TRADE|trade policy|public contract
- conradh soláthair phoiblí Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 614/2007 maidir leis an Ionstraim Airgeadais don Chomhshaol (LIFE+), CELEX:32007R0614/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Comhthéacs 'Ba chóir tacaíocht a chur ar fáil trí chomhaontuithe deontais agus trí chonarthaí soláthair phoiblí i gcomhréir le Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1605/2002 ón gComhairle an 25 Meitheamh 2002 maidir leis an Rialachán Airgeadais is infheidhme ar bhuiséad ginearálta na gComhphobal Eorpach.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 614/2007 maidir leis an Ionstraim Airgeadais don Chomhshaol (LIFE+), CELEX:32007R0614/GA"
- conradh poiblí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Maidir leis na conarthaí poiblí go léir a bheidh á maoiniú ina n-iomláine nó i bpáirt ag an mbuiséad, urramóidh siad prionsabal na trédhearcachta, prionsabal na comhréireachta, prionsabal na córa comhionainne agus prionsabal an neamh-idirdhealaithe.' Tagairt "Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Deireadh Fómhair 2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena n-aisghairetar Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1605/2002, CELEX:32012R0966/GA"
- Sainmhíniú conradh ar mhaithe le leas airgid arna thabhairt i gcrích i scríbhinn idir oibreoir eacnamaíoch amháin nó níos mó agus údarás conarthach amháin nó níos mó chun go ndéanfar, ar phraghas a íoc agus é íoctha ina iomláine nó i bpáirt as an mbuiséad, sócmhainní sochorraithe nó dochorraithe a sholáthar, oibreacha a dhéanamh nó seirbhísí a sholáthar Tagairt Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
- Nóta Cuimsítear: (a) conarthaí foirgníochta; (b) conarthaí soláthair; (c) conarthaí oibreacha; (d) conarthaí seirbhíse
- öffentlicher Auftrag | öffentliche Aufträge
- de
- Sainmhíniú zwischen einem oder mehreren Wirtschaftsteilnehmern und einem oder mehreren öffentlichen Auftraggebern geschlossener schriftlicher entgeltlicher Vertrag über die Ausführung von Bauleistungen, die Lieferung von Waren oder die Erbringung von Dienstleistungen Tagairt "Council-DE nach Richtlinie 2014/24/EU des Europäischen Parlaments und des Rates über die öffentliche Auftragsvergabe, Art.2 Nr.5, ABl. L_94/2014, S.65 CELEX:32014L0024/DE"
- Nóta "siehe auch – ""Vergabeverfahren"" IATE:766868 – ""Vergabe öffentlicher Aufträge"" IATE:784211"
- public procurement contract | public contract | government contract | procurement contract
- en
- Sainmhíniú contract binding a public body and a third party with a view to the execution of works, the supply of products or the provision of services for pecuniary interest Tagairt "Eurovoc Thesaurus at Europa > Eurovoc homepage > Domains and MT > public contract http://eurovoc.europa.eu/drupal/?q=request&view=pt&termuri=http://eurovoc.europa.eu/212570&language=en [19.10.2015]"
- Nóta "See also: - IATE:766878 'procurement procedure' - IATE:784211 'procurement'"
- marché public
- fr
- Sainmhíniú contrat liant une personne publique et un tiers en vue d'une fourniture de travaux ou de services Tagairt "Thésaurus EuroVoc, Europa > Page d'accueil d'EuroVoc > Domaines & MT > marché public, http://eurovoc.europa.eu/drupal/?q=fr/request&concepturi=http%3A%2F%2Feurovoc.europa.eu%2F1810&termuri=http%3A%2F%2Feurovoc.europa.eu%2F227374&language=fr&view=pt&ifacelang=fr [7.9.2012]"
- Nóta "L'article 2, paragraphe 1, point 5, de la directive 2014/24/UE sur la passation des marchés publics, CELEX:32014L0024/FR , définit les marchés publics comme des ""ccontrats à titre onéreux conclus par écrit entre un ou plusieurs opérateurs économiques et un ou plusieurs pouvoirs adjudicateurs et ayant pour objet l’exécution de travaux, la fourniture de produits ou la prestation de services"", les pouvoirs adjudicateurs (IATE:767662 ) étant définis comme ""l'État, les autorités régionales ou locales, les organismes de droit public ou les associations formées par une ou plusieurs de ces autorités ou un ou plusieurs de ces organismes de droit public""."