Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  2. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #622563

    IATE #1216311
    gránáid raidhfil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gewehrgranate
    de
    Sainmhíniú spezielle Granate, die über einen Aufsatz auf dem Gewehrlauf eines Gewehrs verschossen wird Tagairt "Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/Gewehrgranate (22.12.2017)"
    Nóta "XREF: Handgranate IATE:844411"
    rifle grenade
    en
    Sainmhíniú grenade that uses a rifle-based launcher to permit a longer effective range than would be possible if the grenade was thrown by hand Tagairt "https://en.wikipedia.org/wiki/Rifle_grenade [15.9.2016]"
    Nóta "See also rifle grenade launcher [ IATE:361715 ]"
    grenade à fusil
    fr
    Sainmhíniú grenade qui s'adapte au bout du canon de l'arme et utilise l'énergie du tir pour être propulsée plus loin et avec plus de précision que ne le ferait un lanceur humain Tagairt "UNTERM https://unterm.un.org/UNTERM/Display/Record/UNHQ/NA?OriginalId=97ec0454932ef62185257a3700631a61 [17.1.2017]"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #603483

    IATE #361715
    teilgeoir gránáidí raidhfil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    lansaire gránáidí raidhfil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    rifle grenade launcher
    en
    Sainmhíniú device attached to the front part of a rifle's barrel so that a grenade can be launched by means of the rifle's own firing mechanism Tagairt Council-EN
    Nóta "- The grenade is often launched by firing a blank from the rifle- Differs from a grenade launcher [ IATE:910106 ] that fires a grenade via a separate mechanism, even one mounted to a rifle (typically below and parallel to the rifle's barrel)"
    lance-grenades à fusil
    fr
    Sainmhíniú lance-grenades que l'on fixe au canon d'un fusil Tagairt "Conseil-FR d'après Ministère français de la défense, Etat-major des armées > Accueil | EMA | SITTA | Les salons précédents | MILIPOL 2011 | Article MILIPOL 2011 http://www.defense.gouv.fr/ema/sitta/les-salons-precedents/milipol-2011/article-milipol-2011 [20.1.2017]"