Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection · ECONOMICS|economic structure|economic system · ECONOMICS|economic structure|economy

    #620226

    IATE #1129095
    geilleagar glas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is í an aidhm gach cineál éiceanuálaíochta a chothú a chumasaíonn an trasdul go geilleagar glas.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1291/2013 lena mbunaítear Fís 2020 – An Clár Réime um Thaighde agus Nuálaíocht (2014-2020), agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1982/2006/CE, CELEX:32013R1291/GA"
    grüne Wirtschaft | grünere | ökologische Wirtschaft | umweltverträgliche Wirtschaft
    de
    Definition Wirtschaftssystem, in dem die Kosten der Schädigung der Ökosysteme internalisiert werden und in dem ökologisch orientierte Wirtschaftszweige (z.B. saubere und effiziente Technologien und nachhaltige Landwirtschaft) als Motoren für wirtschaftliches Wachstum, Schaffung von Arbeitsplätzen und Verringerung der Armut dienen Reference "Council-DE in Anlehnung an UNTERM (EN Datenbank der VN) http://unterm.un.org/dgaacs/unterm.nsf/WebView/B1B6FCA08B3083E3852575E400543E39?OpenDocument (3.2.10)"
    ecological economy | green economy | clean economy | greener
    en
    Definition economic system in which the costs arising from the degradation of ecosystems are internalised and in which environmental industries such as clean and efficient technologies and sustainable agriculture serve as major engines of economic growth, job creation, and poverty reduction Reference "UN Environment Programme > Explore Topics > Green economy > About green economy (18.7.2023)."
    Comment "See also: blue economyGreen Economy Initiative (GEI)"
    économie verte | économie écologique | éco-économie
    fr
    Definition économie caractérisée par des investissements et des dispositions techniques qui visent à éviter, à réduire ou à supprimer les pollutions et, en particulier, les émissions de dioxyde de carbone, tout en utilisant au mieux les ressources énergétiques disponibles Reference "Site web FranceTerme de la Commission générale de terminologie et de néologie, placée sous l’autorité du Premier ministre de la République française > économie verte, http://www.culture.fr/franceterme/terme/ENVI95?from=home&francetermeSearchTerme=%C3%A9conomie+verte&francetermeSearchDomaine= (10.9.2013)"
  2. ECONOMICS|economic structure|economy · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy

    #656661

    IATE #3570471
    tionsclaíocht ghlas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    grüne Industrie | grüne Wirtschaft
    de
    Definition klimafreundlichere und nachhaltigere industrielle Produktionsweise Reference "Council-DE nach WDR > Mediathek > Das versteht man unter ""Grüner Wirtschaft"" (25.1.2023)"
    Comment "Die häufiger verwendete Benennung grüne Wirtschaft bezieht sich auf das gesamte Wirtschaftssystem."
    green industry
    en
    Definition industrial production and development that does not come at the expense of the health of natural systems or lead to adverse human health outcomes Reference "Shay, S., 'Importance of Building Green Industries Worldwide and their Potential effect on Economic Growth (24.1.2023)', LinkedIn, 2 September 2021."
    industrie verte
    fr
    Definition ensemble de la production et du développement industriels qui ne se font pas au détriment de la santé des écosystèmes naturels ou des êtres humains; industrie conçue pour intégrer les considérations environnementales, climatiques et sociales dans les opérations des entreprises Reference "Conseil-FR, d'après le site de l'ONUDI, ""Une introduction à la plate-forme de l'industrie verte (16.2.2023)"" [21.2.2018]"
  3. ENVIRONMENT|environmental policy

    #660952

    IATE #3580910
    aistriú glas Reference "Conclúidí ón gComhairle: An 8ú Clár Gníomhaíochta don Chomhshaol – Turning the Trends Together [Na Treochtaí a Chasadh le Chéile]"
    ga
    Context 'LEAGANN SÍ BÉIM ar a thábhachtaí atá sé maoiniú na mbeartas comhshaoil agus maoiniú inbhuanaithe maidir leis an aistriú glas a neartú;' Reference "Conclúidí ón gComhairle: An 8ú Clár Gníomhaíochta don Chomhshaol – Turning the Trends Together [Na Treochtaí a Chasadh le Chéile]"
    an t-aistriú chuig an ngeilleagar glas Reference "Rialachán (AE) 1287/2013 lena mbunaítear Clár um Iomaíochas na bhFiontar agus na bhfiontar beag agus meánmhéide (COSME) (2014 - 2020)"
    ga
    Context "'Tá sé réamh-mheasta sa Teachtaireacht ón gCoimisiún an 18 Aibreán 2012 dar teideal ""Aisghabháil rathúil post a bhaint amach"" go bhféadfaí níos mó ná cúig mhilliún post a chruthú faoi 2020 le beartais chun an t-aistriú chuig an ngeilleagar glas a chur chun cinn amhail éifeachtúlacht acmhainní, éifeachtúlacht fuinnimh, beartais maidir leis an athrú aeráide, agus go háirithe in earnáil FBManna.'" Reference "Rialachán (AE) 1287/2013 lena mbunaítear Clár um Iomaíochas na bhFiontar agus na bhfiontar beag agus meánmhéide (COSME) (2014 - 2020) "
    Übergang zu einer grünen Wirtschaft | Umstellung auf eine grüne Wirtschaft
    de
    Definition Förderung von Änderungen der Ausrichtung der Wirtschaft hin zu einer Wirtschaft, in der Gewinne erzielt werden, aber zugleich Umweltschutz und Nachhaltigkeit und soziale Inklusion gewährleistet werden Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    green transition | transition to the green economy | transition to a green economy | transition towards the green economy
    en
    Definition process of fostering changes from the prevailing economic development paradigm to an economy which generates economic profits while ensuring environmental sustainability and social inclusion Reference "EP/EN-Terminology Coordination, based on: Partnership for Action on Green Economy (PAGE) Green Economy Introductory Learning Materials, Definitions for Green Economy (14.5.2019), United Nations Institute for Training and Research (UNITAR), Geneva, 2013, p. 8"
    transition écologique | transition vers une économie verte | transition vers l'économie verte
    fr
    Definition processus de transformation des normes de production, de consommation et d'investissement vers un mode de développement économique pauvre en carbone et compatible avec la préservation des ressources Reference "Conseil-FR, d'après le Livre blanc sur le financement de la transition écologique, publié par la Direction générale de trésor & Commissariat général au développement durable"