double vitrage
    fr
  7. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport

    #642367

    IATE #3508161
    gloiniú plaisteach solúbtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    flexible plastic glazing | flexible plastic pane
    en
    Definition "plastic glazing material which deflects vertically more than 50 mm in the flexibility test ( IATE:3508160 )" Reference "Regulation No 43 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of safety glazing materials and their installation on vehicles, CELEX:42014X0212(01)/EN"
    vitrage en plastique souple
    fr
    Definition un vitrage en plastique qui fléchit verticalement de plus de 50 mm lors de l'essai d'élasticité (annexe 3 , par.12) Reference Règlement n° 43 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des vitrages de sécurité et de l'installation de ces vitrages sur les véhicules , Révision 2 – Amendement 4
  9. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport

    #642379

    IATE #3508185
    pána gloine plaistí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    glass-plastics pane | glass-plastics glazing
    en
    Definition pane of laminated glass having one layer of glass and one or more layers of plastics material, at least one of which acts as interlayer Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Regulation No 43 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of safety glazing materials and their installation on vehicles, CELEX:42014X0212(01)/EN"
    vitre en verre plastique
    fr
    Definition une vitre en verre feuilleté ayant une seule feuille de verre et une ou plusieurs feuilles de plastique superposées dont une au moins fait fonction d'intercalaire Reference Règlement n° 43 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des vitrages de sécurité et de l'installation de ces vitrages sur les véhicules , Révision 2 – Amendement 4
  11. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · AGRI-FOODSTUFFS|food technology

    #606101

    IATE #783743
    glónrú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    glasieren
    de
    glazing | ice glazing | ice-glazing
    en
    Definition The application of a layer of ice to the surface of a frozen product by spraying, brushing on water or by dipping to protect the product from the effects of dehydration and oxidation during cold storage. Reference "FAO > Freezing and refrigerated storage in fisheries http://www.fao.org/DOCREP/003/V3630E/V3630E07.htm (4.08.2008)"
    glaçurage | glazurage | givrage
    fr
    Definition Action d'enrober d'une mince couche de glace un produit de la pêche préalablement congelé, pour en empêcher la déshydratation. Reference "Le grand dictionnaire terminologique (Office québécois de la langue française, 2003), http://www.granddictionnaire.com"
  12. TRANSPORT|organisation of transport|means of transport · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #643546

    IATE #3516216
    gloiniú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    glazing
    en
  13. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport

    #573443

    IATE #3508189
    ciumhais an ghloinithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    glazing edge
    en
  14. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport

    #573444

    IATE #3508190
    ábhar gloiniúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    glazing material
    en
  15. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport

    #573445

    IATE #3508191
    pána gloiniúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    glazing pane
    en
    vitrage
    fr
  16. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport

    #573528

    IATE #3508277
    gloiniú deighilte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gloiniú landaire Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    partition glazing
    en
    Comment partition between front and rear seats in a vehicle
  17. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport

    #642427

    IATE #3508287
    gloiniú plaisteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ábhar gloiniúcháin plaisteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    pána gloiniúcháin plaisteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    plastic glazing | plastic glazing pane | plastic glazing material
    en
    Definition glazing material that contains as an essential ingredient one or more organic polymeric substances of large molecular weight, is solid in its finished state and, at some stage in its manufacture or processing into finished articles, can be shaped by flow Reference UNECE Regulation No. 43 (safety glazing materials), Revision 2 - Amendment 4
    vitrage en plastique
    fr
    Definition un vitrage contenant comme élément essentiel une ou plusieurs substances polymères organiques de haut poids moléculaire, solide à l'état fini et qui, à un certain stade de sa fabrication ou de sa transformation en produit fini, peut être façonné par soufflage Reference Règlement n° 43 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des vitrages de sécurité et de l'installation de ces vitrages sur les véhicules , Révision 2 – Amendement 4
  18. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport

    #573555

    IATE #3508307
    cúlghloiniú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    rear glazing
    en
  20. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport

    #642450

    IATE #3508325
    gloiniú plaisteach docht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    rigid plastic glazing
    en
    Definition "plastic glazing material which does not deflect vertically more than 50 mm in the flexibility test ( IATE:3508160 )" Reference "Regulation No 43 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of safety glazing materials and their installation on vehicles, CELEX:42014X0212(01)/EN"
    vitrage en plastique rigide
    fr
    Definition un vitrage en plastique qui fléchit verticalement de plus de 50 mm lors de l'essai d'élasticité (annexe 3 , par.12) Reference Règlement n° 43 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des vitrages de sécurité et de l'installation de ces vitrages sur les véhicules , Révision 2 – Amendement 4